Wikipedia

Notting Hill

Untuk filem, lihat Notting Hill (filem). Untuk Notting Hill di Melbourne, Australia, lihat pula Notting Hill, Victoria

Koordinat: 51°30′35″N 0°12′15″W / 51.5096°N 0.2043°W / 51.5096; -0.2043

Notting Hill adalah sebuah kawasan di West London, England berhampiran dengan sudut barat daya Taman Kensington, di Royal Borough of Kensington and Chelsea. Ia adalah sebuah daerah kosmopolitan terkenal sebagai lokasi Notting Hill Carnival tahunan, latar untuk filem 1999 Notting Hill dibintangi oleh Julia Roberts dan Hugh Grant, dan lokasi kepada Portobello Road Market.[1]

Notting Hill

Notting Hill
Notting Hill is located in Bumi
Notting Hill
Notting Hill (Bumi)

 Notting Hill ditunjukkan dalam Greater London
Rujukan grid OS TQ245805
Daerah Bandaran London
Ceremonial county Greater London
Kawasan London
Perlembagaan negara England
Negara berdaulat United Kingdom
Bandar pos LONDON
Poskod daerah W11 & W10
Kod panggilan 020
Polis Metropolitan
Balai bomba London
Ambulans London
Parlimen Eropah London
Perhimpunan London
Senarai tempat di
UK
England
London

Notting Hill mempunyai reputasi semasa sebagai sebuah kawasan mewah dan mengikut fesyen;[2] dikenali dengan teres menarik rumah bandar zaman Victoria besar, dan kawasan beli-belah dan restoran mahal (khususnya di sekitar Westbourne Grove dan Clarendon Cross). Sebuah rencana Daily Telegraph pada 2004 menggunakan frasa 'Notting Hill Set'[3] untuk merujuk kepada sekumpulan ahli politik Konservatif muda, seperti pemimpin David Cameron dan Canselor bayang George Osborne. Meskipun demikian, rumah-rumah besar ini juga menyediakan sewaan pelbagai pendudukan untuk sebahagian besar abad ke-20, menarik para pendatang Carribean pada zaman 1950-an yang akhirnya bertentangan dengan penduduk tempatan Teddy Boy sewaktu rusuhan kaum Notting Hill.

Notting Hill mempunyai perkaitan dentgan para artis dan budaya "alternatif" sejak perkembangannya pada 1820-an.[4][5] Terdapat juga kawasan-kawasan kekurangan di utara,[6] kadang-kadang dirujuk sebagai North Kensington, atau Ladbroke Grove, dari nama jalannya.

Sejarah sunting

Asal usul nama Notting Hill sunting

Nama asal usul "Notting Hill" adalah kurang pasti[7] walaupun suatu versi awal bermuncul di Patent Rolls dari 1356 sebagai Knottynghull,[8][9] sementara teks 1878, Old and New London, melaporkan bahawa nama itu berasal dari sebuah rumah besar di Kensington bergelar "Knotting-Bernes,", "Knutting-Barnes," atau "Nutting-barns",[5] dan berlanjut dipetik dari suatu rekod laman sewaktu ketahtaan Henry VIII yang "rumah besar digelar Notingbarons, nama samaran Kensington, di parish Paddington, telah dipegang Abbas Westminster". Untuk bertahun-tahun, ia difikirkan berkaitan dengan Canute, tetapi ia kini lebih lagi difikirkan bahawa bahagian "Nott" pada nama berasal dari nama peribadi Saxon Cnotta,[10] dengan bahagian "ing" diterima secara umum datang dari puak Saxon untuk suatu kumpulan atau penelokaan orang.[11]

Potteries & Piggeries sunting

Rencana utama: Pottery Lane

Kawasan di barat di keliling Pottery Lane telah digunakan pada awal abad ke-19 untuk buatan batu-bata dan jubin dari galian tanah liat berat di kawasan. Tanah liat dibentuk dan dibakar dalam turutan batu-bata dan kiln jubin.[12] Satu-satunya peninggalan kiln jubin abad ke-19 di London berada di Walmer Road. [13] Di kawasan yang sama, para petani babi pindah masuk selepas dipaksa keluar dari kawasan Marble Arch. Taman Avondale telah ditubuhkan pada 1892 dari suatu bekas kawasan slurry babi digelarkan 'the Ocean'. Ini adalah sebahagian dari pengemaskinian umum kawasan yang digelarkan Potteries & Piggeries.

Perkembangan abad ke-19 sunting

Rencana utama: Ladbroke Estate

Kawasan ini tetap menjadi kawasan luar bandar hingga pemanjangan hala barat London mencapai Bayswater pada awal abad ke-19. Pemilik tanah utama di Notting Hill adalah keluarga Ladbroke, dan dari 1820an James Weller Ladbroke bermula mengambil perkembangan Ladbroke Estate. Bekerja dengan arkitek dan surveyor Thomas Allason, Ladbroke bermula meletakkan jalan-jalan dan rumah-rumah, dengan pemandangan untuk menukarkan kawasan ini ke sebuah subbandar bergaya ibu negara (walaupun perkembangan tidak menjadi jalanan serius hingga 1840an). Banyak dari jalan-jalan ini mendukuing nama Ladbroke, termasuk Ladbroke Grove, aksis utara-selatan utama kawasan itu, dan Dataran Ladbroke, dataran taman swasta terbesar di London.

Gagasan terdahulunya adalah untuk memanggil Taman Kensington, dan jalan-jalan lain (khususnya Kensington Park Road dan Kensington Park Gardens) adalah peninggalannya. prefix telefon tempatan 7727 (terdahulunya 727) berasaskan nama pertukaran telefon lama PARk.[14]

 
Sebuah pengurus antik di Portobello Road
 
Pelan 1823 Thomas Allason untuk perkembangan Ladbroke Estate, terdiri dari sebuah sirkas pusat besar dengan jalan radiating dan dataran taman, atau "paddocks".

Ladbroke meninggal bisnes sebenarnya perkembangan tanahnya ke firma peguambela City, Smith, Bayley (digelarkan Bayley dan Janson selepas 1836), yang bekerja dengan Allason untuk mengembangkan properti. Pada 1823 Allason menyelesaikan sebuah pelan untuk susunan bahagian utama estet. Ini menandakan permulaan gagasan enduringnya - penciptaan taman kemasyarakatan swasta, terdahulunya digelarkan "pleasure grounds", atau "paddocks", dipagari oleh rumah-rumah teres dan/atau bulan sabit.

Daripada rumah-rumah dimuatkan di keliling sebuah dataran taman, diasingkan darinya oleh suatu jalan, rumah-rumah Allason mungkin dapat kecapaian lanjut ke sebuah taman kemasyarakatan terasing di belakang, yang mana orang-orang di jalan tidak pernah ada kecapaian dan pada umumnya tidak dapat melihat. Ke hari ini dataran taman kemasyarakatan ini berterusan memberikan kawasan ini kebanyakan tarikannya untuk pemegang rumah yang terkaya.[15]

 
Peta 1841 pada Environs of London, menunjukkan Hippodrome di bahgian tangan kiri atas.

Pada 1837 balapan lumba kuda Hippodrome telah diletakkan.[16] balapan lumba kuda berlari di keliling bukit, dan para penonton dianggap menonton dari puncak bukit. Meskipun, venture bukanlah suatu yang berjaya, sebahagian kerana suatu hak cara orang ramai yang traversed the course, dan sebahagian oleh kerana heavy clay kawasan kejiranan yang menyebabnya menjadi waterlogged. The Hippodrome ditutup pada 1841, selepas mana perkembangan berlanjut dan rumah-rumah dibina di tapak. Jalan-jalan berbentuk bulan sabit yang mengelilingi bukit, seperti Blenheim Crescent, Elgin Crescent, Stanley Crescent, Cornwall Crescent, dan Landsdowne Crescent, telah dibina di atas trek-trek tempat lumba bulat. Di puncak bukit terdirinya gereja St John's yang elegan, dibina pada 1845 dalam gaya Inggeris awal, dan yang membentuk keping pusatperkembangan Ladbroke Estate.

Rumah-rumah Notting Hill adalah besar, tetapi mereka tidak selanjutnya berjaya dalam menggodakan rakyat London yang terkaya, yang berniat untuk menetap lebih berhapiran dengan pusat London di Mayfair atau Belgravia. Rumah-rumahnya menarik orang dari darjat tengah yang atas, yang dapat tinggal di sana dalam gaya Belgravia pada harga yang lebih murah. Pada adegan pembukaan buku novel John Galsworthy Forsyte Saga, di merumahkan Nicholas Forsytes "di Ladbroke Grove, suatu abode luas dan tawaran yang hebat". [17]

Kemerosotan awal abad ke-20 sunting

 
Nombor 1-9 Colville Gardens, kini digelar Pinehurst Court, menunjukkan gereja All Saints' di latar belakang

Reputasi daerah berubah pada mulanya abad ke-20. Apabila pemegang rumah darjat tengah berhenti mendapatkan orang gaji, banyak rumah-rumah Notting Hill kehilangan pasar mereka dan telah secara bertambahan berpisah ke dalam pelbagai pekerjaan. Sewaktu the Blitz sebilangan bangunan telah dirosak atau dimusnah oleh Luftwaffe, termasuk All Saints' church, yang telah dilanda pada 1940 dan sekali lagi pada 1944. Pada zaman selepas perang nama Notting Hill membangkitkan sebuah kawasan murah tempat penginapan bawah di tumit, dibuatkan rupa contoh yang unggul oleh tuan tanah pencatut yang terkenal Peter Rachman. Kawasan ke timru laut, Golborne, yang khususnya dikenali menjadi, dalam kata-kata Charles Booth, "salah satu kawasan terdahsyat di London".[18] Southam Street mempunyai 2,400 orang tinggal dalam 40 rumah berbilik sembilan pada 1923, dan kanak-kanak kawasan sesak dan kotor dari jalan ini telah didokumentasikan dalam gambar-gambar 1950an Roger Mayne. Nombor 1-9 Colville Gardens, kini digelar Pinehurst Court, telah menjadi sangat terbiar pada 1969 yang pemiliknya, Robert Gubay dari Cledro Developments, menjelaskan keadaan-keadaan dalam bangunan sebagai "sangat teruk".[19]

Kawasan sesak dan kotor telah dibersihkan sewaktu perkembangan semula pada 1960an dan 1970an apabila Westway Flyover dan Trellick Tower telah dibina. Ia kini rumah pada suatu masyarakat Mediterranean, terutamanya Portugis, Sepanyol dan Maghribi.[20]

Pembaharuan dan gentrifikasi lewat abad ke-20 sunting

Pada zaman 1980an, rumah-rumah kediaman satu bermula kembali pada kegemaran dengan para keluarga yang sanggup menghuni mereka, dan beberapa bahagian Notting Hill kini adalah di kalangan kawasan yang terunggul di London.[21] Beberapa bahagian Notting Hill berhampiran Taman Holland dicirikan oleh rumah-rumah anjung hadapan bertiang stucco yang sangat dijaga, taman peribadi, taman bersifat perkauman, kecapaikan ke taman-taman awam di Taman Holland dan Taman Kensingtan, dan kedai-kedai mewah. Para penghuni kaya yang lebih baru diperlikan dalam buku novel 2006 Rachel Johnson Notting Hell, yang dimuatkan pada rumah-rumah mewah mengelilingi sebuah taman bersifat perkauman yang fiksyen.

Notting Hill memberikan muatan untuk buku novel oleh G. K. Chesterton (The Napoleon of Notting Hill), Colin Macinnes (Absolute Beginners), Michael Moorcock (the Jerry Cornelius quartet) dan Alan Hollinghurst (The Line of Beauty). Kawasan ini juga adalah muatan wayang 1965 Richard Lester The Knack …and How to Get It dan Donald Cammell dan filem 1968 Nicolas Roeg' Performance, dibintangi Mick Jagger.

Geografi sunting

Bukit ("hill" dalam bahasa Inggeris) dari mana Notting Hill mendapatkan namanya masih lagi ketara, dengan puncaknya di tengah-tengah Ladbroke Grove, di persimpangan dengan Kensington Park Gardens.

Notting Hill tidak mempunyai sempadan rasmi, jagi takrifan yang kawasan-kawasan mana berada di dalam Notting Hill berlainan. Poskod "W11", berpusat pada Pejabat Pos di Westbourne Grove, berhampiran persimpangan dengan Denbigh Road, adalah salah satu yang sangat dekatnya perkaitan dengan Notting Hill, walau[un poskod selanjutnya di utara, "W10", meliputi bahagian itu pada North Kensington yang dapat berada di bawah di dalam takrifan yang lebih lebar. Sejarawan temaptan Florence Gladstone, dalam banyak karya cetakan semulanya "Notting Hill in Bygone Days" mentakrifkan Notting Hill pada keseluruhannya sebahagian dari Kensington yang mana di utara jalan digelarkan Notting Hill Gate.

Notting Hill oleh itu membentuk sebahagian utama dari North Kensington, dan dianggap sebuah nama alternatif;[22] walaupun ajen estet membezakan North Kensington sebagai sebuah kawasan berbeza termasuk Notting Dale dan kawasan timur dari Ladbroke Grove sampai ke Harrow Road.[23] Bahagian itu pada Royal Borough of Kensington and Chelsea roughly encompassed by the electoral wards of Saint Charles, Golborne, Notting Barns, Colville, Norland, and Pembridge,[24] yang dibataskan di utara oleh Harrow Road dan di selatan oleh Notting Hill Gate dan Holland Park Avenue, termasuk kesemua kawasan digelarkan Notting Hill, termasuk Notting Barns,[25] pusatnya rusuhan perkauman Notting Hill.[26] David Cameron, pemimpin Parti Konservatif, digelarkan sebahagian dari "Notting Hill Set", walaupun dia menyatakan bahawa dia tinggal di North Kensington.[27]

Ada empat stesen tiub di kawasan itu: Westbourne Park, Ladbroke Grove, Latimer Road dan Notting Hill Gate. Stesen tiub Ladbroke Grove telah digelar Notting Hill apabila ia dibuka pada 1864. Namanya diubah pada 1919 untuk mencegahkan kekeliruan dengan stesen Notting Hill Gate yang baru.

Kawasan-kawasan Notting Hill sunting

Ladbroke Grove sunting

Rencana utama: Ladbroke Grove

Ladbroke Grove adaah suatu jalan di bahagian utara Notting Hill, memanjang ke Kensal Green, merentangi daerah pos W10 dan W11, dan juga nama kawasan selanjutnya mengelilingi jalan. Stesen tiub Ladbroke Grove berada di jalan di mana ia dilintasi oleh Westway.

Notting Hill Gate sunting

Rencana utama: Notting Hill Gate

Sebuah pintu pagar turnpike telah dibina di kaki bukit di jalan utama dari London ke Uxbridge, kini Oxford Street, Bayswater Road dan Holland Park Avenue di sepanjang bahagian jalan ini. Ketika mana pintu pagar turnpike berdiri telah digelarkan Notting Hill Gate. Pintu pagar berada di situ untuk menghentikan orang melalui jalan tanpa bayar. Terusan telah digunakan terhadap pembaikian jalan penting ini. Pintu pagar telah dialihkan pada abad ke-19.

Portobello Road sunting

 
Portobello Road
Rencana utama: Portobello Road

Portobello Road berlari hampir seluruh panjang Notting Hill dari utara ke selatan. Ia berlari selari dengan Ladbroke Grove. Ia mengandungi Portobello Road Market, salah satu pasar termasyhur London,terkenal dengan seksyen antik dan gerai-gerai buah-buahan, sayur-sayuran dan pakaian terpakai. Ia terdahulunya suatu lorong menghala ke Portobello Farm di utara Notting Hill.

Westbourne Grove sunting

Rencana utama: Westbourne Grove

Westbourne Grove adalah suatu jalan runcit berlari melintasi Notting Hill dari Kensington Park Road di barat ke Queensway di timur, melintasi ke Portobello Road. Ia mengandungi suatu campuran pejalan runcit berdikari atau rantai,[28] dan telah diistilahkan "mengikut fesyen" dan "mendatangi".[29]

Notting Hill Carnival melulus di sepanjang bahagian tengah Westbourne Grove.

North Kensington sunting

 
North Kensington
Rencana utama: North Kensington

North Kensington adalah kawasan kejiranan utama Notting Hill. Ia adalah di mana banyak keganasan rusuhan perkauman berlaki, di mana Notting Hill Carnival bermula dan di mana kebanyakan babak dalam filem, Notting Hill digambarkan.

Hab angkutan utama kawasan, stesen tiub Ladbroke Grove, telah digelarkan Notting Hill dari pembukaannya pada 1864 hingga 1919. Namanya telah diubah kemudian untuk mencegah kekeliruan dengan stesen Notting Hill Gate yang baru.

Ajen estet kini memanggil kawasan yang sangat kaya ke selatan Notting Hill apabila merujukkan pada Notting Hill Gate dan Holland Park.

North Kensington adalah sekali dahulu dikenali dengan perumahan yang sesak dan kotor, seperti didokumankan dalam gambar-gambar Roger Maine. Harga-harga properti kini telah mencapai ke ketinggian memeningkan kepala apabila pelaburan antarabangsa pemilik bank membelikan rumah-rumah zaman Victoria yang distucco.

Meskipun, North Kensington masih mempunyai taraf tinggi kemiskinan dan pengangguran dan suatu kadar tinggi perumahan sosial (disubsidikan pembayar cukai) untuk penyewaan. Ini bermakna bahawa ia mengekalkan campuran budaya dan darjat yang sentiasa membuatnya suatu kawasan kejiranan yang bersemangat, menyeronokkan dan, kadang-kadang, bahaya.

Bergelombang para pendatang telah tiba untuk hampir seabad, termasuk, tetapi tidak tentunya terhad pada, orang Ireland, Yahudi, Hindia Barat, Sepanyol, Maghribi dan banyak dari Tanduk Afrika dan Eropah Timur. Pembaharuan tetap penduduk ini membuatkan kawasan ini salah satu yang paling kosmopolitan di dunia.

Walaupun Ladbroke Grove adalah jalan raya utama, jalan yang terkenalnya adalah Portobello Road dengan pasar jalannya. Banyak orang tempatan berkata bahawa Golborne Road, di hujung utara Portobello Road, adalah suatu perwakilan baik pada apa yang kelihatannya Portobello Road sebelum para syarikat seperti Starbucks dan American Apparel menjajah Portobello Road.[perlu rujukan]

Pesta sunting

Rencana utama: Notting Hill Carnival
 
Notting Hill Carnival

Notting Hill Carnival adalah sebuah peristiwa tahunan pada bulan Ogos, ke atas dua hari (Ahad dan hari cuti bank yang berikutnya). Ia secara berlanjutan telah mengambil tempat sejak 1965.[30] Ia telah diketuai oleh ahli-ahli penduduk Caribbean, banyak dari mereka telah tinggal di kawasan ini sejak 1950an. Karnival ini telah menarik atas ke 1.5 juta orang pada masa dahulu, meletaknya di kalangan pesta jalan terbesar di Eropah.

Ia menarik perhatian media pada 1976 dengan percanggahan mereka dengan pihak polis,[31] yang berterusan untuk beberapa tahun. Ini mengurang lebih baru-baru ini, hingga 2008 apabila lebih kurang 500 orang muda bercanggahan dengan pihak polis pada hari Isnin. Karnival ini juga menarik perhatian media oleh kerana tokoh kehadirannya.

Apabila majlis ini membesar, kebimbangan mengenai saiz majlis menyebabkan Ken Livingstone untuk memuatkan suatu Carnival Review Group untuk melihatkan pada "rumusan panduan untuk mengawal masa hadapan Carnival".[32] Sebuah laporan interim oleh kajian semula menyebabkan suatu perubahan pada jalannya pada 2002. Apabila laporan penuh telah diterbitkan pada 2004, ia dicadangkan bahawa Taman Hyde digunakan sebagai suatu "savana"; walaupun gerakan ini telah menarik sesetengah kebimbangan bahawa majlis Taman Hyde boleh membayangi karnival jalan asal.[33]

Pada 2003 Carnival telah diuruskan oleh sebuah syarikat berhad, Notting Hill Carnival Trust Ltd. Sebuah laporan oleh London Development Agency pada 2002 Carnival menganggarkan bahawa majlis itu menyumbang sekitar £93 juta ke ekonomi London dan UK.

Rusuhan sunting

Rencana utama: Rusuhan kaum Notting Hill

Rusuhan kaum Notting Hill adalah turutan rusuhan dorongan secara perkauman ke atas beberapa malam di lewat Ogos dan awal September 1958.

Rusuhan dianggapkan telah bermula pada 20 Ogos apabila sekumpulan geng lelaki berkulit putih menyerang seorang wanita Sweden, Majbritt Morrison, yang berkahwain dengan seorang lelaki Hindia Barat.[34] Kemudian malam itu a mob 300 ke 400 orang berkulit putih, kebanyakannya "Teddy Boys", telah dilihat pada Bramley Road menyerang rumah-rumah penghuni Hindia Barat. Kegangguannya, rusuhan dan searangan berlanjutan tiap malam hingga mereka dihentikan pada 5 September.

Suatu lagi rusuhan berlaku pada 1976 pada penutupan Notting Hill Carnival selepas pihak polis menangkap seorang pencuri wang dan sekumpulan pemuda berkulit hitam datang membelanya. Gangguan bertambah dan 100 lebih pegawai polis telah tercedera.[35] Dua penyerta rusuhan ini adalah Joe Strummer dan Paul Simonon, yang kemudian membentuk pencaragam punk London The Clash. Lagu mereka "White Riot" telah diilhamkan penyertaan mereka dalam peristiwa ini.[36]

Lihat pula sunting

Rujukan sunting

  1. ^ Portobello Road, London London Online
  2. ^ West London - London Hotels .com
  3. ^ Feature: Tory bright young things | Politics | The Guardian
  4. ^ Notting Hill W11 Beaney Pearce
  5. ^ a b Notting Hill and Bayswater, Old and New London: Volume 5 (1878), m/s. 177-88.
  6. ^ "Microsoft Word - Kensington and Chelsea _Royal Borough of__12-May-06.doc" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2008-02-16. Dicapai pada 2009-12-14.
  7. ^ "Notting Hill: Mandelson in good company". BBC News. 1998-12-22. Dicapai pada 2009-02-17.
  8. ^ "Kensington and Chelsea". Dicapai pada 2009-02-17.
  9. ^ "Kensington". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-09-07. Dicapai pada 2009-02-17.
  10. ^ Anderson, Sarah (2007-06-21). "Inside Notting Hill". Times Online. Dicapai pada 2009-02-17.
  11. ^ "-ing". Dicapai pada 2009-02-17.
  12. ^ "salinan arkib". Diarkibkan daripada yang asal pada 2004-12-01. Dicapai pada 2004-12-01.
  13. ^ Notting Hill
  14. ^ London Director system exchange names
  15. ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=49874 page at British History Online
  16. ^ Notting Hill on foot | England - Times Online
  17. ^ John Galsworthy The Man of Property, Chapter 1, published 1906
  18. ^ "One thousand years of Goldborne". Golborne Life. Dicapai pada 2009-02-17.
  19. ^ The Politics of Community Action in Notting Hill, Jan O'Malley, Spokesman Press, 1977
  20. ^ Maggoch, Tom (2006-12-20). "Exotic eats in West London". The London Paper. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-01-09. Dicapai pada 2009-02-17. Unknown parameter |column= ignored (bantuan)
  21. ^ "BBC NEWS". news.bbc.co.uk. Dicapai pada 2009-06-07. Text "Politics" ignored (bantuan); Text "'Proud to be a Notting Hill Tory'" ignored (bantuan)
  22. ^ The London Encyclopaedia, Edited by Ben Weinreb and Christopher Hibbert. Macmillan London Ltd 1983
  23. ^ http://www.primelocation.com/area-guides/article/property-to-rent-in-north-kensington
  24. ^ Royal Borough of Kensington and Chelsea Electoral wards
  25. ^ "Notting Barns - Metropolitan Police Service". cms.met.police.uk. Dicapai pada 2009-06-07.
  26. ^ Notting Hill History Timeline, historytalk.org. Retrieved 7 June 2009
  27. ^ "BBC NEWS". news.bbc.co.uk. Dicapai pada 2009-06-07. Text "Politics" ignored (bantuan); Text "'Proud to be a Notting Hill Tory'" ignored (bantuan)
  28. ^ Westbourne Grove for Whistles, Joseph, Zadig & Voltaire, Dinny Hall, Heidi Klein
  29. ^ Time Out article: "West London"; 9-16 August 1997
  30. ^ 1Xtra - Black History. "1965". BBC. Dicapai pada 2009-02-17.
  31. ^ Griffiths, Emma (2006-08-25). "Remembering the Notting Hill riot". BBC NEWS. Dicapai pada 2009-02-17.
  32. ^ Mayor of London. "Notting Hill Carnival Review Group". london.gov.uk. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-01-29. Dicapai pada 2009-02-17.
  33. ^ Roberts, Alinah (2005-08-30). "Caribbean Showcase vs Notting Hill Carnival?". Colourful. Dicapai pada 2009-02-17.
  34. ^ BBC News: Long history of race rioting, British Broadcasting Corporation, 28 May 2001.
  35. ^ "BBC ON THIS DAY". news.bbc.co.uk. Dicapai pada 2009-06-07. Text "30" ignored (bantuan); Text "1976: Notting Hill Carnival ends in riot" ignored (bantuan)
  36. ^ "BBC - Seven Ages of Rock - Events - The Clash - "White Riot"". www.bbc.co.uk. Dicapai pada 2009-06-07.

Pautan luar sunting

Templat:LB Kensington and Chelsea

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Notting_Hill&oldid=5329752"