Al-Rihlah (Arab: الرِحلة, rumi: Ar-Riḥlah "perjalanan; pengembaraan",[1] judul rasmi: Persembahan kepada para Pemerhati tentang Keanehan Kota Raya dan Keajaiban Pengembaraan, Arab: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, rumi: Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār) ialah kisah perjalanan yang ditulis oleh Ibn Battuta, mendokumenkan sepanjang hayatnya mengembara dan menjelajah, yang menurut huraiannya meliputi sekitar 70,000 batu (110,000 km). Rehlah ialah perkataan bahasa Arab bagi perjalanan atau kisah perjalanan yang mendokumenkannya.

Al-Rihlah
Salinan bersejarah bahagian terpilih Laporan Perjalanan oleh Ibn Battuta, 1836M, Kaherah
Salinan bersejarah bahagian terpilih Perjalanan Ibn Battuta, 1836M, Kaherah
Umum
PengarangAbu Abdullah Ibn Battutah
Tajuk asal
تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار
Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār
Persembahan kepada para Pemerhati tentang Keanehan Kota Raya dan Keajaiban Pengembaraan
NegaraMaghribi
Bahasabahasa Arab
SubjekGeografi
GenreKisah perjalanan
Teks asal
تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار
Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār
Persembahan kepada para Pemerhati tentang Keanehan Kota Raya dan Keajaiban Pengembaraan
di
TerjemahanAl-Rihlah di Wikisumber

Senarai terjemahan sunting

Versi bahasa Malaysia
  • Wan Roslili Abd. Majid; Ismail Haji Ibrahim, penyunting (2003). Pengembaraan Ibn Battutah. Diterjemahkan oleh Syed Nurul Akla Syed Abdullah; Adi Setia Mohd. Dom. Kuala Lumpur: Institut Kefahaman Islam Malaysia. ISBN 9839099574.
 
Sebuah rumah di bandar Tanjah yang berkemungkinan tapak kubur Ibn Battuta

Nota sunting

Rujukan sunting

  1. ^ Abd. Rauf Dato' Haji Hassan; Abdul Halim Salleh; Khairul Amin Mohd Zain (2005). Kamus Bahasa Melayu-Bahasa Arab Bahasa Arab-Bahasa Melayu. Shah Alam: Oxford Fajar. m/s. 157. ISBN 967-65-7321-3.

Bibliografi sunting