Antonomasia

Secara retorik, antonomasia adalah sejenis metonomi di mana satu gelaran atau frasa mengambil tempat kata nama khas, seperti "koperal kecil" untuk Napoleon I. Sebaliknya, antonomasia juga boleh menggunakan nama yang betul sebagai nama arketip, untuk menyatakan idea yang generik, seperti Nabi Sulaiman bagi orang yang bijaksana.

Satu contoh antonomasia biasa pada akhir Zaman Pertengahan dan awal Renaissance adalah penggunaan istilah "falsafah" untuk merujuk kepada Aristotle. Satu contoh yang lebih terkini dalam bentuk lain antonomasia (penggunaan archetypes) adalah penggunaan "Solon" sebagai "penggubal undang-undang" pada tahun 1930-an kewartawanan, sempena separa-legenda Solon, penepat perundangan Athens.

Dari segi gaya, julukan itu boleh digunakan untuk variasi yang indah untuk mengurangkan pengulangan nama dalam frasa.

Perkataan tersebut berasal dari perkataan Yunani ἀντονομασίαcode: grc is deprecated , antonomasia, ianya sendiri daripada kata kerja ἀντονομάζεινcode: grc is deprecated , antonomazein 'bagi nama berbeza'.^[1]^[2]^[3]

Contoh sunting

Orang sunting

"Stagirite" atau "Falsafah" bagi Aristotle^[3]
"Wanita Besi" bagi Margaret Thatcher
"Pengulas" for Ibnu Rushd (sempena ulasannya berkenaan kerja Aristotle "Falsafah")
"Chancellor Besi" bagi Otto von Bismarck
"Mahatma" bagi Mohandas Gandhi
"Führer" bagi Adolf Hitler
"Raja Pop" bagi Michael Jackson
"Ratu Pop" atau "Wanita Duitan" bagi Madonna
"Il Duce" bagi Benito Mussolini
"Kopral kecil" bagi Napoleon^[3]
"Lelaki Keluli" bagi Joseph Stalin
"Shah" bagi Shah Mohammad Reza Pahlavi
"Ter Agung" bagi Muhammad Ali
"Empat Mengkagumkan" bagi The Beatles

Rujukan sunting

^ ἀντονομασίαcode: grc is deprecated ,ἀντονομάζεινcode: grc is deprecated . Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon di Perseus Project.
^ Oxford English Dictionary, s.v.
^ ^a ^b ^c Satu atau lebih ayat sebelumnya menggabungkan dan menterjemah teks dari penerbitan sekarang di domain awam: Chisholm, Hugh, penyunting (1911). "Antonomasia". Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-11). Cambridge University Press.

Pautan luar sunting

Chisholm, Hugh, penyunting (1911). "Antonomasia" . Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-11). Cambridge University Press.

[1] ἀντονομασίαcode: grc is deprecated ,ἀντονομάζεινcode: grc is deprecated . Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon di Perseus Project.

[2] Oxford English Dictionary, s.v.

[eb1911-3] Satu atau lebih ayat sebelumnya menggabungkan dan menterjemah teks dari penerbitan sekarang di domain awam: Chisholm, Hugh, penyunting (1911). "Antonomasia". Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-11). Cambridge University Press.

[1]

[2]

[3]