Awlad Haretna

Awlad Haretna (Arab: أولاد حارتنا, rumi: Awlād Ħāratinācode: ar is deprecated , "Anak-anak Lorong Kita") merupakan sebuah novel bahasa Arab karangan Naguib Mahfouz. Ia merupakan suatu kisah alegori menggambarkan pertalian kuat antara agama-agama samawi iaitu Islam, Kristian dan Yahudi melalui seorang tua bernama Gebelawi dan lima anaknya.

Awlad Haretna

Umum
Pengarang	Naguib Mahfouz
Tajuk asal	أولاد حارتنا
Negara	Mesir
Bahasa	bahasa Arab
Genre	Novel
Penerbitan
Diterbitkan pada	1959
Kawalan kewibawaan
ISBN	ISBN 0-435-90225-3 (paperback edition)

Ia mula-mula diterbirkan secara bersiri dalam akhbar Al-Ahram pada tahun 1959. Pengkaryaan ini sangat ditentang para agamawan sana sehingga ia haram dibukukan di Mesir. Sebaliknya, pembukuan kisah-kisah ini dibuat di Lubnan pada tahun 1967.

Jalan cerita

Gebelaawi membina rumah besar di sebuah wahah gurun tandus yang menjadi punca pergaduhan lima anaknya dari generasi ke generasi.

Barisan watak

• Gabalawi: ketua keluarga yang duduk di sebuah kejiranan lama Kaherah.
• Adham (أدهم): anak emas Gabalawi. Watak ini merupakan kiasan kepada Nabi Adam.
• Idris (إدريس): anak sulung Gabalawi. Watak ini kiasan Iblis.
• Gabal (جبل): seorang anak Gabalawi. Watak ini kiasan Nabi Musa
• Rifa'a (رفاعة): seorang anak Gabalawi. Watak ini kiasan Nabi Isa.
• Qasim (قاسم): seorang anak Gabalawi. Watak ini kiasan Nabi Muhammad.

Senarai terjemahan

Versi bahasa Inggeris

• Children of Gebelawi. Diterjemahkan oleh Philip Stewart. United Kingdom: Heinemann. ISBN 0-435-99415-8. 1981.
• Children of our alley. Diterjemahkan oleh Peter Theroux. Amerika Syarikat: Doubleday. ISBN 0-385-42094-3. 1996.