Bahasa-bahasa Manding
Bahasa-bahasa Manding (atau pendeknya "Manding"; kadangkala dieja Manden[2][3]) merupakan loghat-loghat atau bahasa-bahasa yang dapat difaham saling di Afrika Barat dalam rumpun Mande. Antara yang lebih diketahui ialah Bambara, bahasa yang paling banyak digunakan di Mali; Mandinka, bahasa ibunda Gambia; Maninka atau Malinké, bahasa utama di Guinea; dan Jula, bahasa dagangan Ivory Coast utara dan Burkina Faso barat.
| Manding | |
|---|---|
| Taburan geografi: | Afrika Barat |
| Klasifikasi bahasa: | Niger–Congo
|
| Pembahagian: |
|
| ISO 639-2 / 5: | man |
| Glottolog: | mand1435[1] |
 Peta kontinum bahasa-bahasa Manding | |
Subkelompok sunting
Bahasa-bahasa Manding, dan yang membezakan satu daripada yang lain dan hubungan antara semuanya ialah sesuatu yang masih lagi diuji selidik. Tambahan pula, tatanamanya - bercampur aduk dengan perkataan asli bahasa itu dengan bahasa Inggeris dan Perancis dari sebelum zaman penaklukan - menyebabkan gambaran ini amat rumit.
Bangsa Mandinka bertutur dengan aneka daripada dua kelompok awal yang dinyatakan tadi; perbezaan antara cabang yang barat dan timur menunjukkan diri sendiri secara fonetik. Sementara kelompok di barat mempunyai 10 vokal (5 oral dan 5 panjang/sengau), kelompok yang timur, diadukkan dengan Bambara, mempunyai 14 vokal (7 oral dan 7 sengau):
- Manding Barat
- Kassonke – Western Maninka (Mali, Senegal)
- Mandinka (Senegal, Gambia, Guinea Bissau)
- Kita Maninka (Mali)
- Jahanka (Guinea, Senegal, Gambia, Mali; satu daripada beberapa loghat dengan nama ini)
- Manding Timur
- Marka (Dafin) (Burkina Faso, Mali)
- Bambara–Dyula (Manding Timur Laut; Mali, Burkina Faso, Ivory Coast)
- Eastern Maninka (Manding Tenggara; pelbagai aneka di Mali, Guinea, Ivory Coast)
- Bolon (Burkina Faso)
Tambahan itu, Sininkere (Burkina Faso) tidak diketahui kedudukannya dalam Manding.
Tulisan sunting
Bahasa-bahasa Manding mempunyai tradisi lisan yang teguh, namun juga ada dalam bentuk bertulis - penyarapan abjad-abjad Arab dan Rumi [4], dan sekurang-kurangnya dua skrip asli.
- Bahasa Arab diperkenalikan kepada kawasan itu bersama-sama Islam, dan tulisan mereka diterima pakai untuk menulis bahasa-bahasa Manding. Abjad-abjad Arab atau Ajami masih lagi digunakan untuk Mandinka.
- Abjad Rumi diperkenalkan ke kawasan itu berikutan pembukaan dan penaklukan Eropah. Ia digunakan secara meluas juga, dengan versi "rasmi" di pelbagai negara, untuk mengajar, kecelikan hurud dan penerbitan.
- Abjad N'Ko, direka pada tahun 1949 oleh Solomana Kante, dihasilkan untuk menulis Manding dengan menggunakan unsur-unsur biasa yang dapat dijumpai dalam bahasa-bahasa ini. Ia kini semakin popular [5].
- Sebuah abjad yang kurang dikenali untuk Bambara direka pada awal abad ke-20 namun ia tidak digunakan.[6]
Lihat juga sunting
- Bahasa-bahasa Mande
- Bahasa-bahasa N'Ko
Pautan luar sunting
Rujukan sunting
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, penyunting (2017). "Manding". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Fairhead, James; Leach, Melissa (1996-10-17). Misreading the African Landscape: Society and Ecology in a Forest-Savanna Mosaic (dalam bahasa Inggeris). CUP Archive. m/s. xviii. ISBN 9780521563536.
- ^ Belcher, Stephen Paterson (1999-01-01). Epic Traditions of Africa (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 89. ISBN 0253212812.
- ^ Donaldson, Coleman (2017) “Orthography, Standardization and Register: The Case of Manding.” In Standardizing Minority Languages: Competing Ideologies of Authority and Authenticity in the Global Periphery, edited by Pia Lane, James Costa, and Haley De Korne, 175–199. Routledge Critical Studies in Multilingualism. New York, NY: Routledge.
- ^ Donaldson, Coleman (2017) Clear Language: Script, Register and the N’ko Movement of Manding-Speaking West Africa. Doctoral Dissertation, Philadelphia, PA: University of Pennsylvania.
- ^ N'Ko Language Tutorial: Introduction