Bahasa Arab Juba
Bahasa Arab Juba (Arabi Juba, عربی جوبا; Arab: عربية جوبا, rumi: ‘Arabiyyat Jūbā), juga dikenali sejak 2011 sebagai Bahasa Arab Sudan Selatan, merupakan lingua franca yang dituturkan terutamanya di Wilayah Khatulistiwa di Sudan Selatan, dan memperoleh namanya daripada ibu negara Sudan Selatan, Juba. Ia juga dituturkan dalam kalangan komuniti orang dari Sudan Selatan yang tinggal di bandar-bandar di Sudan. Pijin berkembang pada abad ke-19, di kalangan keturunan askar Sudan, kebanyakannya direkrut dari selatan Sudan. Penduduk bandar-bandar besar lain di Sudan Selatan, terutamanya Malakal dan Wau, umumnya tidak bertutur dalam bahasa Arab Juba, cenderung kepada penggunaan bahasa Arab lebih dekat dengan bahasa Arab Sudan, sebagai tambahan kepada bahasa tempatan. Dilaporkan, ia adalah bahasa yang paling banyak dituturkan di Sudan Selatan (lebih daripada bahasa rasmi Inggeris) walaupun kerajaan cuba menghalang penggunaannya kerana kaitannya dengan pemerintahan Arab masa lalu.[1]
| Bahasa Arab Juba | |
|---|---|
| Bahasa Arab Kreol Sudan Selatan | |
| arabi juba, luġa | |
| Asli kepada | Sudan Selatan |
Penutur bahasa | L1: 250,000 (2020) L2: 1.2 juta (2019) |
Bahasa kreol berasaskan Arab
| |
Bentuk awal | Bahasa Arab Bimbashi
|
| Rumi | |
| Kod bahasa | |
| ISO 639-3 | pga |
| Glottolog | suda1237 |
 | |
Lihat juga
sunting
Rujukan
sunting- ^ Brown, Ryan Lenora (6 November 2018). "Voice of a nation: How Juba Arabic helps bridge a factious South Sudan". The Christian Science Monitor. Christian Science Publishing Society. Dicapai pada 27 Julai 2024.
Bibliografi
sunting- DeCamp, D (1977), "The Development of Pidgin and Creole Studies", dalam Valdman, A (penyunting), Pidgin and Creole Linguistics, Indiana University Press
- Mahmud, Ashari Ahmed (1979), Linguistic Variation and Change in the Aspectual System of Juba Arabic, Washington, D.C: Georgetown University Press
- Mahmud, Ashari Ahmed (1983), Arabic in the Southern Sudan: History and the Spread of a Pidgin-Creole, Khartoum
- Abdel Salam, A.H.; De Waal, A (2004), "On the failure and persistence of Islam", dalam De Waal (penyunting), Islamism and Its Enemies in the Horn of Africa, Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press, m/s. 21–70, ISBN 0-253-34403-4
- Kevlihan, Rob (2007), "Beyond Creole Nationalism? Language Policies, Education and the Challenge of state building in southern Sudan", Ethnopolitics, 6 (4): 513–543, doi:10.1080/17449050701252791, S2CID 145012523
- Manfredi, Stefano (2017), Arabi Juba: un pidgin-créole du Soudan du Sud, Leuven-Paris: Peeters, ISBN 978-90-429-3504-4
- Manfredi, Stefano; Petrollino, Sara (2013), "Juba Arabic", dalam S. Michaelis; P. Maurer; M. Haspelmath; M. Huber (penyunting), The Survey of Pidgin and Creole Languages Volume III. Contact Languages Based on Languages from Africa, Australia, and the Americas., Oxford: Oxford University Press, m/s. 54–65, ISBN 978-0-19-969142-5
- Manfredi, Stefano, and Mauro Tosco. "Juba Arabic (ÁRABI JÚBA): A ‘less indigenous’ language of South Sudan." Sociolinguistic Studies 12, no. 2 (2018): 209-230.
- Leonardi, Cherry. "South Sudanese Arabic and the negotiation of the local state, c. 1840–2011." The Journal of African History 54, no. 3 (2013): 351-372.
- Miller, Catherine. "Southern Sudanese Arabic and the churches." Revue roumaine de linguistique 3 (2010): 383-400
- Tosco, Mauro (1995), "A pidgin verbal system: the case of Juba Arabic", Anthropological Linguistics, 37 (4): 423–459
- Tosco, Mauro; Manfredi, Stefano (2013), "Pidgins and Creoles", dalam J. Owens (penyunting), The Oxford Handbook of Arabic Linguistics, Oxford: Oxford University Press, m/s. 495–519, ISBN 9780199344093
- Watson, Richard L. (2015). Juba Arabic for Beginners. Sudan Selatan: SIL International. ISBN 978-1556713736.