Bahasa Moab
Bahasa Moab ialah sebuah bahasa atau loghat di bawah keluarga bahasa-bahasa Kanaan yang telah pupus, yang dahulunya dituturkan di wilayah yang disebut dalam Alkitab sebagai Moab (kini barat-tengah Jordan) pada awal milenium ke-1 SM. Kebanyakan prasasti bahasa-bahasa Kanaan yang ditemui di wilayah tersebut digelarkan sebagai bahasa Moab; ini terhad terutamanya kepada Stel Mesha dan beberapa meterai. Bahasa Moab, bersama-sama dengan bahasa Amon dan bahasa Edom yang kurang pembuktian, tergolong dalam kesinambungan loghat bahasa-bahasa Kanaan, bersama-sama dengan bahasa Ibrani dan bahasa Foenisia.[1]
| Bahasa Moab | |
|---|---|
| Kawasan | Pernah dituturkan di barat laut Jordan |
| Era | separuh awal milenium ke-1 SMlinglist |
| Foenisia | |
| Kod bahasa | |
| ISO 639-3 | obm |
| obm | |
| Glottolog | moab1234 |
Prasasti mazbah yang ditulis dalam bahasa Moab dan bertarikh 800 SM telah didedahkan dalam penggalian di Motza.[2] Ia ditulis menggunakan lainan aksara Foenisia.
Kebanyakan pengetahuan tentang bahasa Moab berasal dari Stel Mesha,[3] yang merupakan satu-satunya naskhah panjang yang diketahui dalam bahasa tersebut. Selain itu, terdapat Prasasti El-Kerak berbaris tiga dan beberapa meterai. Ciri-ciri utama yang membezakan bahasa Moab daripada kerabat keluarga bahasa Kanaannya seperti bahasa Ibrani dan bahasa Foenisia ialah: bentuk jamak dalam -în dan bukannya -îm (cth mlkn "raja" untuk bahasa Ibrani Alkitabiah məlākîm), seperti bahasa Aram (juga bahasa-bahasa Samiah Barat Laut) dan bahasa Arab (bahasa-bahasa Samiah Tengah); pengekalan akhir feminin -at atau "-ah", yang dalam bahasa Ibrani Alkitab dikurangkan kepada -āh sahaja (cth qiryat atau qiryah, "pekan", qiryāh dalam bahasa Ibrani Alkitabiah) tetapi mengekalkan dalam bentuk nominal keadaan binaan (cth qiryát yisrael "pekan Israel"); dan pengekalan bentuk kata kerja dengan berimbuhan -t-, juga terdapat dalam bahasa Arab dan bahasa Akkadia (w-'ltḥm "Saya mula berperang", daripada akar kata lḥm). Nilai vokal dan diftong, yang berpotensi berubah secara liar antara bahasa-bahasa Samiah, juga sebahagian besarnya lazim untuk bahasa-bahasa Samiah yang lain: terdapat bukti yang tidak tekal untuk menunjukkan bahawa ā mengecut kepada ō sama seperti dalam bahasa Ibrani dan kemudian bahasa Foenisia, pada masa yang sama, terdapat bukti yang menunjukkan bahawa diftong /aw/ dan /ay/ akhirnya mengecut menjadi ō dan ē, satu lagi ciri yang dikongsi oleh bahasa Ibrani dan kemudiannya bahasa Foenisia.[4]
Bahasa Moab hanya berbeza secara loghatnya dengan bahasa Ibrani, dan agama dan budaya orang Moab berkaitan dengan agama orang Israel kuno.[5] Sebaliknya, walaupun bahasa Moab sendiri telah mula menyimpang, aksara yang digunakan pada abad ke-9 SM tidak berbeza dengan aksara yang digunakan dalam prasasti Ibrani pada masa itu.[6]
Rujukan sunting
- ^ Simon B.Parker, 'Moabite, Ammonite and Edomite' in John Kaltner, Steven L. McKenzie (eds.), Beyond Babel: A Handbook for Biblical Hebrew and Related Languages, SBL Press, 2019 ISBN 978-0-884-14384-0 pp.43-59 p.46ff.
- ^ Owen Jarus (2019-08-22). "Biblical War Revealed on 2,800-Year-Old Stone Altar: The altar reveals new details about a rebellion against the Kingdom of Israel" (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-08-24.
- ^ Bromiley, Geoffrey W. (2007). Moab. The International Standard Bible Encyclopedia. Wm. B. Eerdmans Publishing. m/s. 395. ISBN 9780802837851.
- ^ W. Randall Garr (2004). Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E. Eisenbrauns. m/s. 31–39. ISBN 978-1-57506-091-0. OCLC 1025228731.
- ^ "Moabite | people". Encyclopedia Britannica (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2018-04-13.
- ^ "isbn:0805446796 - Sök på Google". books.google.se (dalam bahasa Sweden). Dicapai pada 2018-04-13.