Bingo (lagu rakyat)
Bingo, juga "Bingo Was His Name-O", "There Was a Farmer Had a Dog", dan digayakan juga "B-I-N-G-O", ialah lagu kanak-kanak dalam bahasa Inggeris serta dalam bahasa lain melalui penterjemahan yang masih tidak diketahui asalnya. Ayat-ayat tambahan dinyanyikan dengan menghilangkan huruf pertama yang dinyanyikan dalam ayat sebelumnya dan bertepuk tangan apabila sudah menyebut perkataan itu.
| "Bingo" | |
|---|---|
| Sajak kanak-kanak | |
| Penulis | Tidak diketahui |
sunting · sunting di Wikidata | |
Lirik sunting
Lirik lagu "Bingo" yang biasa digunakan adalah seperti berikut.[1]
There was a farmer who had a dog,
and Bingo was his name-o.
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog,
and Bingo was his name-o.
(tepuk tangan)-I-N-G-O
(tepuk tangan)-I-N-G-O
(tepuk tangan)-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog,
and Bingo was his name-o.
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-N-G-O
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-N-G-O
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-N-G-O
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog,
and Bingo was his name-o.
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-G-O
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-G-O
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-G-O
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog,
and Bingo was his name-o.
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-O
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-O
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-O
And Bingo was his name-o.
There was a farmer who had a dog,
and Bingo was his name-o.
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)
(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)-(tepuk tangan)
And Bingo was his name-o.
Lirik awal sunting
Sumber paling awal untuk bentuk lagu apa pun ialah dari tajuk sekeping muzik lembaran yang diterbitkan pada tahun 1780, yang mengaitkan lagu itu kepada William Swords, seorang pelakon di Haymarket Theatre, London.[2][3] Versi awal lagu ini berjudul "The Farmer's Dog Leapt o'er the Stile", "A Franklyn's Dogge", atau "Little Bingo". Transkripsi awal lagu (tanpa tajuk) berasal dari buku lagu terbitan tahun 1785, "The Humming Bird", dan berbunyi: "Ini adalah bagaimana kebanyakan orang mengetahui lagu kanak-kanak tradisional".[4]
The farmer's dog leapt over the stile,
his name was little Bingo,
the farmer's dog leapt over the stile,
his name was little Bingo.
B with an I — I with an N,
N with a G — G with an O;
his name was little Bingo:
B—I—N—G—O!
His name was little Bingo.
The farmer loved a cup of good ale,
he called it rare good stingo,
the farmer loved a cup of good ale,
he called it rare good stingo.
S—T with an I — I with an N,
N with a G — G with an O;
He called it rare good stingo:
S—T—I—N—G—O!
He called it rare good stingo
And is this not a sweet little song?
I think it is —— by jingo.
And is this not a sweet little song?
I think it is —— by jingo.
J with an I — I with an N,
N with a G — G with an O;
I think it is —— by jingo:
J—I—N—G—O!
I think it is —— by jingo.
Rujukan sunting
- ^ Fox, Dan (2008). World's Greatest Children's Songs (dalam bahasa Inggeris). m/s. 17. ISBN 978-0-7390-5206-8.
- ^ Gilchrist A. G., Lucy E. Broadwood, Frank Kidson. (1915.) "Songs Connected with Customs". Journal of the Folk-Song Society 5(19):204–220, m/s 216–220.
- ^ Highfill, Philip H., Kalman A. Burnim, Edward A. Langhans. (1991.) "Swords, William". In: A Biographical Dictionary of Actors, Vol 14, m/s 355.
- ^ n.a. (1785). The Humming Bird : Or, a Compleat Collection of the Most Esteemed Songs. Containing Above Fourteen Hundred of the Most Celebrated English, Scotch, and Irish Songs (dalam bahasa Inggeris). London and Canterbury: Simmons and Kirkby, and J. Johnson. m/s. 399.