Dōgo Onsen
Rencana ini memerlukan kemas kini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Silalah membantu. Anda boleh rujuk: Laman Perbincangannya • Dasar dan Garis Panduan Wikipedia • Manual Menyunting |
Rencana ini ialah terjemahan daripada bahasa lain. Terjemahan ini mungkin telah dihasilkan oleh komputer atau penterjemah tanpa kemahiran dalam bahasa lain. |
Dōgo Onsen (Jepun: 道後温泉) merupakan mata air panas di bandar Matsuyama, Wilayah Ehime di pulau Shikoku, Jepun.
Sejarah sunting
Dōgo Onsen ialah salah satu mata air panas tertua di Jepun, dengan sejarah yang menjangkau lebih 1000 tahun. Mata air disebut dalam Man'yōshū (ditulis sekitar 759) dan, menurut legenda, Putera Shōtoku (574–622) pernah mengambil bahagian dalam air.
Dōgo Onsen ialah tempat percutian kegemaran penulis Natsume Sōseki (1867–1916) ketika dia bekerja berhampiran Matsuyama sebagai seorang guru di Shikoku pada masa itu. Dalam novel autobiografi Soseki yang longgar Botchan, watak utama eponim ialah pengunjung yang kerap ke mata air, satu-satunya tempat yang dia suka di kawasan itu.
Penerangan sunting
Dōgo Onsen terkenal dengan rumah mandi awam Dōgo Onsen, yang dianjurkan oleh Datuk Bandar Dōgo Yunomachi Isaniwa Yukiya dan dibina pada tahun 1894.[1] Dibina pada tiga tingkat untuk kapasiti maksimum, tempat mandi kekal popular dan biasanya sesak pada waktu puncak, seperti pada awal petang sebelum makan malam.
Walaupun Dōgo sebahagian besarnya diselubungi penyebaran pinggir bandar zaman moden Matsuyama, kawasan sekitar Dōgo mengekalkan perasaan bandar peranginan, dengan tetamu dari seluruh negara mengembara di jalanan di yukata jubah selepas mandi mereka. Dōgo mudah diakses dari pusat Matsuyama dengan trem dan mempunyai perkhidmatan bas tetap ke dan dari pelabuhan udara dan feri.
Yushinden sunting
Yushinden ialah bilik mandi yang dikhaskan untuk Keluarga Diraja. Yushinden berada di sebelah timur bangunan utama. Nama itu diambil daripada klasik Cina.[[:]] Yushinden dibina pada tahun 1899 dalam seni bina tradisional tempoh Momoyama.
Gyokuza no Ma ialah bilik mandi untuk kegunaan eksklusif Maharaja.[2]
Lagenda sunting
Di Dōgo, dua legenda telah diturunkan.
Lagenda kuntul sunting
Dahulu kala, banyak burung bangau (bangau) tinggal di Dōgo. Pada suatu hari, seekor kuntul yang mencederakan tulang keringnya menemui mata air panas di sana. Dia merendam tulang keringnya setiap hari di dalam air panas. Akhirnya kuntul sembuh dan terbang. Orang ramai yang melihat keadaan ini berendam dalam air panas dan kesihatan mereka bertambah baik. Berita tersebar bahawa air panas itu bermanfaat untuk kesihatan seseorang, dan mata air itu menjadi popular.[3]
Lagenda Tama no ishi sunting
Dahulu kala, terdapat dua tuhan kecil, Ōkuninushi tiada Mikoto dan Sukunabikona tiada Mikoto.
Mereka datang dari Izumo ke Dōgo. Sukunabikona no Mikoto dijangkiti penyakit yang teruk dan hari-harinya terhitung. Okuninushi no Mikoto membuat Sukunahikona no Mikoto berendam di mata air panas. Sukunahikona no Mikoto kembali sihat dan menari di atas batu di mata air panas sebagai bukti semangatnya. Pada masa itu, tapak kakinya ditinggalkan, dan kini terdapat batu bernama Tama no ishi yang dipamerkan di Dōgo Onsen.[2]
Dalam budaya popular sunting
Bangunan mandian awam Dōgo Onsen yang ada pada masa ini telah mengilhamkan sebahagian reka bentuk rumah mandian Yubaba di Spirited Away.
Ciri sunting
Tingkat satu (Kami-no-Yu) dipisahkan kepada dua tempat mandi untuk lelaki dan satu untuk wanita.
Tingkat dua (Tama-no-Yu) terdiri daripada dua tempat mandi: satu untuk lelaki dan satu untuk wanita. Terdapat empat pelan mandi dengan kadar yang berbeza.[4]
Lihat juga sunting
Rujukan sunting
- ^ "Dogo Onsen". Japan Guide. Dicapai pada 16 May 2021.
- ^ a b Akimasa Watanabe Matsuyamajo to Dogo Onsen [Matsuyama Castle and Dogo Onsen] (Matsuyama: Ehimebunkasousho, 1983) muka surat 200-201
- ^ Akimasa Watanabe. Matsuyamajo to Dōgo Onsen [Matsuyama Castle and Dōgo Onsen] (Matsuyama: Ehimebunkasousho, 1983) muka surat 200
- ^ "Dogo Onsen - Ehime Travel Guide | Planetyze". Planetyze (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2018-02-06.
Pautan sunting
Kategori berkenaan Dōgo Onsen di Wikimedia Commons
Panduan pelancongan Dogo Onsen dari Wikivoyage
