Wikipedia

Dan Povenmire

Daniel Kingsley Povenmire[1][2] (/ˈpɒvənmaɪər/;[3] lahir 18 September 1963)[1] atau lebih dikenali sebagai Dan Povenmire ialah seorang pengarah televisyen, penulis, penerbit, artis papan cerita, dan pelakon suara yang dikaitkan dengan beberapa siri televisyen animasi, yang paling terkenal sebagai pencipta bersama animasi Disney Phineas dan Ferb di mana beliau juga meminjamkan suara, Heinz Doofenshmirtz, serta suara Candace dalam "Jerk De Soleil" dan suara tambahan. Povenmire membesar di Mobile, Alabama, di mana beliau merupakan seorang pelajar seni berbakat yang menghabiskan musim panas di luar rumah dan membuat filem. Povenmire menghadiri University of South Alabama sebelum membuat keputusan untuk meneruskan kerjaya filem dan berpindah ke Sekolah Seni Sinematik Universiti California Selatan.

Dan Povenmire
Povenmire di San Diego Comic-Con International 2009
Kelahiran
Daniel Kingsley Povenmire

(1963-09-18) 18 September 1963 (umur 60)
San Diego, California, A.S.
Pusat pendidikanUniversity of South Alabama; Universiti California Selatan
PekerjaanAnimator, pengarah, penulis, penerbit televisyen, pemuzik, pelakon suara
Tahun aktif1987–kini
Terkenal keranaFamily Guy, Phineas and Ferb, Rocko's Modern Life, Milo Murphy's Law

Povenmire telah menjadi penyumbang jangka panjang kepada perniagaan animasi, yang menjalankan beberapa siri televisyen animasi yang berbeza seperti Hey Arnold!, The Simpsons, Rocko's Modern Life dan SpongeBob SquarePants. Beliau merupakan pengarah paling lama dalam siri Family Guy, di mana beliau telah dinamakan untuk Anugerah Annie pada tahun 2005. Beliau meninggalkan siri ini untuk mencipta Phineas and Ferb bersama Jeff "Swampy" Marsh. Povenmire telah dicalonkan untuk beberapa anugerah untuk kerjanya pada pameran itu, termasuk BAFTA, Annie, dan Anugerah Emmy. Sehingga 2015, beliau dan Marsh sedang menerbitkan siri baru untuk Disney XD bertajuk Milo Murphy's Law, yang bersiaran pada 3 Oktober 2016.

Kehidupan awal sunting

 
Povenmire membesar di Mobile, Alabama.

Povenmire dilahirkan di San Diego, California pada 18 September 1963,[1][2] dan membesar di Mobile, Alabama.[4] Seorang kanak-kanak ajaib, dia mula melukis pada usia dua tahun; pada masa ia berusia sepuluh tahun, karyanya telah dipamerkan dalam pameran seni tempatan.[5] Usaha pertamanya di dalam animasi termasuk serangkaian buku-buku flip yang dihasilkannya di dalam buku teks sekolahnya.[6] Sebagai kanak-kanak, Povenmire menganggap animator Chuck Jones wira beliau;[7] dalam satu wawancara pada 2009, dia menyatakan bahawa "setiap lukisan yang dia [Jones] lakukan adalah cantik untuk melihat dan mempunyai banyak tenaga di dalamnya".[8] Hayao Miyazaki juga merupakan pengaruh awal.[9]

Pendidikan sunting

 
Povenmire menghadiri Universiti California Selatan.

Povenmire menerima pendidikan menengah di Sekolah Tinggi Shaw di Mobile.[10] Pada mulanya, beliau menghadiri University of South Alabama, di mana beliau membuat jalur komik popularnya yang pertama, Life is a Fish, yang menumpukan kepada kehidupan Herman ikan emas dan pelajar-pelajar kolej yang tinggal dengannya. Povenmire juga menyokong dirinya sebagai pelayan dan pelawat di sebuah teater makan malam.[5] Pada tahun 1985, beliau berpindah ke Universiti California Selatan (USC), merancang untuk meneruskan kerjaya dalam filem.[5][10][11]

Tidak lama selepas tiba di USC, beliau menyatakan Life is a Fish kepada Mark Ordesky, ketua pengarang Daily Trojan, akhbar universiti. Ordesky pertama "pada dasarnya menyikat [dia]", tetapi, selepas melihat portfolio Povenmire, menerima jalur itu. Fish diterbitkan setiap hari di dalam kertas. Walaupun laju pesatnya meninggalkan Povenmire takut beliau "kehabisan idea", beliau tidak pernah terlepas tarikh akhir dan membuat $ 14,000 setahun melalui barangan Fish, termasuk baju-T, buku, dan kalendar yang dijual di pameran kraf kampus.[5] Disiplin penerbitan tetap juga membantu mengajar Povenmire untuk "mewakili sesuatu dalam jumlah paling kecil".[6]

Kerjaya sunting

Karya awal sunting

Povenmire meninggalkan USC[5] tanpa menamatkan syarat ijazah,[10] dan menggunakan wang dari barangan Fish untuk membiayai kerjaya jangka pendek sebagai seorang artis jalanan. Suruhanjaya animasi profesional pertama beliau datang pada projek Tommy Chong Far Out Man, yang mana Povenmire menghasilkan dua minit animasi. Menjelang usia 24 tahun, Povenmire merupakan tokoh bebas dalam beberapa siri televisyen animasi, termasuk Teenage Mutant Ninja Turtles.[5] Pada tahun 1989, beliau muncul dalam peranan kecil sebagai ahli band dalam filem pertama Adam Sandler, Going Overboard.[5]

Pada 1990-an, Povenmire memperoleh pekerjaan sebagai animator susun atur watak[12] di dalam siri animasi hits The Simpsons.[5][13] Meja beliau meletakkannya di samping Jeffery Marsh, satu lagi animator yang akan datang. Mereka berkongsi citarasa yang sama dengan humor dan muzik, dan kemudiannya menjadi rakan sekerja di projek lain.[13]

Pengalaman Povenmire, dari kedua-dua kerja industri terdahulu dan dari projeknya sendiri, memperoleh penghormatan di The Simpsons.[6] Beliau bekerja di animasi susun atur dan berkolaborasi pada penerbitan papan cerita untuk siri ini, sambil mengingatkan bahawa kakitangan telah menyerahkan halaman nota penerbitan dan diarahkan untuk "Lakukan nota Brad Bird dan orang lain yang masuk akal."[8] Beliau mengekalkan faedah sampingan dalam filem, menulis skrip[10] dan lakonlayar untuk filem seram berbelanjawan rendah Psycho Cop 2.[7][10] Penerbit filem menawarkan Povenmire peluang untuk mengarahkan filem itu, tetapi tempoh tersebut memerlukan beliau keluar dari The Simpsons. Povenmire memilih untuk tinggal bersama The Simpsons, yang dinikmati dan dianggap lebih sesuai dengan cita-cita masa depannya.[10] Rif Coogan akhirnya mengarahkan siri itu sebaliknya.[14]

Rocko's Modern Life sunting

"Saya hanya boleh tinggal di infinitum iklan The Simpsons. Saya mempunyai kawan di sana yang berada di sana ketika saya dan masih bekerja untuk rancangan itu. Tetapi animasi adalah sedemikian rupa sehingga pada penghujung penerbitan mereka mengambil semua artis dan kemudian pada penghujung penerbitan, mereka membawa semua artis kembali. Saya sedang melihat masalah waktu dua atau tiga bulan."

—Povenmire, meninggalkan The Simpsons untuk Rocko's Modern Life[10]

Bekerja di The Simpsons melibatkan jadual yang tidak teratur. Penerbit meletakkan kakitangan animasi selama dua hingga tiga bulan, dan memulihkan semula kakitangannya dalam kitaran penerbitan. Semasa salah satu pemberhentian ini, Povenmire mendapati kerja sementara dalam Rocko's Modern Life[10] penerbitan kartun dalam rumah pertama Nickelodeon.[15][16] Pencipta kartun tersebut, pendatang baru Joe Murray, mengupah Povenmire sahaja untuk jalur komik Life is a Fish,[5] yang membuktikan beliau menulis dan melukis.[10]

Walaupun Povenmire bermula pada Rocko hanya untuk menduduki kerja sementaranya dari The Simpsons, beliau mendapati kebebasan kreatif yang lebih besar yang dinikmatinya semasa kerja sementara yang menarik, dan meninggalkan The Simpsons untuk bekerja di Rocko secara sepenuh masa. Di sana, beliau bersatu semula dengan Jeff Marsh, kali ini sebagai rakan penulisan[13] Marsh mendakwa anak kapal itu berharap kehebatan Povenmire akan mengimbangi papan cerita cerobohnya sendiri.[7] Pasangan ini membangunkan gaya tersendiri yang disifatkan oleh nombor muzik ciri dan adegan kejar-mengejar.[17] Povenmire dan Marsh memenangi Anugerah Pencapaian Persekitaran untuk episod Rocko 1996 yang mereka telah menulis.[2]

Family Guy sunting

Povenmire kemudiannya menjadi pengarah untuk Family Guy,[18] bermula dengan episod musim kedua, "Road to Rhode Island".[19] Penciptanya Seth MacFarlane memberikan kebebasan kreatif untuk Povenmire. Beliau teringat bahawa MacFarlane memberitahunya "Kami mempunyai dua minit untuk mengisi. Berikan saya lelucon visual, lakukan apa sahaja yang anda mahu, saya percayakan anda." Povenmire memuji gaya pengurusan MacFarlane kerana membiarkannya "bersenang-lenang [...]."[8] Povenmire membawa realisme dan bahan dari pengalamannya sendiri terhadap penataan visual untuk Family Guy.[20][21] Untuk "One if By Clam, Two if By Sea" (1 Ogos 2001),[22] beberapa watak menunjukkan pergerakan seperti Fosse berpindah dalam penjara. Untuk menggambarkan gerakan secara tepat, Povenmire meminta artis pelekap warna Cynthia MacIntosh, yang telah menjadi penari profesional, untuk menjaringkan pos sehingga beliau dapat menggambarkan urutannya dengan betul.[21] Di dalam episod "To Love and Die in Dixie" (15 November 2001),[23] Povenmire melakarkan zaman kanak-kanaknya di Deep South untuk mencipta dan menyusun adegan latar belakang di mana watak redneck yang tidak bersalah menendang mayat ke dalam sungai berdekatan.[20]

"Brian Wallows and Peter's Swallows" (17 Januari 2002), episod Family Guy yang diarahkan oleh Povenmire,[24] memenangi Anugerah Emmy bagi Lagu Terbaik. Pencipta MacFarlane, penerima anugerah, menyatakan bahawa Povenmire layak menerima anugerah itu untuk sumbangan pada visual yang menjadikan kemenangan episod. Povenmire membalas sambil bergurau "Itu sentimen yang baik dan semua, tetapi adakah beliau menawarkan untuk memberikan kepada saya? Tidak! Dan ia tidak seperti tidak mempunyai dua orang sendiri yang hanya duduk di rumahnya!"[25] Povenmire telah dicalonkan untuk Anugerah Annie bagi Pengarahan di dalam Penerbitan Televisyen Animasi menerusi episod "PTV" (November 6, 2005)[26] tetapi tewas kepada rakan pengarah Family Guy Peter Shin, yang telah mengarahkan episod "North By North Quahog".[27] Povenmire dan beberapa yang lain turut dicalonkan untuk karya mereka dalam "PTV" dalam kategori Program Luar Biasa (untuk Pemrograman Kurang Daripada Satu Jam) di Primetime Emmy Awards.[28] Povenmire juga menerima pencalonan sama untuk episod "Road to Rhode Island."[29]

Semasa pembatalan sementara Family Guy, Povenmire menerima tawaran kerja sebagai pengarah papan cerita untuk siri SpongeBob SquarePants.[8][30] Beliau menulis pelbagai jumlah muzikal untuk siri itu, termasuk "The Campfire Song Song" dalam "The Camping Episode" (3 April 2004).[31][32]

Phineas and Ferb sunting

"Ia tidak seperti kami menonjolkannya ke setiap rangkaian lebih daripada sekali, kami meletakkannya di empat tempat yang berbeza, kami akan mendekatkan diri, mereka akan berkata tidak, jadi kami akan meletakkannya semula di rak untuk beberapa tahun kemudian, 'Saya telah mendapat peluang di Cartoon Network-saya akan menyebarkannya kepada mereka, jika mereka berkata tidak, saya akan pergi ke Nickelodeon.' "

—Povenmire, menonjolkan Phineas and Ferb[13]

Pada tahun 1993, Povenmire dan Marsh menyusun siri Phineas and Ferb,[5] berdasarkan pengalaman serupa musim panas kanak-kanak mereka diluangkan di luar rumah.[13] Povenmire meluangkan tempoh 14-16 tahun untuk melancarkan Phineas and Ferb ke beberapa rangkaian.[8][13] Kebanyakan menolaknya sebagai tidak layak untuk kerumitan plotnya,[18] tetapi Povenmire bertahan, kemudian mengamati "Ia benar-benar menunjukkan yang kita mahu lihat: jika ini ke udara, saya akan menontonnya, dan saya tidak selalu merasakan bahawa setiap persembahan saya bekerja."[13] Bahkan Walt Disney Company pada mulanya menolak pic Povenmire, tetapi meminta untuk menyimpan paket cadangan: "Biasanya itu bermakna mereka membuangnya di dalam tong sampah nanti," Povenmire teringat.[5] Akhirnya Disney memanggil Povenmire kembali dengan penerimaan, dengan syarat dia akan menghasilkan perintis selama 11 minit.[17] Beliau memanggil Marsh, yang tinggal di England, bertanya kepadanya apakah beliau ingin bekerja pada perintis; Marsh menerimanya serta-merta dan kembali ke Amerika Syarikat.[18]

Daripada skrip konvensional, pasangan itu menjulang perintis dengan merakam gulungan papan cerita, yang mana Povenmire kemudian mengadun dan mengalihsuara untuk menghasilkan aksi dan vokal. Rangkaian itu meluluskan rancangan itu untuk musim 26 episod.[4][17] Povenmire meninggalkan Family Guy untuk mencipta siri itu.[33]

Povenmire dan Marsh ingin memasukkan Phineas dan Ferb jenis humor yang mereka usahakan dalam kerja mereka di Rocko's Modern Life. Mereka termasuk urutan tindakan dan, dengan dorongan Disney, menampilkan nombor muzik dalam setiap episod selepas "Flop Starz".[17] Povenmire dan Marsh menggambarkan lagu-lagu mereka sebagai "jab pada keabadian",[5] tetapi pasangan itu telah memperoleh dua pencalonan Emmy untuk lagu Phineas dan Ferb yang terkini.[7] Pencalonan Emmy ketiga, untuk episod "The Monster of Phineas-n-Ferbenstein" (2008),[34] mengatasi SpongeBob SquarePants,[35] walaupun penama menerima anugerah itu kerana teknikal.[36] Pada tahun 2010, Povenmire dicalonkan di kalangan beberapa ahli krew Phineas and Ferb yang lain untuk Anugerah Daytime Emmy untuk kedua-dua "Penulisan Cemerlang dalam Animasi" dan "Lagu Asal Cemerlang - Kanak-kanak dan Animasi" untuk karya mereka pada rancangan itu,[37] memenangi "Penulisan Cemerlang dalam Animasi".[38]

Gaya tersendiri legenda animasi Tex Avery mempengaruhi pemandangan seni persembahan. Seperti Avery, Povermire menggunakan bentuk geometri untuk membina kedua-dua watak dan latar belakang. Gaya itu hampir tidak sengaja, dengan lakaran tajuk pertama Povenmire, Phineas Flynn, yang dihasilkan ketika makan malam bersama keluarganya di sebuah restoran di Pasadena Selatan, California. Beliau menggelar seorang kanak-kanak berbentuk segitiga di atas kertas penjahat yang meliputi meja. Beliau mengambil dengan sketsa yang dikoyakkanya, menyimpannya, dan menggunakannya sebagai prototaip untuk Phineas dan sebagai pelan gaya untuk keseluruhan rancangan.[18]

Cabang muzik sunting

Semasa kuliahnya, Povenmire telah tampil dengan sebuah kumpulan yang bermain di kelab dan bar Los Angeles, California.[5] Kugiran terkini beliau, Keep Left, melancarkan album melalui Arizona University Recordings. CD kedua mereka, Letters from Fielding, didapati untuk dimuat turun di aurec.com sepanjang tahun 2004.[11] Mereka mempunyai laman web rasmi yang dikendalikan dan dikemas kini oleh artis Larry Stone.[39] Pertukaran e-mel 2004 mengenai laman web antara Stone and Povenmire menghasilkan siri "komik dan pintar" komik yang dilukis oleh kedua, akhirnya berpindah ke laman web Badmouth.[39]

Filemografi sunting

Filem sunting

Tahun Filem Peranan Catatan
1988 Never on Tuesday Jurulakar cerita
1989 Going Overboard Yellow Teeth
1990 Far Out Man Animator
1991 The Dark Backward Jurulakar cerita
1993 Psycho Cop 2 Penulis
2011 Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension Dr. Heinz Doofenshmirtz (Dimensi pertama dan kedua) Penulis
Pengarah
Penerbit
2020[40] Scooby[41] Penerbit eksekutif

Televisyen sunting

Tahun Siri Peranan Catatan
1991 James Bond Jr. Cerita bertepatan
1991 Teenage Mutant Ninja Turtles Cerita bertepatan
1992–96 The Simpsons Jurulakar cerita
Reka letak watak
1993–96 Rocko's Modern Life Penulis
Pengarah
Jurulakar cerita
Penulis lagu
1994 The Critic Reka letak watak
1996–99 Hey Arnold! Jurulakar cerita
Pengarah
1999 CatDog Jurulakar cerita
2000–03; 2005–07 Family Guy Jurulakar cerita
Pengarah
2001–04 SpongeBob SquarePants Penulis
Jurulakar cerita
Pengarah Papan Cerita
2007–15 Phineas and Ferb Dr. Heinz Doofenshmirtz
Pelbagai watak 		Pencipta bersama
Penerbit eksekutif
Suara
Cerita
Penulis
Pengarah
Penulis lagu
2016–2019 Milo Murphy's Law[42] Vinnie Dakota[43]
Dr. Heinz Doofenshmirtz (satu episod) 		Pencipta bersama
Penerbit eksekutif
Suara
Penulis: Cerita & Teleplay
Jurulakar cerita
Pengarah
Penulis lagu

Rujukan sunting

  1. ^ a b c "California births". Family Tree Legends. Dicapai pada December 2009. Check date values in: |accessdate= (bantuan)
  2. ^ a b c [Yoo, Jean]. "Producer bios". Disney Channel Medianet. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-02-06. Dicapai pada 2009-04-08. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  3. ^ MacFarlane, Seth (2006). DVD commentary for "PTV" in "Family Guy: Volume 4" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ a b Povenmire, Dan (2008). Original Pitch By Dan Povenmire (DVD). Buena Vista Home Entertainment.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Perez, Lauren (2008-05-12). "USC dropout makes it big in animation". Daily Trojan. Diarkibkan daripada yang asal pada May 4, 2008. Dicapai pada 2009-08-26.
  6. ^ a b c Greenspon (2003), p. 90
  7. ^ a b c d Galas, Majorie. "Phineas and Ferb: Music, Mischief, And The Endless Summer Vacation; An Interview with Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh". 411 Update (70). 411 News. Diarkibkan daripada yang asal pada June 7, 2009. Dicapai pada 2009-08-05.
  8. ^ a b c d e Bond, Paul. (2009-06-07). "Q&A: Dan Povenmire". The Hollywood Reporter. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-05-21. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  9. ^ "'Phineas and Ferb' creators talk inspiration and jet-setting in the show". msn.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-04-23. Dicapai pada 2011-11-19.
  10. ^ a b c d e f g h i Brantley, Mike (2008-05-13). "Disney animator sees summers in Mobile as inspiration". The Mobile Press-Register. Al.com. Dicapai pada 2009-07-29.
  11. ^ a b "Daily Trojan Alumni Link Where Are They Now? P List". Hop Studios. 2003-09-27. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-05-01. Dicapai pada 2009-08-04. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  12. ^ Greenspon (2003), p. 89
  13. ^ a b c d e f g Strike, Joe (2008-02-01). "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb". Animation World Magazine: 1. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-08-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  14. ^ Armstrong, Kent (2003). Slasher Films: An International Filmography, 1960 through 2001. McFarland & Company. m/s. 240. ISBN 0-7864-1462-6.
  15. ^ Neuwirth (2003), p. 252
  16. ^ Neuwirth (2003), p. 253
  17. ^ a b c d Strike, Joe. (2008-02-01). "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb". Animation World Magazine: 2. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-08-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  18. ^ a b c d Strike, Joe. (2008-02-01). "From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb". Animation World Magazine: 3. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-08-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  19. ^ Callaghan (2005), p. 90
  20. ^ a b Callaghan (2005), p. 174
  21. ^ a b Callaghan (2005), p. 142
  22. ^ Callaghan (2005), p. 140
  23. ^ Callaghan (2005), p. 171
  24. ^ Callaghan (2005), p. 192
  25. ^ Callaghan (2005), p. 194
  26. ^ "'Wallace & Gromit' Leads list of Animation Nominees". Pittsburgh Post-Gazette. 2005-12-06. m/s. C4.
  27. ^ "Legacy: 33rd Annual Annie Award Nominees and Winners (2005)". Annie Awards. Diarkibkan daripada yang asal pada April 17, 2009. Dicapai pada 2009-04-28. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  28. ^ "58th Primetime Emmy Awards". Academy of Television Arts & Sciences. Diarkibkan daripada yang asal pada November 3, 2006. Dicapai pada 2006-11-04. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  29. ^ Staff (2000-07-21). "Nominees in Major Categories The 52nd Prime-Time Emmy Awards". The Atlanta Journal-Constitution. m/s. E6.
  30. ^ Flectcher, Alex (2008-01-28). "Phineas and Ferb". Digital Spy. Dicapai pada 2009-12-17.
  31. ^ MacFarlane, Seth (2007). Family Guy season 5 DVD commentary for the episode "Road to Rupert" (DVD). 20th Century Fox.
  32. ^ Povenmire, Dan (2007). Family Guy season 5 DVD commentary for the episode "Road to Rupert" (DVD). 20th Century Fox.
  33. ^ Martinez, Kevin (2009-07-13). ""Family Guy Volume Seven": Who Says Seven is a Lucky Number?". Toon Zone. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-08-18. Dicapai pada 2009-08-06. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  34. ^ "Phineas and Ferb". Variety profiles. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-07. Dicapai pada 2009-08-06. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  35. ^ Zahed, Ramin (2009-07-16). "Phineas and Ferb Creators Talk About Emmy Nom!". Animation Magazine. Dicapai pada 2009-08-06.
  36. ^ Fujimori, Sachi (September 20, 2009). "For Montvale Boy, It Was All Worth the Tux". California Chronicle. reprint from The Record (Bergen County, N.J.) via ProQuest. Diarkibkan daripada yang asal pada October 29, 2009. Dicapai pada 2010-05-17. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  37. ^ "Full list of 2010 Daytime Emmy Award nominations" (PDF). National Academy of Television Arts and Sciences. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2010-06-18. Dicapai pada 2010-05-16. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  38. ^ "2010 Creative Arts Daytime Emmy Award Winners" (PDF). National Academy of Television Arts and Sciences. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 2014-04-03. Dicapai pada 2010-06-25. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  39. ^ a b Marcotte, John (2004-01-22). "Comic Strip War". Badmouth. Dicapai pada 2009-06-08.
  40. ^ http://variety.com/2017/film/news/animated-scooby-movie-moves-back-2020-1202408718/
  41. ^ http://uk.ign.com/articles/2015/08/17/scooby-doo-returns-to-the-big-screen-with-new-animated-movie
  42. ^ Wagmeister, Elizabeth (2015-05-07). "'Phineas & Ferb' Creators Land New Animated Comedy on Disney XD". Variety. Dicapai pada 2015-08-01.
  43. ^ http://www.animationmagazine.net/tv/milo-murphys-law-starring-weird-al-debuts-oct-3/

Sumber buku sunting

  • Callaghan, Steve (2005). Family Guy: The Official Episode Guide, Seasons 1–3. HarperCollins. ISBN 0-06-083305-X.
  • Greenspon, Jaq (2003). Careers For Film Buffs & Other Hollywood Types. McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-140574-4.
  • Neuwirth, Allan (2003). Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies. Allworth Communications, Inc. ISBN 1-58115-269-8.

Pautan luar sunting

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Dan_Povenmire&oldid=5532990"