Empayar Rom Suci,[e] juga dikenali sebagai Empayar Rom Suci Bangsa Jerman selepas 1512, dulu merupakan tatanegara di Eropah Tengah dan Barat, biasanya diketuai oleh Maharaja Rom Suci[19][20] yang wujud dari waktu pembangunannya pada Zaman Pertengahan dan berlangsung selama hampir seribu tahun sehingga kejatuhannya pada tahun 1806 selepas Peperangan Napoleon.[21]

Empayar Rom Suci
Sacrum Imperium Romanum (Latin)
Heiliges Römisches Reich (Jerman)
Holy Roman Empire (bahasa Inggeris)

Empayar Rom Suci
Bangsa Jerman
Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae (Latin)
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation (Jerman)
Holy Roman Empire of the German Nation (bahasa Inggeris)
800/962[a]–1806
Bendera Empayar Rom Suci
Coat of arms (15th century design) Empayar Rom Suci
Imperial Banner
(s. 1430–1806)
Coat of arms
(15th century design)
Helang Quaternion (1510)
The Holy Roman Empire at its greatest territorial extent imposed over modern borders, s. 1200–1250
The Holy Roman Empire at its greatest territorial extent imposed over modern borders, s. 1200–1250
Ibu negaraMulticentral[3]
Aachen (800–1562)
  • 800–888 (as capital) 800–1562 (Coronation of King of Germany)
Palermo (1194–1254)
Innsbruck (1508–1519)
  • Seat of the Hofkammer and the Court Chancery[7][8]
Vienna (1550s–1583, 1612–1806)
Frankfurt (1562–1806)
Prague (1583–1612)
Bahasa yang umum digunakanJerman, Latin Pertengahan (administrative/liturgical/ceremonial)
Pelbagai[c]
Agama
Pelbagai agama rasmi:
Roman Katolik (1054–1806)
Lutheranisme (1555–1806)
Calvinisme (1648–1806)
DemonimPalatine, Roman, Jerman
KerajaanRaja elektif feudal bergabungan
Kerajaan campuran (selepas Imperial Reform)[17]
Maharaja 
• 800–814
Charlemagne[a] (pertama)
• 962–973
Otto I
• 1519–1556
Charles V
• 1792–1806
Francis II (terakhir)
Badan perundanganImperial Diet
Era SejarahZaman Pertengahan ke zaman moden awal
25 December 800
• East Frankish Otto I is crowned Emperor of the Romans
2 February 962
• Conrad II assumes crown of the Kingdom of Burgundy
2 February 1033
25 September 1555
24 October 1648
1648–1789
2 December 1805
6 August 1806
Keluasan
1150[d]1,100,000 km2 (420,000 bt2)
Populasi
• 1700[18]
23,000,000
• 1800[18]
29,000,000
Mata wangPelbagai: thaler, guilder, groschen, Reichsthaler
Didahului oleh
Diganti oleh
Francia Timur
Kerajaan Itali
Empayar Carolus
Pergabungan Sungai Rhine
Empayar Austria
Kerajaan Prusia
Negeri-negeri Paus
Pergabungan Swiss Lama
Kerajaan Sardinia
Duchy Savoy
Republik Belanda
Kerajaan Perancis

Pada 25 Disember 800, Paus Leo III menobatkan raja Frankish Charlemagne sebagai maharaja Rom, menghidupkan semula gelaran itu di Eropah Barat lebih tiga abad selepas kejatuhan Empayar Rom Barat purba pada 476.[22] Gelaran itu luput pada 924, tetapi dihidupkan semula pada 962 apabila Otto I dinobatkan sebagai maharaja oleh Paus John XII, menggayakan dirinya sebagai pengganti Charlemagne dan Empayar Carolus,[23] dan memulakan kewujudan empayar yang berterusan selama lebih lapan abad.[24][25][f] Dari tahun 962 hingga abad kedua belas, empayar ini merupakan monarki yang paling berkuasa di Eropah.[26] Fungsi kerajaan bergantung kepada kerjasama harmoni antara maharaja dan vassal;[27] keharmonian ini terganggu semasa tempoh Salian.[28] Empayar ini mencapai kemuncak perluasan wilayah dan kuasa di bawah Wangsa Hohenstaufen pada pertengahan abad ketiga belas, tetapi peluasan berlebihan menyebabkan keruntuhan sebahagian.[29][30]

Biasiswa seumumnya menerangkan evolusi institusi dan prinsip yang membentuk empayar, dan perkembangan beransur-ansur peranan empayar.[31][32] Walaupun jawatan maharaja telah ditubuhkan semula, istilah yang tepat untuk kerajaannya sebagai "Empayar Rom Suci" tidak digunakan sehingga abad ke-13,[33] walaupun legitimasi teori Maharaja dari awal terletak pada konsep translatio imperii, bahawa dia memegang kuasa tertinggi yang diwarisi daripada maharaja Rom kuno.[31] Walau bagaimanapun, dalam Empayar Rom Suci, pejabat empayar secara tradisinya dipilih oleh kebanyakan putera-pemilih Jerman. Dalam teori dan diplomasi, maharaja dianggap yang pertama di kalangan setaraf semua raja Katolik Eropah.[34]

Satu proses Pembaharuan Dimaharaja pada akhir abad kelima belas dan awal abad keenam belas telah mengubah empayar, mewujudkan satu set institusi yang bertahan sehingga kehancurannya yang terakhir pada abad kesembilan belas.[35][36] Menurut ahli sejarah Thomas Brady Jr., empayar selepas Pembaharuan Imperial adalah sebuah badan politik yang mempunyai umur panjang dan kestabilan yang luar biasa, dan "menyerupai dalam beberapa hal dengan politik beraja di peringkat barat Eropah, dan dalam yang lain politik elektif yang terintegrasi secara longgar di Pusat Timur. Eropah." Korporat baru Negara Jerman, bukannya hanya patuh kepada maharaja, berunding dengannya.[37][38] Pada 6 Ogos 1806, Maharaja Francis II membubarkan empayar berikutan penciptaan - sebulan sebelumnya, oleh maharaja Perancis Napoleon - Konfederasi Rhine, sebuah konfederasi negara pelanggan Jerman yang setia bukan kepada Maharaja Rom Suci tetapi kepada Perancis.

Nama dan penerimaan umum sunting

 
Empayar Suci Rom dan negeri-negeri jajahannya

Sejak Charlemagne, kerajaan itu hanya dirujuk sebagai Empayar Rom.[39] Istilah sacrum ("suci", dalam erti kata "ditahbiskan") berkaitan dengan Empayar Rom zaman pertengahan digunakan bermula pada tahun 1157 di bawah Frederick I Barbarossa ("Empayar Suci"): istilah itu telah ditambahkan untuk mencerminkan cita-cita Frederick untuk menguasai Itali. dan Kepausan.[40] Bentuk "Empayar Rom Suci" dibuktikan dari 1254 dan seterusnya.[41]

Istilah tepat "Empayar Rom Suci" tidak digunakan sehingga abad ke-13, sebelum itu empayar itu dirujuk dengan pelbagai cara sebagai universum regnum ("seluruh kerajaan", bertentangan dengan kerajaan serantau), imperium christianum ("Empayar Kristian") , atau Romanum imperium ("Empayar Rom"),[33] tetapi legitimasi Maharaja sentiasa bertumpu pada konsep translatio imperii,[g] bahawa baginda memegang kuasa tertinggi yang diwarisi daripada maharaja Rom purba.[31]

Dalam dekri berikutan Diet of Cologne pada tahun 1512, nama itu ditukar kepada Empayar Rom Suci Bangsa Jerman (Jerman: Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Latin: Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae, bahasa Inggeris: Holy Roman Empire of the German Nation),[39] bentuk yang pertama kali digunakan dalam dokumen pada tahun 1474.[40] Penerimaan nama baharu ini bertepatan dengan kehilangan wilayah empayar di Itali dan Burgundy di selatan dan barat menjelang akhir abad ke-15,[42] tetapi juga untuk menekankan kepentingan baharu Estet Empayar Jerman dalam memerintah Empayar disebabkan oleh Pembaharuan Dimaharaja.[43] Denominasi Hungary "Empayar Rom Jerman" (Hungary: Német-római Birodalom) ialah penyingkatan ini.[44]

Pada penghujung abad ke-18, istilah "Empayar Rom Suci Negara Jerman" tidak lagi digunakan secara rasmi. Bercanggah dengan pandangan tradisional mengenai penamaan itu, Hermann Weisert telah berhujah dalam kajian mengenai gelaran empayar bahawa, walaupun terdapat banyak buku teks, nama "Empayar Rom Suci Negara Jerman" tidak pernah mempunyai status rasmi dan menunjukkan bahawa dokumen adalah tiga puluh. kali berkemungkinan untuk meninggalkan akhiran kebangsaan seperti yang disertakan.[45]

Dalam penilaian terkenal tentang nama itu, ahli falsafah politik Voltaire berkata dengan sinis: "Badan ini yang dipanggil dan yang masih menyebut dirinya Empayar Rom Suci sama sekali tidak suci, mahupun Roman, mahupun empayar."[46]

Pada zaman moden, Empayar sering secara tidak rasmi dipanggil Empayar Jerman (Deutsches Reich) atau Empayar Rom-Jerman (Römisch-Deutsches Reich).[47] Selepas pembubarannya melalui penghujung Empayar Jerman, ia sering dipanggil "Empayar lama" (das alte Reich). Bermula pada tahun 1923, nasionalis Jerman awal abad kedua puluh dan propaganda Parti Nazi akan mengenal pasti Empayar Rom Suci sebagai Reich "Pertama" (Erstes Reich, Reich bermaksud empayar), dengan Empayar Jerman sebagai Reich "Kedua" dan apa yang akhirnya akan menjadi. Nazi Jerman sebagai Reich "Ketiga".[48]

David S. Bachrach berpendapat bahawa raja-raja Ottonian sebenarnya membina empayar mereka di belakang peralatan ketenteraan dan birokrasi serta warisan budaya yang mereka warisi daripada Carolingian, yang akhirnya mewarisi ini daripada Empayar Rom Akhir. Dia berhujah bahawa empayar Uthmaniyyah bukanlah sebuah kerajaan kuno orang Jerman primitif, dipelihara oleh hubungan peribadi sahaja dan didorong oleh keinginan pembesar untuk merampas dan membahagikan ganjaran sesama mereka tetapi sebaliknya, terkenal kerana kebolehan mereka untuk mengumpul canggih ekonomi, pentadbiran, sumber pendidikan dan budaya yang mereka gunakan untuk melayani mesin perang mereka yang besar.[49][50]

Sehingga penghujung abad ke-15, empayar itu secara teorinya terdiri daripada tiga blok utama - Itali, Jerman dan Burgundy. Kemudian secara teritorial hanya Kerajaan Jerman dan Bohemia yang kekal, dengan wilayah Burgundia kalah kepada Perancis. Walaupun wilayah Itali secara rasmi adalah sebahagian daripada empayar, wilayah itu diabaikan dalam Pembaharuan Dimaharaja dan berpecah kepada banyak entiti wilayah bebas de facto.[51][31][38][52] Status Itali khususnya berbeza-beza sepanjang abad ke-16 hingga ke-18. Beberapa wilayah seperti Piedmont-Savoy menjadi semakin bebas, sementara yang lain menjadi lebih bergantung kerana kepupusan rumah bangsawan mereka yang memerintah menyebabkan wilayah ini sering jatuh di bawah jajahan Habsburg dan cawangan kadet mereka. Melainkan kehilangan Franche-Comté pada tahun 1678, sempadan luar Empayar tidak berubah dengan ketara daripada Peace of Westphalia – yang mengakui pengecualian Switzerland dan Belanda Utara, dan protektorat Perancis ke atas Alsace – hingga pembubaran Empayar . Pada akhir Perang Napoleon pada tahun 1815, kebanyakan Empayar Rom Suci telah dimasukkan ke dalam Konfederasi Jerman, dengan pengecualian utama ialah negara-negara Itali.

Sejarah sunting

Zaman Pertengahan Awal sunting

Zaman Carolus sunting

 
Sebuah peta Empayar Carolus di dalam Eropah, s. 814 AD

Apabila kuasa Rom di Gaul merosot pada abad ke-5, puak-puak Jermanik tempatan mengambil alih kawalan.[53] Pada akhir abad ke-5 dan awal abad ke-6, orang Merovingian, di bawah Clovis I dan penggantinya, menyatukan puak Frank dan meluaskan hegemoni ke atas orang lain untuk menguasai Gaul utara dan rantau lembah sungai Rhine tengah.[54][55] Menjelang pertengahan abad ke-8, bagaimanapun, orang Merovingian telah dikurangkan kepada tokoh, dan Carolingian, yang diketuai oleh Charles Martel, menjadi pemerintah de facto.[56] Pada tahun 751, anak lelaki Martel Pepin menjadi Raja Frank, dan kemudiannya mendapat kebenaran Pope.[57][58] Orang Carolus akan mengekalkan pakatan rapat dengan Kepausan.[59]

Pada tahun 768, anak lelaki Pepin, Charlemagne menjadi Raja Frank dan memulakan perluasan luas kerajaan. Dia akhirnya menggabungkan wilayah Perancis, Jerman, Itali utara, Negara Rendah dan seterusnya, menghubungkan kerajaan Frank dengan tanah-tanah Pausan.[60][61]

Walaupun antagonisme mengenai perbelanjaan penguasaan Byzantine telah lama berterusan di Itali, perpecahan politik telah digerakkan dengan sungguh-sungguh pada tahun 726 oleh ikonoklasme Maharaja Leo III Isaurian, dalam apa yang dilihat oleh Paus Gregory II sebagai yang terbaru dalam siri ajaran sesat empayar.[62] Pada tahun 797, Maharaja Rom Timur Constantine VI telah disingkirkan daripada takhta oleh ibunya Irene yang mengisytiharkan dirinya Maharani. Memandangkan Gereja Latin hanya menganggap seorang Maharaja Rom lelaki sebagai ketua Kristian, Pope Leo III mencari calon baru untuk maruah, tidak termasuk perundingan dengan Patriarch Constantinople.[63][64]

Jasa baik Charlemagne kepada Gereja dalam mempertahankan harta Paus terhadap Lombard menjadikannya calon yang ideal. Pada Hari Krismas 800, Pope Leo III menobatkan maharaja Charlemagne, memulihkan gelaran di Barat buat kali pertama dalam lebih tiga abad.[63][64] Ini boleh dilihat sebagai simbolik kepausan berpaling daripada Empayar Byzantine yang semakin menurun ke arah kuasa baru Carolingian Francia. Charlemagne menggunakan formula Renovatio imperii Romanorum ("pembaharuan Empayar Rom"). Pada tahun 802, Irene telah digulingkan dan diasingkan oleh Nikephoros I dan seterusnya terdapat dua Maharaja Rom.

Selepas Charlemagne meninggal dunia pada tahun 814, mahkota empayar diserahkan kepada anaknya, Louis the Pious. Selepas kematian Louis pada tahun 840, ia diserahkan kepada anaknya Lothair, yang pernah menjadi pemerintah bersamanya. Pada ketika ini wilayah Charlemagne telah dibahagikan kepada beberapa wilayah (rujuk Perjanjian Verdun, Perjanjian Prüm, Perjanjian Meerssen dan Perjanjian Ribemont), dan sepanjang abad kesembilan kemudian gelaran Maharaja telah dipertikaikan oleh Carolingian. pemerintah Kerajaan Franka Barat atau Francia Barat dan Kerajaan Franka Timur atau Francia Timur, dengan pertama raja barat (Charles the Bald) dan kemudian timur (Charles the Fat), yang menyatukan semula Empayar secara ringkas, memperoleh hadiah.[65] Pada abad kesembilan, Charlemagne dan penggantinya mempromosikan kebangkitan intelektual, yang dikenali sebagai Renaissance Carolingian. Sesetengah, seperti Mortimer Chambers,[66] berpendapat bahawa Renaissance Carolingian memungkinkan kebangkitan berikutnya (walaupun pada awal abad kesepuluh, kebangkitan itu sudah berkurangan).[67]

Selepas kematian Charles the Fat pada tahun 888, Empayar Carolingian berpecah, dan tidak pernah dipulihkan. Menurut Regino of Prüm, bahagian-bahagian alam itu "memuntahkan raja-raja", dan setiap bahagian memilih raja-raja "dari perutnya sendiri".[65] Maharaja terakhir seperti itu ialah Berengar I dari Itali, yang meninggal dunia pada 924.

Kerajaan Franki Timur Pasca-Carolus sunting

Kerajaan Franka Timur Pasca Carolingian Sekitar 900, duchy batang autonomi Francia Timur (Franconia, Bavaria, Swabia, Saxony, dan Lotharingia) muncul semula. Selepas raja Carolingian Louis the Child meninggal dunia tanpa isu pada tahun 911, Francia Timur tidak berpaling kepada pemerintah Carolingian di Francia Barat untuk mengambil alih kerajaan tetapi sebaliknya memilih salah seorang duke, Conrad dari Franconia, sebagai Rex Francorum Orientalium.[68] Semasa kematiannya, Conrad menyerahkan mahkota kepada saingan utamanya, Henry the Fowler of Saxony (r. 919–936), yang telah dipilih sebagai raja di Diet Fritzlar pada tahun 919.[69] Henry mencapai gencatan senjata dengan penyerang Magyar, dan pada tahun 933 dia memenangi kemenangan pertama menentang mereka dalam Pertempuran Riade.[70]

Henry meninggal dunia pada tahun 936, tetapi keturunannya, dinasti Liudolfing (atau Ottonian), akan terus memerintah kerajaan Timur atau Kerajaan Jerman selama kira-kira satu abad. Selepas kematian Henry the Fowler, Otto, anak lelakinya dan pengganti yang dilantik,[71] telah dipilih sebagai raja di Aachen pada tahun 936.[72] Dia mengatasi beberapa siri pemberontakan dari seorang adik lelaki dan dari beberapa duke. Selepas itu, raja berjaya mengawal perlantikan duke dan sering juga menggaji uskup dalam urusan pentadbiran.[73] Dia menggantikan pemimpin kebanyakan duchi Frankish Timur utama dengan saudara-maranya sendiri. Pada masa yang sama, dia berhati-hati untuk menghalang ahli keluarganya sendiri daripada melakukan pelanggaran hak prerogatif dirajanya.[74][75]

Pembentukan Empayar Rom Suci sunting

 
Empayar Rom Suci waktu Wangsa Ottonian
 
Empayar Rom Suci di antara 972 dan 1032

Empayar Rom Suci antara 972 dan 1032 Pada tahun 951, Otto datang untuk membantu Adelaide, ratu Itali yang balu, mengalahkan musuh-musuhnya, mengahwininya, dan mengambil alih Itali.[76] Pada tahun 955, Otto memenangi kemenangan yang menentukan ke atas Magyar dalam Pertempuran Lechfeld.[77] Pada tahun 962, Otto telah dinobatkan sebagai maharaja oleh Paus John XII,[77] dengan itu mengaitkan hal ehwal kerajaan Jerman dengan kerajaan Itali dan Kepausan. Pertabalan Otto sebagai Maharaja menandakan raja-raja Jerman sebagai pengganti Empayar Charlemagne, yang melalui konsep translatio imperii, juga menjadikan mereka menganggap diri mereka sebagai pengganti Rom Purba. Pembungaan seni yang bermula dengan pemerintahan Otto the Great dikenali sebagai Renaissance Ottonian, berpusat di Jerman tetapi juga berlaku di Itali Utara dan Perancis.[78][79]

Otto mencipta sistem gereja empayar, sering dipanggil "sistem gereja Ottonian Reich", yang mengikat gereja-gereja empayar besar dan wakil mereka kepada perkhidmatan empayar, dengan itu menyediakan "rangka kerja yang stabil dan tahan lama untuk Jerman".[80][81] Semasa era Ottonian, wanita empayar memainkan peranan penting dalam hal ehwal politik dan gerejawi, sering menggabungkan fungsi mereka sebagai ketua agama dan penasihat, bupati atau pemerintah bersama, terutamanya Matilda dari Ringelheim, Eadgyth, Adelaide dari Itali, Theophanu, Matilda dari Quedlinburg.[82][83][84][85]

Pada tahun 963, Otto menggulingkan Paus John XII sekarang dan memilih Paus Leo VIII sebagai paus baru (walaupun John XII dan Leo VIII kedua-duanya menuntut kepausan sehingga 964 apabila John XII meninggal dunia). Ini juga memperbaharui konflik dengan Maharaja Byzantine, terutamanya selepas anak lelaki Otto Otto II (r. 967–983) menerima pakai gelaran imperator Romanorum. Namun, Otto II membentuk ikatan perkahwinan dengan timur apabila dia berkahwin dengan puteri Byzantine Theophanu.[86] Anak lelaki mereka, Otto III, naik takhta hanya berusia tiga tahun, dan tertakluk kepada perebutan kuasa dan siri kabupaten sehingga usia majoritinya pada tahun 994. Sehingga masa itu, dia kekal di Jerman, manakala seorang duke yang digulingkan, Crescentius II, memerintah Rom dan sebahagian daripada Itali, seolah-olah menggantikannya.

Pada tahun 996 Otto III melantik sepupunya Gregory V sebagai Paus Jerman pertama.[87] Seorang paus asing dan pegawai kepausan asing dilihat dengan syak wasangka oleh bangsawan Rom, yang dipimpin oleh Crescentius II untuk memberontak. Bekas mentor Otto III, Antipope John XVI, memegang Rom secara ringkas, sehingga Maharaja Rom Suci merampas bandar itu.[88]

Otto meninggal dunia muda pada tahun 1002, dan digantikan oleh sepupunya Henry II, yang memberi tumpuan kepada Jerman.[89] Aktiviti diplomatik Otto III (dan mentornya Pope Sylvester) bertepatan dengan dan memudahkan Kristianisasi dan penyebaran budaya Latin di bahagian yang berlainan di Eropah.[90][91] Mereka menggabungkan kumpulan negara baru (Slavic) ke dalam rangka kerja Eropah, dengan empayar mereka berfungsi, seperti yang dinyatakan, sebagai "kepresidenan seperti Byzantine ke atas keluarga negara, berpusat pada paus dan maharaja di Rom". Ini telah membuktikan pencapaian yang berkekalan.[92][93][94][95] Kematian awal Otto walaupun menjadikan pemerintahannya "kisah tentang potensi yang tidak dapat direalisasikan".[96][97]

Henry II meninggal dunia pada tahun 1024 dan Conrad II, pertama dari dinasti Salian, telah dipilih sebagai raja hanya selepas beberapa perdebatan di kalangan duke dan bangsawan. Kumpulan ini akhirnya berkembang menjadi kolej Pemilih.

Empayar Rom Suci akhirnya terdiri daripada empat kerajaan:

Zaman Pertengahan Tinggi sunting

Kontroversi Pelaburan sunting

Raja-raja sering menggunakan uskup dalam hal ehwal pentadbiran dan sering menentukan siapa yang akan dilantik ke pejabat gerejawi.[98] Susulan daripada Pembaharuan Cluniac, penglibatan ini semakin dilihat sebagai tidak wajar oleh Paus. Pope Gregory VII yang berfikiran reformasi bertekad untuk menentang amalan sedemikian, yang membawa kepada Kontroversi Investiture dengan Raja Henry IV (Templat:R., dinobatkan sebagai maharaja pada tahun 1084).[98]

 
Henry memohon Matilda dari Tuscany dan Hugh dari Cluny di Istana Canossa (miniatur dalam naskhah bercahaya yang disimpan di Perpustakaan Vatikan, 1115)

Henry IV menolak campur tangan paus dan memujuk uskupnya untuk mengucilkan paus, yang terkenal dengan nama kelahirannya "Hildebrand" dan bukannya nama pausnya "Gregory".[99] Paus, sebaliknya, memecat raja, mengisytiharkan baginda digulingkan, dan membubarkan sumpah kesetiaan yang dibuat kepada Henry.[24][99] Raja mendapati dirinya hampir tiada sokongan politik dan terpaksa membuat Walk to Canossa yang terkenal pada tahun 1077,[100] di mana dia mencapai penyingkiran pengucilan dengan harga penghinaan. Sementara itu, putera-putera Jerman telah memilih raja lain, Rudolf dari Swabia.[101]

Henry berjaya mengalahkan Rudolf, tetapi kemudiannya berhadapan dengan lebih banyak pemberontakan, pengusiran semula, dan juga pemberontakan anak-anaknya. Selepas kematiannya, anak keduanya, Henry V, mencapai persetujuan dengan Pope dan para uskup dalam Konkordat Worms 1122.[102] Kuasa politik Empayar dikekalkan, tetapi konflik itu telah menunjukkan had kuasa pemerintah, terutamanya berkaitan dengan Gereja, dan ia merampas status suci raja yang pernah dinikmatinya sebelum ini. Paus dan putera-putera Jerman telah muncul sebagai pemain utama dalam sistem politik Empayar Rom Suci.

Ostsiedlung sunting

Hasil daripada Ostsiedlung, kawasan kurang penduduk di Eropah Tengah (iaitu kawasan sempadan yang jarang penduduk di Poland dan Czechia kini) menerima sejumlah besar penutur bahasa Jerman. Silesia menjadi sebahagian daripada Empayar Rom Suci hasil daripada desakan dukes Piast tempatan untuk autonomi daripada Mahkota Poland.[103] Dari akhir abad ke-12, Duchy Pomerania berada di bawah kekuasaan Empayar Rom Suci[104] dan penaklukan Kesateria Teuton menjadikan wilayah itu berbahasa Jerman.[105]

Wangsa Hohenstaufen sunting

 
Frederick Barbarossa, Maharaja Rom Suci
 
The Hohenstaufen-ruled Holy Roman Empire and Kingdom of Sicily. Imperial and directly held Hohenstaufen lands in the Empire are shown in bright yellow.

Apabila dinasti Salian berakhir dengan kematian Henry V pada tahun 1125, putera raja memilih untuk tidak memilih kerabat terdekat, sebaliknya Lothair III, duke Saxony yang berkuasa sederhana tetapi sudah lama. Apabila dia meninggal dunia pada tahun 1137, putera raja sekali lagi bertujuan untuk memeriksa kuasa diraja; sewajarnya mereka tidak memilih waris pilihan Lothair, menantunya, Henry the Proud of the Welf family, tetapi Conrad III dari keluarga Hohenstaufen, cucu Maharaja Henry IV dan anak saudara Maharaja Henry V. Ini membawa kepada lebih daripada abad perselisihan antara dua rumah. Conrad menggulingkan Welfs daripada harta benda mereka, tetapi selepas kematiannya pada tahun 1152, anak saudaranya Frederick Barbarossa menggantikannya dan berdamai dengan Welfs, memulihkan sepupunya Henry the Lion kepada miliknya - walaupun berkurangan -.

Penguasa Hohenstaufen semakin meminjamkan tanah kepada "ministeriales," dahulunya askar bukan bebas, yang Frederick harap akan lebih dipercayai daripada duke. Pada mulanya digunakan terutamanya untuk perkhidmatan perang, golongan baru ini akan menjadi asas kepada kesatria kemudian, satu lagi asas kuasa empayar. Satu lagi langkah perlembagaan penting di Roncaglia ialah penubuhan mekanisme keamanan baru untuk seluruh empayar, Landfrieden, dengan empayar pertama dikeluarkan pada 1103 di bawah Henry IV di Mainz.[106][107]

Ini adalah percubaan untuk menghapuskan perselisihan peribadi, antara ramai duke dan orang lain, dan untuk mengikat bawahan maharaja kepada sistem perundangan bidang kuasa dan pendakwaan awam terhadap perbuatan jenayah – pendahulu konsep moden "kedaulatan undang-undang". Satu lagi konsep baru pada masa itu ialah pengasas bandar-bandar baru secara sistematik oleh maharaja dan oleh duke tempatan. Ini sebahagiannya adalah akibat daripada letupan populasi; mereka juga menumpukan kuasa ekonomi di lokasi strategik. Sebelum ini, bandar-bandar hanya wujud dalam bentuk asas Rom lama atau uskup yang lebih tua. Bandar yang diasaskan pada abad ke-12 termasuk Freiburg, mungkin model ekonomi untuk banyak bandar kemudian, dan Munich.

Frederick Barbarossa telah dinobatkan sebagai maharaja pada tahun 1155. Beliau menekankan "Keromanian" empayar, sebahagiannya dalam usaha untuk mewajarkan kuasa maharaja yang bebas daripada paus (kini diperkuat). Perhimpunan empayar di ladang Roncaglia pada 1158 menuntut semula hak empayar merujuk kepada Corpus Juris Civilis Justinian I. Hak diraja telah dirujuk sebagai regalia sejak Kontroversi Pelaburan tetapi disenaraikan buat kali pertama di Roncaglia. Senarai komprehensif ini termasuk jalan awam, tarif, syiling, mengutip yuran punitif, dan tempat duduk dan pemecatan pemegang jawatan. Hak-hak ini kini berakar umbi secara jelas dalam undang-undang Rom, satu tindakan perlembagaan yang meluas.

Dasar Frederick terutama ditujukan kepada Itali, di mana dia bertempur dengan bandar-bandar yang semakin kaya dan bebas berfikiran di utara, terutamanya Kadipaten Milan. Dia juga melibatkan dirinya dalam konflik lain dengan Kepausan dengan menyokong calon yang dipilih oleh minoriti menentang Paus Alexander III (1159–1181). Frederick menyokong penggantian anti-paus sebelum akhirnya berdamai dengan Alexander pada tahun 1177. Di Jerman, maharaja telah berulang kali melindungi Henry sang Singa daripada aduan oleh putera atau bandar saingan (terutamanya dalam kes Munich dan Lübeck). Henry hanya memberikan sokongan hambar kepada dasar Frederick, dan, dalam situasi kritikal semasa perang Itali, Henry menolak rayuan maharaja untuk sokongan tentera. Selepas kembali ke Jerman, Frederick yang marah membuka prosiding terhadap duke, mengakibatkan larangan awam dan rampasan semua wilayah Henry. Pada tahun 1190, Frederick mengambil bahagian dalam Perang Salib Ketiga, meninggal dunia di Kerajaan Cilicia Armenia.[108]

Semasa zaman Hohenstaufen, putera-putera Jerman memudahkan penempatan yang berjaya dan aman ke arah timur tanah yang tidak didiami atau didiami jarang oleh Slav Barat. Petani, pedagang, dan tukang berbahasa Jerman dari bahagian barat Empayar, baik Kristian dan Yahudi, berpindah ke kawasan ini. Germanisasi secara beransur-ansur di tanah-tanah ini adalah fenomena kompleks yang tidak boleh ditafsirkan dalam istilah berat sebelah nasionalisme abad ke-19. Penempatan ke arah timur meluaskan pengaruh empayar untuk merangkumi Pomerania dan Silesia, seperti juga perkahwinan campur penguasa tempatan, yang kebanyakannya Slavic, dengan pasangan Jerman. Kesatria Teutonik telah dijemput ke Prusia oleh Duke Konrad dari Masovia untuk mengkristiankan orang Prusia pada tahun 1226. Negara monastik Ordo Teutonik (Bahasa Jerman: Deutschordensstaat) dan negara pengganti Kadipaten Prusia yang kemudiannya di Jerman tidak pernah menjadi sebahagian daripada Empayar Rom Suci.

Di bawah anak lelaki dan pengganti Frederick Barbarossa, Henry VI, dinasti Hohenstaufen mencapai kemuncaknya, dengan penambahan kerajaan Norman di Sicily melalui perkahwinan Henry VI dan Constance of Sicily. Bohemia dan Poland berada di bawah pergantungan feudal, manakala Cyprus dan Lesser Armenia juga memberi penghormatan. Khalifah Iberia-Maghribi menerima tuntutannya ke atas kekuasaan ke atas Tunis dan Tripolitania dan memberi penghormatan. Kerana takut akan kuasa Henry, raja paling berkuasa di Eropah sejak Charlemagne, raja-raja Eropah yang lain membentuk pakatan. Tetapi Henry memecahkan gabungan ini dengan memeras ugut raja Inggeris Richard the Lionheart. Maharaja Byzantine bimbang Henry akan mengubah rancangan Perang Salibnya terhadap empayarnya, dan mula mengumpulkan alamanikon untuk bersiap sedia menentang pencerobohan yang dijangkakan. Henry juga mempunyai rancangan untuk mengubah Empayar menjadi monarki keturunan, walaupun ini mendapat tentangan daripada beberapa putera dan paus. Maharaja tiba-tiba meninggal dunia pada tahun 1197, yang membawa kepada keruntuhan sebahagian empayar baginda.[109][110][111] Memandangkan anaknya, Frederick II, walaupun sudah dilantik sebagai raja, masih kanak-kanak kecil dan tinggal di Sicily, putera-putera Jerman memilih untuk memilih raja dewasa, menyebabkan pemilihan dua anak lelaki bongsu Frederick Barbarossa, Philip dari Swabia dan anak Henry the Lion, Otto. daripada Brunswick, yang bersaing untuk mahkota. Selepas Philip dibunuh dalam pertengkaran peribadi pada tahun 1208, Otto menang untuk seketika, sehingga dia mula juga menuntut Sicily.

 
Caesar Frederick II, Maharaja Rom Suci

Pope Innocent III, yang takut akan ancaman yang ditimbulkan oleh kesatuan empayar dan Sicily, kini disokong oleh Frederick II, yang berarak ke Jerman dan mengalahkan Otto. Selepas kemenangannya, Frederick tidak memenuhi janjinya untuk memisahkan kedua-dua alam itu. Walaupun dia telah menjadikan anaknya Henry raja Sicily sebelum berarak ke Jerman, dia masih menyimpan kuasa politik sebenar untuk dirinya sendiri. Ini berterusan selepas Frederick dinobatkan sebagai maharaja pada tahun 1220. Takut penumpuan kuasa Frederick, paus akhirnya memecatnya. Satu lagi perkara yang menjadi perbalahan ialah Perang Salib, yang telah dijanjikan oleh Frederick tetapi berulang kali ditangguhkan. Sekarang, walaupun dikucilkan, Frederick mengetuai Perang Salib Keenam pada 1228, yang berakhir dengan rundingan dan pemulihan sementara Kerajaan Jerusalem.

Walaupun tuntutan empayarnya, pemerintahan Frederick adalah titik perubahan utama ke arah perpecahan pemerintahan pusat dalam Empayar. Semasa menumpukan pada penubuhan negara yang lebih berpusat di Sicily, dia kebanyakannya tidak hadir di Jerman dan memberikan keistimewaan yang luas kepada putera sekular dan gerejawi Jerman: pada tahun 1220 Confoederatio cum principibus ecclesiasticis, Frederick menyerahkan beberapa pakaian memihak kepada para uskup. , antaranya tarif, syiling, dan hak untuk membina benteng. 1232 Statutum in favorem principum kebanyakannya meluaskan keistimewaan ini ke wilayah sekular. Walaupun banyak keistimewaan ini telah wujud lebih awal, ia kini diberikan secara global, dan sekali dan untuk semua, untuk membolehkan putera-putera Jerman mengekalkan ketenteraman di utara Alps sementara Frederick menumpukan perhatian di Itali. Dokumen 1232 menandakan kali pertama duke Jerman dipanggil domini terræ, pemilik tanah mereka, perubahan yang luar biasa dalam terminologi juga.

Kerajaan Bohemia sunting

Kerajaan Bohemia adalah kuasa serantau yang penting semasa Zaman Pertengahan. Pada tahun 1212, Raja Ottokar I (yang bergelar "raja" sejak 1198) mengeluarkan Lembu Emas Sicily (titah rasmi) daripada Maharaja Frederick II, mengesahkan gelaran diraja untuk Ottokar dan keturunannya, dan Kadipaten Bohemia dinaikkan kepada sebuah kerajaan.[112] Kewajipan politik dan kewangan Bohemia kepada Empayar telah dikurangkan secara beransur-ansur.[113] Charles IV menetapkan Prague sebagai kerusi maharaja Rom Suci.

Interregnum sunting

 
Pope Clement V of the Holy Roman Church

Selepas kematian Frederick II pada tahun 1250, kerajaan Jerman dibahagikan antara anaknya Conrad IV (meninggal dunia 1254) dan anti-raja, William dari Holland (meninggal dunia 1256). Kematian Conrad diikuti oleh Interregnum, di mana tiada raja dapat mencapai pengiktirafan sejagat, membenarkan putera raja untuk menyatukan pegangan mereka dan menjadi lebih bebas sebagai pemerintah. Selepas 1257, mahkota itu dipertandingkan antara Richard dari Cornwall, yang disokong oleh parti Guelph, dan Alfonso X dari Castile, yang diiktiraf oleh parti Hohenstaufen tetapi tidak pernah menjejakkan kaki di bumi Jerman. Selepas kematian Richard pada tahun 1273, Rudolf I dari Jerman, seorang bilangan kecil pro-Hohenstaufen, telah dipilih. Dia adalah orang pertama Habsburg yang memegang gelaran diraja, tetapi dia tidak pernah dinobatkan sebagai maharaja. Selepas kematian Rudolf pada tahun 1291, Adolf dan Albert adalah dua lagi raja yang lemah yang tidak pernah dinobatkan sebagai maharaja.

Albert telah dibunuh pada tahun 1308. Hampir serta-merta, Raja Philip IV dari Perancis mula agresif mencari sokongan untuk abangnya, Charles dari Valois, untuk dipilih sebagai raja Rom seterusnya. Philip menyangka dia mendapat sokongan daripada Paus Perancis, Clement V (ditubuhkan di Avignon pada tahun 1309), dan prospeknya untuk membawa empayar ke orbit rumah diraja Perancis adalah baik. Dia berfoya-foya menyebarkan wang Perancis dengan harapan merasuah pemilih Jerman. Walaupun Charles dari Valois mendapat sokongan Henry yang pro-Perancis, Uskup Agung Cologne, ramai yang tidak berminat untuk melihat perluasan kuasa Perancis, paling tidak Clement V. Saingan utama Charles nampaknya Count Palatine Rudolf II.

Tetapi para pemilih, pembesar wilayah besar yang telah hidup tanpa maharaja selama beberapa dekad, tidak berpuas hati dengan kedua-dua Charles dan Rudolf. Sebaliknya Count Henry dari Luxembourg, dengan bantuan abangnya, Uskup Agung Baldwin dari Trier, telah dipilih sebagai Henry VII dengan enam undian di Frankfurt pada 27 November 1308. Walaupun seorang vasal Raja Philip, Henry terikat oleh beberapa hubungan kebangsaan, dan dengan itu sesuai sebagai calon kompromi. Henry VII telah dinobatkan sebagai raja di Aachen pada 6 Januari 1309, dan maharaja oleh Pope Clement V pada 29 Jun 1312 di Rom, menamatkan interregnum.

Perubahan di struktur politik sunting

 
An illustration from Schedelsche Weltchronik depicting the structure of the Reich: The Holy Roman Emperor is sitting; on his right are three ecclesiastics; on his left are four secular electors.

During the 13th century, a general structural change in how land was administered prepared the shift of political power towards the rising bourgeoisie at the expense of the aristocratic feudalism that would characterize the Late Middle Ages. The rise of the cities and the emergence of the new burgher class eroded the societal, legal and economic order of feudalism.[114]

Peasants were increasingly required to pay tribute to their landlords. The concept of "property" began to replace more ancient forms of jurisdiction, although they were still very much tied together. In the territories (not at the level of the Empire), power became increasingly bundled: whoever owned the land had jurisdiction, from which other powers derived. However, that jurisdiction at the time did not include legislation, which was virtually non-existent until well into the 15th century. Court practice heavily relied on traditional customs or rules described as customary.

During this time, territories began to transform into the predecessors of modern states. The process varied greatly among the various lands and was most advanced in those territories that were almost identical to the lands of the old Germanic tribes, e.g., Bavaria. It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges.

In the 12th century the Hanseatic League established itself as a commercial and defensive alliance of the merchant guilds of towns and cities in the empire and all over northern and central Europe. It dominated marine trade in the Baltic Sea, the North Sea and along the connected navigable rivers. Each of the affiliated cities retained the legal system of its sovereign and, with the exception of the Free imperial cities, had only a limited degree of political autonomy. By the late 14th century, the powerful league enforced its interests with military means, if necessary. This culminated in a war with the sovereign Kingdom of Denmark from 1361 to 1370. The league declined after 1450.[h][115][116]

Hujung Zaman Pertengahan sunting

Kebangkitan wilayah selepas Hohenstaufen sunting

 
Maharaja Rom Suci Charles IV
 
Empayar Rom Suci semasa Lembu Emas 1356 ditandatangani

Institusi sunting

Empayar ini dikuasai oleh Maharaja-maharaja Suci Rum yang berketurunan Jerman. Nama ini datang daripada kegemaran penguasa-penguasa zaman pertengahan menyambung tradisi purba Empayar Rum dan mengesahkan kekuasaannya itu sebagai kehendak suci Tuhan dalam pengertian agama Kristian.

Ia adalah sebuah pentadbiran yang melingkungi Eropah Tengah, Eropah Barat, dan Eropah Selatan, dan merupakan kerajaan yang paling berkuasa di Eropah sejak pemerintahan Otto I. Ahli sejarah Andrew Holt mengatakan bahawa ia adalah "barangkali negara Eropah yang paling berkuasa pada Zaman Pertengahan".[117]

Kejatuhan sunting

 
Mahkota Maharaja

Bermula dari abad ke-18, kemampuan empayar ini untuk melindungi negeri-negeri dan jajahannya daripada politik penguasaan penguasa-penguasa sama ada dari dalam atau luar semakin berkurangan. Disebabkan kelemahan inilah berlaku kejatuhan empayar. Empayar ini terus kehilangan kuasanya selepas penaklukan langsung Napoleon dan penubuhan Pergabungan Sungai Rhine yang berlaku selepas itu. Empayar Rom Suci Bangsa Jerman dibubarkan pada 6 Ogos 1806 berikutan tindakan Maharaja Francis II menurunkan mahkota empayarnya.

Sejak permulaan Era Baru, empayar ini dari segi strukturnya tidak lagi mampu mengetuai serangan, meluaskan pengaruruh dan sempadannya dengan baik. Lantas fungsi asasnya ditukar kepada memberi perlindungan dan menjaga keamanan. Empayar ini menjamin keseimbangan dan penyelesaian perselisihan secara aman dengan pembendungan dinamik sesebuah kuasa. Berikutan kemasukan negeri-negeri jiran yang membayar ufti ke dalam perlembagaannya sejak 1648, empayar ini memenuhi fungsinya sebagai penjamin keamanan dalam sistem Kuasa-kuasa besar Eropah pada waktu itu.

Atas faktor sifat-sifatnya yang memang merentas bangsa dari awal-awal lagi, empayar ini tidak berkembang menjadi satu negara bangsa seperti yang wujud sekarang. Yang wujud ialah satu struktur sistem beraja yang berpengaruh luas yang merangkumi maharaja dan negeri-negeri jajahannya tanpa mempunyai institusi-institusi empayar yang sama. Sempadan empayar ini berubah-ubah pada setiap kurun. Pada waktu puncaknya empayar ini meliputi hampir seluruh kawasan Eropah Tengah dan juga Selatan.

Rujukan sunting

Nota sunting

  1. ^ a b c Some historians refer to the beginning of the Empire as 800, with the coronation of Frankish king Charlemagne ("Charles the Great").[1] Others refer to the beginning as the coronation of Otto the Great in 962.[2]
  2. ^ Regensburg, seat of the 'Eternal Diet' after 1663, came to be viewed as the unofficial capital of the Empire by several European powers with a stake in the Empire – France, England, the Netherlands, Russia, Sweden, Denmark – and they kept more or less permanent envoys there because it was the only place in the Empire where the delegates of all the major and mid-size German states congregated and could be reached for lobbying, etc. The Habsburg emperors themselves used Regensburg in the same way. (Härter 2011, pp. 122–123, 132)
  3. ^ German, Low German, Italian, Czech, Polish, Dutch, French, Frisian, Romansh, Slovene, Sorbian, Yiddish and other languages. According to the Golden Bull of 1356 the sons of prince-electors were recommended to learn the languages of German, Latin, Italian and Czech.[16]
  4. ^ German "Roman" Empire: Due to feudal organization the realm controlled by the emperor is hard to define, much less measure. It is estimated to peak around 1050 at about 1.0 Mm2. (Taagepera 1997, p. 494)
  5. ^ (Latin: Sacrum Romanum Imperium; Jerman: Heiliges Römisches Reich, disebut [ˈhaɪlɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ˈʁaɪç]  (  dengar))
  6. ^ While Charlemagne and his successors assumed variations of the title emperor, none termed themselves Roman emperor until Otto II in 983. "Nature of the empire". Encyclopædia Britannica Online. Dicapai pada 15 February 2014.
  7. ^ "transfer of rule"
  8. ^ Translation of the grant of privileges to merchants in 1229: "Medieval Sourcebook: Privileges Granted to German Merchants at Novgorod, 1229". Fordham.edu. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 August 2014. Dicapai pada 13 April 2020.

Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "GoldenBull" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.
Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "prince" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.
Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "Avakov" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.

Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "Milan" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.

Petikan sunting

  1. ^ "Charlemagne | Holy Roman emperor". Encyclopædia Britannica Online. Dicapai pada 16 October 2023.
  2. ^ Kleinhenz 2004, m/s. 810; "Otto can be considered the first ruler of the Holy Roman empire, though that term was used until the twelfth century.".
  3. ^ von Aretin, Karl Otmar Freiherr (31 December 1983). Schieder, Theodor; Brunn, Gerhard (penyunting). "Das Reich ohne Hauptstadt? Die Multizentralitat der Hauptstadtfunktionen im Reich bis 1806". Hauptstädte in europäischen Nationalstaaten: 5–14. doi:10.1515/9783486992878-003. ISBN 978-3-4869-9287-8.
  4. ^ "UNIO REGNI AD IMPERIUM in "Federiciana"". Treccani.it. Dicapai pada 2022-05-04.
  5. ^ "Enrico Vi, Re Di Sicilia E Imperatore In "Federiciana"". Treccani.it. Dicapai pada 2022-05-04.
  6. ^ Kamp, Norbert. "Federico Ii Di Svevia, Imperatore, Re Di Sicilia E Di Gerusalemme, Re Dei Romani In "Federiciana"". Treccani.it. Dicapai pada 2022-05-04.
  7. ^ Brady 2009, m/s. 211.
  8. ^ Pavlac & Lott 2019, m/s. 249.
  9. ^ Wissenschaften, Neuhausener Akademie der (14 July 2021). Beiträge zur bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur (dalam bahasa Jerman). BoD – Books on Demand. m/s. 106. ISBN 978-3-0006-9644-2.
  10. ^ Schmitt, Oliver Jens (5 July 2021). Herrschaft und Politik in Südosteuropa von 1300 bis 1800 (dalam bahasa Jerman). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. m/s. 659. ISBN 978-3-1107-4443-9.
  11. ^ Buchmann, Bertrand Michael (2002). Hof, Regierung, Stadtverwaltung: Wien als Sitz der österreichischen Zentralverwaltung von den Anfängen bis zum Untergang der Monarchie (dalam bahasa Jerman). Verlag für Geschichte und Politik. m/s. 37. ISBN 978-3-4865-6541-6.
  12. ^ Klopstock, Friedrich Gottlieb (1974). Werke und Briefe: historisch-kritische Ausgabe (dalam bahasa Jerman). W. de Gruyter. m/s. 999. Dicapai pada 6 February 2022.
  13. ^ Pihlajamäki, Heikki; Dubber, Markus D.; Godfrey, Mark (4 July 2018). The Oxford Handbook of European Legal History (dalam bahasa Inggeris). Oxford University Press. m/s. 762. ISBN 978-0-1910-8838-4. Dicapai pada 6 February 2022.
  14. ^ Johnston, William M. (23 March 1983). The Austrian Mind: An Intellectual and Social History, 1848–1938 (dalam bahasa Inggeris). University of California Press. m/s. 13. ISBN 978-0-5200-4955-0.
  15. ^ Pavlac & Lott 2019, m/s. 278.
  16. ^ Žůrek 2014.
  17. ^ Wilson 2016, m/s. v–xxvi.
  18. ^ a b Wilson 2016, m/s. 496.
  19. ^ Hardy 2018, m/s. 3.
  20. ^ Coy, Jason Philip; Marschke, Benjamin; Sabean, David Warren (1 October 2010). The Holy Roman Empire, Reconsidered (dalam bahasa Inggeris). Berghahn Books. m/s. 2. ISBN 978-1-84545-992-5. Dicapai pada 6 February 2022.
  21. ^ Encyclopædia Britannica Online
  22. ^ "Charlemagne". History. 9 November 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 September 2022. Dicapai pada 19 September 2022.
  23. ^ Cantor 1993, m/s. 212–215.
  24. ^ a b Gascoigne, Bamber. "History of the Holy Roman Empire". HistoryWorld.
  25. ^ Davies 1996, m/s. 316–317.
  26. ^ Peters, Edward (1977). Europe: the World of the Middle Ages (dalam bahasa Inggeris). Prentice-Hall. m/s. 418. ISBN 978-0-1329-1898-5. Dicapai pada 6 February 2022.
  27. ^ Weiler, Björn K. U.; MacLean, Simon (2006). Representations of Power in Medieval Germany 800–1500 (dalam bahasa Inggeris). Isd. m/s. 126. ISBN 978-2-5035-1815-2. Dicapai pada 9 March 2022.
  28. ^ Loud, Graham A.; Schenk, Jochen (6 July 2017). The Origins of the German Principalities, 1100–1350: Essays by German Historians (dalam bahasa Inggeris). Taylor & Francis. m/s. 49. ISBN 978-1-3170-2200-8.
  29. ^ Streissguth, Tom (24 June 2009). The Middle Ages (dalam bahasa Inggeris). Greenhaven Publishing. m/s. 154. ISBN 978-0-7377-4636-5.
  30. ^ Wilson 1999, m/s. 18.
  31. ^ a b c d Whaley 2012a, m/s. 17–21.
  32. ^ Bryce 1890, m/s. 2–3.
  33. ^ a b Garipzanov 2008.
  34. ^ Breverton 2014, m/s. 104.
  35. ^ Wilson 2016b, m/s. 79.
  36. ^ Brady 2009, m/s. 104–106.
  37. ^ Brady 2009, m/s. 128, 129.
  38. ^ a b Johnson 1996, m/s. 23.
  39. ^ a b Wilson 1999, m/s. 2.
  40. ^ a b Whaley 2011, m/s. 17.
  41. ^ Moraw 1999, col. 2025–2028.
  42. ^ Whaley 2011, m/s. 19–20.
  43. ^ Schulze 1998, m/s. 52–55.
  44. ^ "német-római birodalom – Magyar Katolikus Lexikon". lexikon.katolikus.hu. Dicapai pada 2022-08-03.
  45. ^ Wilson 2006, m/s. 719.
  46. ^ Voltaire 1773, m/s. 338.
  47. ^ Jorio & Braun 2016.
  48. ^ Lauryssens 1999, m/s. 102.
  49. ^ Bachrach, David S. (2014). Warfare in Tenth-Century Germany (dalam bahasa Inggeris). Boydell & Brewer Ltd. m/s. 3, 5, 12, 60, 73, 103, 180, 254. ISBN 978-1-8438-3927-9. Dicapai pada 31 July 2022.
  50. ^ Brown, Warren (February 2015). "Warfare in Tenth-Century Germany [Book Review]". Early Medieval Europe. 23 (1): 117–120. doi:10.1111/emed.12090. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 July 2022. Dicapai pada 31 July 2022.
  51. ^ Bryce 1890, m/s. 183.
  52. ^ "Italy in the 14th and 15th centuries". Encyclopædia Britannica Online. Dicapai pada 18 December 2020.
  53. ^ Innes 2000, m/s. 167–170.
  54. ^ Bryce 1890, m/s. 35.
  55. ^ Davies 1996, m/s. 232, 234.
  56. ^ Bryce 1890, m/s. 35–38.
  57. ^ McKitterick 2018, m/s. 48–50.
  58. ^ "France: History, Map, Flag, Capital, & Facts". Encyclopædia Britannica Online. 16 May 2023.
  59. ^ Bryce 1890, m/s. 38–42.
  60. ^ Johnson 1996, m/s. 22.
  61. ^ Kohn 2006, m/s. 113–114.
  62. ^ Duffy 1997, m/s. 62–63.
  63. ^ a b Bryce, pp. 44, 50–52
  64. ^ a b McKitterick 2018, m/s. 70.
  65. ^ a b Collins 2014, m/s. 131.
  66. ^ Chambers, Mortimer (1974). The Western Experience (dalam bahasa Inggeris). Knopf. m/s. 204. ISBN 978-0-3943-1806-6. Dicapai pada 6 February 2022.
  67. ^ Witt, Ronald G. (19 March 2012). The Two Latin Cultures and the Foundation of Renaissance Humanism in Medieval Italy (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 27. ISBN 978-0-5217-6474-2. Dicapai pada 6 February 2022.
  68. ^ Taylor & Hansen-Taylor 1894, m/s. 117.
  69. ^ Taylor & Hansen-Taylor 1894, m/s. 118.
  70. ^ Taylor & Hansen-Taylor 1894, m/s. 121.
  71. ^ Hoyt & Chodorow 1976, m/s. 197.
  72. ^ Magill 1998, m/s. 706.
  73. ^ Cantor 1993, m/s. 212–213.
  74. ^ Bernhardt, John W. (22 August 2002). Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early Medieval Germany, C.936–1075 (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 23. ISBN 978-0-5215-2183-3. Dicapai pada 6 February 2022.
  75. ^ Wickham, Chris (15 October 2016). Medieval Europe (dalam bahasa Inggeris). Yale University Press. m/s. 131. ISBN 978-0-3002-2221-0. Dicapai pada 6 February 2022.
  76. ^ Cantor 1993, m/s. 214–215.
  77. ^ a b Magill 1998, m/s. 707.
  78. ^ Tucker, Spencer C. (23 December 2009). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East [6 volumes]: From the Ancient World to the Modern Middle East (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 412. ISBN 978-1-8510-9672-5. Dicapai pada 6 February 2022.
  79. ^ Geanakoplos, Deno John (1979). Medieval Western Civilization and the Byzantine and Islamic Worlds: Interaction of Three Cultures (dalam bahasa Inggeris). D. C. Heath. m/s. 207. ISBN 978-0-6690-0868-5. Dicapai pada 6 February 2022.
  80. ^ "Otto I - Legacy Britannica". www.britannica.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2 March 2022.
  81. ^ Biographie, Deutsche. "Otto I. - Deutsche Biographie". www.deutsche-biographie.de (dalam bahasa Jerman). Dicapai pada 5 March 2022.
  82. ^ Davids, Adelbert (15 August 2002). The Empress Theophano: Byzantium and the West at the Turn of the First Millennium (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 188. ISBN 978-0-5215-2467-4. Dicapai pada 9 March 2022.
  83. ^ Jansen, S. (17 October 2002). The Monstrous Regiment of Women: Female Rulers in Early Modern Europe (dalam bahasa Inggeris). Springer. m/s. 153. ISBN 978-0-2306-0211-3. Dicapai pada 9 March 2022.
  84. ^ MacLean, Simon (2017). Ottonian Queenship (dalam bahasa Inggeris). Oxford University Press. m/s. 169. ISBN 978-0-1988-0010-1. Dicapai pada 9 March 2022.
  85. ^ Digby, Kenelm Henry (1891). Mores Catholici: Books VII-IX (dalam bahasa Inggeris). P. O'Shea. m/s. 939. Dicapai pada 9 March 2022.
  86. ^ Magill 1998, m/s. 708.
  87. ^ McBrien 2000, m/s. 138.
  88. ^ Sladen 1914.
  89. ^ Cantor 1993, m/s. 215–217.
  90. ^ Bideleux, Robert; Jeffries, Ian (10 April 2006). A History of Eastern Europe: Crisis and Change (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 119. ISBN 978-1-1347-1985-3. Dicapai pada 30 May 2022.
  91. ^ Lewis, Archibald Ross (1988). Nomads and Crusaders, A.D. 1000-1368 (dalam bahasa Inggeris). Georgetown University Press. m/s. 83. ISBN 978-0-2533-4787-9. Dicapai pada 30 May 2022.
  92. ^ Fried, Johannes (13 January 2015). The Middle Ages (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 138. ISBN 978-0-6747-4467-7. Dicapai pada 30 May 2022.
  93. ^ Rowland, Christopher; Barton, John (2002). Apocalyptic in History and Tradition (dalam bahasa Inggeris). Bloomsbury Academic. m/s. 173. ISBN 978-0-8264-6208-4. Dicapai pada 30 May 2022.
  94. ^ Arnason, Johann P.; Wittrock, Björn (1 January 2005). Eurasian Transformations, Tenth to Thirteenth Centuries: Crystallizations, Divergences, Renaissances (dalam bahasa Inggeris). BRILL. m/s. 100. ISBN 978-9-0474-1467-4. Dicapai pada 30 May 2022.
  95. ^ German Polish Dialogue: Letters of the Polish and German Bishops and International Statements (dalam bahasa Inggeris). Ed. Atlantic-Forum. 1966. m/s. 9. Dicapai pada 30 May 2022.
  96. ^ Emmerson, Richard K. (18 October 2013). Key Figures in Medieval Europe: An Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 497. ISBN 978-1-1367-7518-5. Dicapai pada 30 May 2022.
  97. ^ Muldoon, J. (19 August 1999). Empire and Order: The Concept of Empire, 800–1800 (dalam bahasa Inggeris). Springer. m/s. 35. ISBN 978-0-2305-1223-8. Dicapai pada 30 May 2022.
  98. ^ a b Barraclough 1984, m/s. 101–134.
  99. ^ a b Barraclough 1984, m/s. 109.
  100. ^ Barraclough 1984, m/s. 122–124.
  101. ^ Barraclough 1984, m/s. 123.
  102. ^ Barraclough 1984, m/s. 123–134.
  103. ^ Chisholm, Hugh, penyunting (1911). "Silesia" . Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggeris). 25 (ed. ke-11). Cambridge University Press.
  104. ^ Herrmann 1970, m/s. 530.
  105. ^ Haffner 2019, m/s. 6–10.
  106. ^ Smail & Gibson 2009.
  107. ^ Arnold 1995, m/s. 398.
  108. ^ Hunyadi & Laszlovszky 2001, m/s. 129.
  109. ^ Boettcher, Carl-Heinz (2005). Europas Weg in die Neuzeit: vom Weltstaat zur Staatenwelt (dalam bahasa Jerman). Röhrig Universitätsverlag. m/s. 342. ISBN 978-3-8611-0390-5. Dicapai pada 15 October 2022.
  110. ^ Ehlers, Joachim (2003). "Heinrich VI.". Dalam Schneidmüller, Bernd; Weinfurter, Stefan (penyunting). Die deutschen Herrscher des Mittelalters: historische Portraits von Heinrich I. bis Maximilian I. (919-1519) (dalam bahasa Jerman). C.H.Beck. m/s. 258–271. ISBN 978-3-4065-0958-2. Dicapai pada 15 October 2022.
  111. ^ Koenigsberger, H. G. (14 January 2014). Medieval Europe 400 - 1500 (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 105. ISBN 978-1-3178-7088-3. Dicapai pada 15 October 2022.
  112. ^ Pavlac & Lott 2019, m/s. 17.
  113. ^ Grant, Jeanne (23 October 2014). For the Common Good: The Bohemian Land Law and the Beginning of the Hussite Revolution (dalam bahasa Inggeris). BRILL. m/s. 8. ISBN 978-9-0042-8326-8. Dicapai pada 2 November 2022.
  114. ^ Rothstein 1995, m/s. 9-.
  115. ^ Szepesi 2015.
  116. ^ Rothbard 2009.
  117. ^ Holt, Andrew (5 June 2019). The World of the Crusades: A Daily Life Encyclopedia [2 volumes] (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 360. ISBN 978-1-4408-5462-0. Dicapai pada 6 February 2022.

Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "isites" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.
Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "EB.HRE" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.
Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "reichskammergericht.de" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.

Ralat petik: Tag <ref> dengan nama "Thelocalgermancapitals" yang ditentukan dalam <references> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.

Sumber sunting

Pembacaan lanjut sunting

  • Arnold, Benjamin (1991). Princes and Territories in Medieval Germany. Cambridge University Press. ISBN 978-0-5215-2148-2. OL 7744146M.
  • Bryce, James (1864). The Holy Roman Empire. Macmillan. OCLC 1347435. OL 17729330M.
  • Coy, Jason Philip; Marschke, Benjamin; Sabean, David Warren, penyunting (2010). The Holy Roman Empire, Reconsidered. Berghahn Books. ISBN 978-1-8454-5992-5. OL 38653949M.
  • Donaldson, George. Germany: A Complete History (Gotham Books, New York, 1985)
  • Hahn, Hans Joachim. German thought and culture: From the Holy Roman Empire to the present day (Manchester University Press, 1995).
  • Scribner, Bob. Germany: A New Social and Economic History, Vol. 1: 1450–1630 (1995)
  • Stollberg-Rilinger, Barbara. The Holy Roman Empire: A Short History. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2018.
  • Treasure, Geoffrey. The Making of Modern Europe, 1648–1780 (3rd ed. 2003). pp. 374–426.
  • Zophy, Jonathan W., ed. The Holy Roman Empire: A Dictionary Handbook (Greenwood Press, 1980)

Pautan luar sunting

Peta sunting