2 — Southern Slovakia, from 2 November 1938 until 1945 to Hungary, due to the First Vienna Award
3 — Strip of land in eastern Slovakia around the cities of Stakčín & Sobrance, part of Hungary from 4 April 1939 (following the Slovak–Hungarian War) until 1945
4 — Devín and Petržalka (now parts of the city of Bratislava), from 1938 until 1945 part of Germany
5 — German “Protection Zone”, military occupation as a result of the protection treaty with Slovakia
Note: Transfers on the Slovak-Polish border not marked
Čeština: Mapa Slovenska se změnami hranic na jihu a východě (1939-1945)
1 — Bratislava - předmostí, do 15. října 1947 součástí Maďarska.
2 — jižní Slovensko, od 2. listopadu 1938 až 1945 část Maďarska, kvůli první arbitráži ve Vídni.
3 — pás země na východním Slovensku kolem měst Stakčín a Sobrance, součást Maďarska od 4.4.1939 (po maďarsko-slovenské válce) do 1945
4 — Devín a Petržalka (dnes městské části Bratislavy), od roku 1938 do 1945 byly součástí Německa.
5 — německé "ochranné pásmo", vojenská okupace z důvodu ochranné smlouvy se Slovenskem
Poznámka: neobsahuje změny Slovensko-Polské hranice
Slovenčina: Mapa Slovenska so zmenami hraníc na juhu a východe krajny počas rokov 1939 - 1945
1 — Bratislava - Predmostie, do 15. októbra 1947 súčasť Maďarska.
2 — južné Slovensko, od 2. novembra 1938 až do 1945 súčasť Maďarska v dôsledku Prvej viedenskej arbitráže.
3 — pás krajiny na východnom Slovensku pri mestách Stakčín a Sobrance, súčasť Maďarska od 4. apríla 1939 po maďarsko-slovenskej vojne do 1945.
4 — Devín a Petržalka (dnes mestské časti Bratislavy), od roku 1938 do 1945 boli súčasťou Nemecka.
5 — nemecké "ochranné pásmo", vojenská okupácia Slovenska Nemeckom z dôvodu ochrannej zmluvy so Slovenskou republikou.
Poznámka: neobsahuje zmeny slovensko-poľskej hranice.
Dengan ini, saya selaku pemegang hak cipta karya ini, menerbitkannya di bawah lesen-lesen yang berikut:
Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat Lesen Pendokumenan Bebas GNU, versi 1.2 atau mana-mana versi selepas ini, yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk Lesen Pendokumenan Bebas GNU".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
untuk berkongsi – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja
untuk mencampur semula – untuk menyesuaikan karya
Di bawah syarat berikut:
pengiktirafan – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda.
perkongsian serupa – Jika anda mengubah, adun semula, atau menokok tambah bahan, anda mesti menyebarkan sumbangan anda di bawah lesen yang sama atau serasi dengan yang asal.
Tag pelesenan ini dibubuh pada fail ini sebagai sebahagian kemas kini pelesenan GFDLhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
untuk berkongsi – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja
untuk mencampur semula – untuk menyesuaikan karya
Di bawah syarat berikut:
pengiktirafan – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda.
perkongsian serupa – Jika anda mengubah, adun semula, atau menokok tambah bahan, anda mesti menyebarkan sumbangan anda di bawah lesen yang sama atau serasi dengan yang asal.
*map of Slovakia with border-changes in the south and east against Hungary *selfprovided on April 16th, 2006 *1 - Bratislava bridgehead, until 15 october 1947 part of Hungary *2 - southern Slovakia, from 2 november 1938 until 1945/47 to Hungary due to the
Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan.