Fatima (filem 1938)
Fatima ialah sebuah filem 1938 dari Hindia Timur Belanda (kini Indonesia) arahan Othniel dan Joshua Wong. Ditulis oleh Saeroen, lakonan Roekiah, Rd Mochtar, dan ET Effendi dan berkisarkan dua kekasih yang diganggu oleh pemuda kaya. Filem ini mengikuti formula sama seperti hits terawal Terang Boelan (1937), dan memperlihatkan kejayaan komersial secara domestik. Ia merupakan salah satu filem yang mana Misbach Yusa Biran kredit dengan menghidupkan semula industri filem domestik, yang kini terhenti.
| Fatima | |
|---|---|
 Iklan akhbar | |
| Pengarah | |
| Penulis | Saeroen |
| Dihasilkan oleh | Tan Khoen Yauw |
| Dibintangi |
|
| Sinematografi |
|
| Muzik oleh | Lief Java |
Syarikat penerbitan | |
Tarikh tayangan |
|
| Negara | Hindia Timur Belanda |
| Bahasa | Indonesia |
Plot sunting
Fatima (Roekiah) bercinta dengan Idris (Rd Mochtar), anak seorang nelayan miskin di pulau Motaro. Pada suatu hari, pemuda Ali kaya (ET Effendi) datang ke pulau itu dan cuba untuk mencuri hati Fatima. Beliau bagaimanapun, tidak bersedia untuk menerima dan memberikan hadiah kepada Idris, supaya kedua boleh menjual mereka. Akhirnya ia mendedahkan bahawa Ali adalah pemimpin kumpulan, dan polis mengesan beliau melalui cincin yang dicuri beliau telah memberikannya kepada Fatima. [1]
Penerbitan sunting
Kejayaan Albert Balink Terang Boelan pada tahun 1937, yang dikeluarkan dalam industri filem tempatan bertakung, membawa saudara-saudara Tan (Khoen Yauw dan Khoen Hian) untuk membina semula studio penerbitan mereka Tan's Film.[2] Untuk penerbitan pertama di syarikat, Tan memanggil Wong bersaudara, Othniel, dan Joshua, untuk mengarahkan dan mengendalikan aktiviti harian dengan syarikat. [3] Wong, yang pernah berkhidmat sebagai sinematografer Terang Boelan tetapi mendapati diri mereka menganggur selepas studio menutup bahagian ciri filem itu, diterima. Mereka juga mengendalikan sinematografi untuk Fatima, merakam dalam hitam putih.[4]
Wong membawa banyak pelakon Terang Boelan bersama mereka, serta beberapa krew. Penulis filem sebelumnya, Saeroen, menulis cerita untuk Fatima, rapat mengikuti formula yang sama romantik, muzik yang baik dan pemandangan yang indah sebagai filem yang lebih awal. Barisan pelakon utama, termasuk Roekiah, Rd Mochtar, dan ET Effendi, dan juga pelakon dalam peranan kecil seperti Kartolo (suami Roekiah), juga menyertai.[3] Mereka diberi gaji yang lebih tinggi daripada apabila mereka telah bekerja untuk Terang Boelan. Roekiah, sebagai contoh, memperoleh bayaran bulanan sebanyak 150 gulden, dengan 50 gulden lain untuk Kartolo; ini adalah dua kali ganda lebih banyak yang dia telah lakukan sebelum ini.[5]
Muzik sokongan filem itu telah disediakan oleh Lief Java, yang bermain dalam genre keroncong (muzik tradisional dengan pengaruh Portugis). Filem ini mengandungi beberapa lagu-lagu, dengan vokal oleh Roekiah, Mochtar, Kartolo, Louis Koch, dan Annie Landouw. [1].
Penerimaan dan legasi sunting
Fatima dikeluarkan pada 24 April 1938, dengan pemasaran dikendalikan oleh Tan bersaudara.[6] Ia merupakan satu kejayaan komersial, dilaporkan memperoleh 200.000 gulden pada 7000 gulden pelaburan.[3] Kebanyakan penonton adalah orang asli, walaupun penonton Belanda dilaporkan berminat juga. Satu kajian di Bataviaasch Nieuwsblad menulis bahawa, walaupun filem itu tidak dapat dinilai dengan piawaian Eropah, persembahan oleh Roekiah menyeronokkan dan pawagam tempatan seolah-olah "di landasan yang betul".[a][6]
Tans menikmati kejayaan Fatima, tetapi Wong tidak senang dengan peratusan mereka daripada keuntungan, yang mereka anggap terlalu rendah.[7] Namun begitu, mereka terus bekerja dengan Tan sehingga 1940,[7] dan, pada tahun 1948, Tan dan Wons menubuhkan sebuah lagi syarikat produksi,[8] Mocthar dan Roekiah pula kekal sebagai bintang utama Tan sehingga Mochtar meninggalkan syarikat itu pada tahun 1940 berhubung pertikaian gaji.[9]
Ahli sejarah filem Indonesia Misbach Yusa Biran kreditkan kejayaan tiga kali ganda daripada Terang Boelan, Fatima, dan The Teng Chun Alang-Alang (1939) dengan menghidupkan semula industri filem tempatan.[10] Kebanyakan filem domestik yang dibuat sebelum kemerdekaan Indonesia telah dihasilkan antara tahun 1939 dan pendudukan Jepun pada tahun 1942.[11]
Fatima mungkin yang hilang. Ahli antropologi visual Amerika Karl G. Heider menulis bahawa semua filem Indonesia yang dibuat sebelum 1950 hilang.[12] Walau bagaimanapun, JB Kristanto dari Katalog Film Indonesia merekodkan beberapa sebagai telah terselamat di arkib Sinematek Indonesia, dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun terselamat di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.[13]
Nota kaki sunting
- ^ Asal: "... zich toch op den goeden weg schijnt te bevinden
Rujukan sunting
- ^ a b Filmindonesia.or.id, Fatima.
- ^ Biran 2009, m/s. 174.
- ^ a b c Biran 2009, m/s. 175.
- ^ Biran 2009, m/s. 172–173.
- ^ Imanjaya 2006, m/s. 111.
- ^ a b Bataviaasch Nieuwsblad 1938, Pawagam Filmaankondiging.
- ^ a b Biran 2009, m/s. 193.
- ^ Filmindonesia.or.id, Otniel Wong.
- ^ Biran 2009, m/s. 214.
- ^ Biran 2009, m/s. 182.
- ^ Biran 2009, m/s. 383–385.
- ^ Heider 1991, m/s. 14.
- ^ Biran 2009, m/s. 351.
Sumber petikan sunting
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Fatima". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. 24 Julai 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-24. Dicapai pada 2016-10-08.
- "Filmaankondiging Cinema: Fatima". Bataviaasch Nieuwsblad. Batavia: Kolff & Co. 22 Januari 2013. m/s. 3.[pautan mati kekal]
- Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- Imanjaya, Ekky (2006). A to Z about Indonesian Film. Bandung: Mizan. ISBN 978-979-752-367-1.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Othniel Wong". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. 29 Ogos 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-29. Dicapai pada 2016-10-08.