Wikipedia

Final Fantasy XIII

Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn?) merupakan sebuah judul permainan video berperanan konsol ciptaan dan terbitan Square Enix untuk pelantar permainan video PlayStation 3 dan Xbox 360. Dikeluarkan pada tahun 2009 di Jepun dan seterusnya pada tahun 2010 di Amerika Utara dan kawasan PAL, judul ini merupakan yang ke-13 dalam siri Final Fantasy. Final Fantasy XIII memperkenal beberapa buah inovasi; sebuah mekanik kombat bersifat pantas, sebuah sistem baru yang menentukan kemahiran yang dibangunkan untuk setiap watak yang digelar Crystarium, beserta sebuah sistem Paradigm atau Paradigma untuk mengawal kemahiran-kemahiran yang boleh digunakan watak-wataknya. Final Fantasy XIII juga turut mempunyai elemen-elemen daripada judul-judul awal dalam sirinya, seperti makhluk seruan, chocobo, dan kapal udara atau airship.

Final Fantasy XIII
Kulit hadapan versi Jepun.
PembangunSquare Enix
PenerbitSquare Enix
PengarahMotomu Toriyama
PengeluarYoshinori Kitase
ArtisTetsuya Nomura
Isamu Kamikokuryou
Toshitaka Matsuda
PenulisMotomu Toriyama
Daisuke Watanabe
Kazushige Nojima
KomposerMasashi Hamauzu
SiriFinal Fantasy
Fabula Nova Crystallis
EnjinCrystal Tools Sunting ini di Wikidata
PlatformPlayStation 3, Xbox 360
Pelepasan
December 17, 2009
    GenrePermainan video berperanan (RPG)
    ModSeorang pemain

    Judulnya mengambil tempat di sebuah dunia cereka bergelar Cocoon, di mana kerajaannya, iaitu Sanctum, sedang mengarahkan pembuangan sebahagian daripada penduduknya yang kononnya telah bersentuhan dengan Pulse, iaitu sebuah dunia yang berada di bawah, digeruni ramai. Lightning, seorang bekas tentera, memulakan tentangannya terhadap kerajaan tersebut demi menyelamatkan adiknya yang telah dipilih menjadi l'Cie Pulse—hamba-hamba paksaan kepada makhluk berupa Tuhan yang dikenali sebagai fal'Cie, yang memastikan kesejahteraan di dunia Cocoon dan Pulse—justeru menjadi musuh kepada Cocoon. Lightning kemudiannya disertai oleh beberapa watak lain, dan mereka bersama-sama dipilih menjadi l'Cie setelah pertempuran mereka dengan Pulse fal'Cie. Mereka berganding bahu menentang Sanctum sambil mengenalpasti tugasan-tugasan mereka sebagai l'Cie, akhirnya mengelakkan takdir mereka berubah menjadi raksasa ataupun kristal pada penghujung misi mereka.

    Pembangunannya bermula pada tahun 2005 dan pertama kali diumumkan di Electronic Entertainment Expo (E3) 2006, di mana Final Fantasy XIII merupakan judul utama kepada koleksi permainan video Final Fantasy di bawah kompilasi bergelar Fabula Nova Crystallis, turut merupakan judul pertama yang menggunakan enjin Square Enix iaitu Crystal Tools. Final Fantasy XIII telah menerima majoriti ulasan positif daripada industri permainan video, di mana grafik, persembahan, dan sistem pertarungannya dipuji. Ulasan-ulasan yang diterima mempunyai pandangan bercampur tentang keseluruhan penceritaan, plot dan kelinearan judulnya berbanding Final Fantasy utama yang lain. Dengan jumlah jualan sebanyak 1.7 juta di Jepun pada tahun 2009, Final Fantasy XIII merupakan judul yang paling pantas dijual dalam sejarah sirinya. Setakat Mei 2010, sejumlah 5.75 juta salinan dijual di seluruh dunia. Pada 18 Januari, 2011, Square Enix telah mengumumkan sebuah judul sambungan bergelar Final Fantasy XIII-2, dijadualkan untuk keluaran pada hujung tahun 2011.

    Gaya permainan sunting

    Para pemain secara langsung mengawal watak-watak melalui pandangan orang ketiga untuk berinteraksi dengan manusia, objek dan musuh dalam keseluruhan permainannya. Pada pemain juga boleh menggerakkan kamera disekitar watak-watak yang sedang beraksi, membenarkan pandangan seluas 360° disekitar watak kawalan.[1] Dunia Final Fantasy XIII dicipta bersesuaian kepada skala watak-watak yang mendiaminya; berbeza daripada judul-judul Final Fantasy sebelumnya di mana watak-wataknya diwakili seorang karikatur, setiap kawasan diwakili watak-wataknya mengikut kadar sebenar. Pemain bergerak di dunianya sama ada berjalan atau menggunakan Chocobo.[2] Para pemain boleh menyimpan data permainan mereka ke cakera keras menggunakan stesen simpanan, di mana para pemain juga turut dibenarkan membeli barang-barang daripada rangkaian kedai yang disediakan ataupun menaiktaraf senjata mereka.[3] Sebuah datalog yang boleh diakses daripada menu utama membekalkan maklumat tentang raksasa yang ditentang dan dunia Final Fantasy XIII.[4]

    Pertarungan sunting

     
    Sistem pertarungan Final Fantasy XIII, dengan pilihan untuk menggunakan Paradigm Shift (Paradigma Anjakan) untuk mengubah Paradigma yang dipilih; bar ATB yang sedang dipenuh di bawahnya dengan empat slot; juga watak aktif dalam pertarungan yang dapat dilihat bersama HP dan peranan Paradigma yang dipilih. Nama musuh bersama peratus kerosakan dapat dilihat pada sudut atas (kanan).

    Seperti dalam Final Fantasy XII, musuh-musuh diintegrasi dalam sebuah dunia terbuka dan boleh dielak oleh para pemain. Apabila watak para pemain bersentuhan dengan musuh, skrin sebuah peta biasa akan berubah menjadi sebuah skrin pertarungan seperti yang dilihat dalam judul-judul Final Fantasy yang terdahulu.[5] Tiga watak kawalan merupakan had maksimum yang boleh digunakan dalam pertarungan, dimana sistem pertarungannya menggunakan sebuah versi variasi sistem ATB ciptaan Hiroyuki Ito yang pertama kalinya dicipta untuk kegunaan judul Final Fantasy IV. Di bawah sistem ini, para pemain memilih sebuah arahan daripada menu pilihan, misalnya seperti Attack, Magic dan Item; walaubagaimanapun, berbeza daripada judul-judul dalam siri sebelumnya, para pemain hanya mengawal watak kawalan utama sahaja manakala dua watak lain dikawal oleh kecerdasan buatan (AI). Setiap tindakan memerlukan bilangan slot bar ATB tertentu, yang sentiasa akan dipenuhkan secara automatik, bergantung kepada jumlah slot ATB yang maksimum. Bar ATB tersebut pula akan meningkat dari segi bilangan slot yang sedia ada apabila para pemain melangkah lebih jauh lagi dalam dunia Final Fantasy XIII, bermula daripada dua slot hingga enam slot.[6] Para pemain juga boleh memilih kurang daripada arahan maksimum yang boleh diberikan, termasuklah keupayaan untuk menghentikan bar ATB daripada dipenuhkan sambil melakukan aksi-aksi yang dinginkan supaya tidak bergantung kepada had maksimum bar ATB tersebut. Para pemain juga mampu menggunakan arahan auto battle di mana tindakan tersebut akan memberi aksi-aksi atau tindakan secara automatik. Aksi-aksi ini tidak boleh dilakukan diluar pertarungan, dan HP watak-watak akan pulih sepenuhnya setelah setiap pertarungan berakhir.[6]

    Apabila musuh-musuh diserang oleh serangan fizikal atau sihir, kaunter rangkaian mereka akan meningkat. Serangan oleh peranan-peranan berbeza memiliki kesan-kesan yang berbeza, di mana sesetengah mampu meningkatkan rangkaian dengan jumlah yang besar manakala sesetengah mampu memberi masa yang lebih lama untuk para pemain meningkatkan rangkaiannya sebelum kaunternya direset kembali. Jumlah kerosakan yang boleh dilakukan oleh sebuah serangan digandakan oleh peratus rangkaian sebelum ianya disuaikan kepada musuh. Apabila kaunter rangkaian tersebut mencapai sebuah jumlah yang tertentu (yang bergantung kepada musuh), musuh tersebut akan berada dalam keadaan Stagger State. Dalam keadaan ini, pertahanan musuh berkurang dan mereka boleh dilancarkan ke udara.[7] Sebuah lagi ciri dalam sistem Paradigma, yang membenarkan para pemain untuk mengatur cara enam buah peranan berbeza untuk setiap seorang watak demi menggunakan formasi tertentu dalam pertarungan, selaras dengan situasi-situasi tertentu. Peranan-peranan ini termasuklah Commando, sebuah peranan berupa Warrior; Ravager, sebuah peranan berupa ahli sihir gelap yang boleh menggunakan sihir serangan; Medic, sebuah peranan berupa dukun atau White Mage yang mempu menggunakan sihir penyembuhan; Saboteur, yang boleh melemahkan musuh; Synergist, yang boleh mengukuhkan keadaan ahli parti yang lain; dan Sentinel, yang memiliki kebolehan bersifat pertahan.[8] Setiap watak pada tahap awalnya hanya mampu mempelajari tiga peranan sahaja, namun pada satu tahap permainannya para pemain dapat meningkatkan kesemua peranan untuk setiap watak. Para pemain boleh memilih untuk meletakkan peranan tertentu kepada watak-watak tertentu termasuklah watak AI untuk digunakan diluar dan didalam pertarungan, yang merupakan satu-satunya cara pemain mampu mengawal watak AI sewaktu pertarungan.[8] Para pemain hanya boleh memilih set paradigma tertentu sahaja, yang harus diatur cara oleh pemain sebelum memasuki sesebuah pertarungan. [7]

    Setiap watak mampu menyeru Eidolon tertentu sewaktu pertarungan.[6] Makhluk-makhluk seruan ini termasuklah makhluk seruan yang pernag muncul dalam judul-judul Final Fantasy terdahulu Odin, Shiva, Alexander dan Bahamut, manakala dua makhluk baru juga mampu diseru bergelar Hecatoncheir dan Brynhildr.[9] Apabila diseru, Eidolon tersebut akan kekal di dalam pertarungan manakala watak-watak yang mengiringi penyeru akan dikeluarkan daripada parti.[10] Setelah diseru, Eidolon tersebut mampu berubah bentuk di dalam sebuah mod yang digelar Gestalt Mode, di mana penyeru akan menunggangnya dan Eidolon tersebut mampu melakukan serangan-serangan berbeza.[11] Eidolon yang diseru ini memainkan perana besar dalam babak penceritaan Final Fantasy XIII, serupa dengan Final Fantasy VI, Final Fantasy VIII, Final Fantasy IX dan Final Fantasy X.[12]

    Crystarium sunting

    Crystarium merupakan sebuah sistem tingkatan yang terdiri daripada enam buah kristal dan menyerupai Sphere Grid daripada Final Fantasy X.[13][14] Setiap kristal dalam Crystarium mewakili satu daripada enam Paradigma, dan terbahagi kepada sepuluh buah tingkat. Setiap tingkat mengandungi beberapa buah nodus ataupun nodes yang membekalkan bonus kepada nyawa, kekuatan ataupun sihir, kadang-kala memberi kemahiran baru dan slot aksesori tambahan. Nodus tersebut bersambung di dalam sebuah rangkaian oleh sebuah laluan semi-linear. Para pemain boleh bergerak mengikut laluan-laluan ini dengan mengumpul Mata Crystarium, yang diberikan setelah menewaskan musuh-musuh.[15] Crystarium yang lengkap tidak boleh diakses oleh para pemain pada permulaan permainannya; pada titik-titik tertentu dalam plot Final Fantasy XIII para pemain boleh menggunakan kristal atau tingkat baru.[16]

    Plot sunting

    Latar belakang sunting

    Latar tempat dunia Final Fantasy XIII ialah Gran Pulse. Cocoon merupakan tumpuan kepada penceritaannya, iaitu sebuah sfera gergasi yang terapung di atas dunia Pulse dan dikuasai oleh Sanctum, sebuah kerajaan bersifat teokrasi. Kedua-dua buah dunia dikawal oleh fal'Cie (disebut /fælˈsiː/); makhluk mekanikal dengan kuasa ketuhanan, setiap satunya dikelilingi kristal dan dicipta oleh kewujudan bergelar the Maker.[6] Makhluk fal'Cie yang mengawal Cocoon bertanggungjawab membekalkan cahaya dan air kepada manusia yang mendiaminya. Setiap fal'Cie menguruskan tugas-tugas tertentu.[17] Makhluk fal'Cie memiliki kebolehan untuk menandakan manusia, yang turut dicipta oleh Maker supaya menjadi hamba mereka. Hamba-hamba ini, yang bergelar l'Cie, ditanda dengan sebuah simbol yang mewakili sama ada Pulse atau Cocoon, dan kemudiannya diberikan sebuah Fokus, yakni sebuah tugasan atau misi untuk dilengkapkan.[18] Jikalau golongan l'Cie ini berjaya melengkapkan misi mereka dalam masa terhad yang diberikan, mereka berubah menjadi kristal dan menurut lagendanya turut mendapat kehidupan yang abadi; namun jika gagal mereka akan berubah menjadi makhluk tanpa akal bergelar Cie'th.[19] Golongan l'Cie tidak diberitahu tentang fokus yang harus mereka lengkapkan, akan tetapi dianugerah sebuah visi tentang misi mereka yang harus mereka tafsir.[20]

    Beberapa ribu tahun sebelum bermulanya peristiwa Final Fantasy XIII, peperangan yang dikenali sebagai War of Transgression telah berlaku diantara Pulse dan Cocoon. Peperangan tersebut melibatkan l'Cie daripada Pulse yang menyerang Cocoon dan telah mendedahkan sebuah lubang besar di Cocoon.[21] Akhirnya, golongan l'Cie telah melengkapkan fokus mereka dan berubah menjadi kristal. Lubang tersebut telah dibaiki dengan bahan yang diambil daripada Pulse, dan sejak kejadian tersebut penduduk Cocoon telah hidup dalam ketakutan akan suatu lagi serangan; ketakutan ini dieksploitasikan oleh Sanctum untuk mengekalkan kuasanya.[22] Sanctum mengawal dua jenis ketenteraan, Guardian Corps dan PSICOM, yang merupakan pasukan khas berkuasa ke atas apa sahaja yang berkaitan dengan Pulse.[23] Golongan fal'Cie telah memberikan manusia teknologi yang canggih, termasuklah kapal udara dan makhluk mekanikal, meskipun sihir juga turut dianugerahkan. Sihir ini seringkali diberikan hanya kepada golongan l'Cie sahaja, disamping beberapa raksasa di Cocoon dan Pulse, meskipun kimia bersuling juga mampu digunakan oleh manusia biasa.[24]

    Watak-watak sunting

    Rencana utama: Watak-watak dalam Final Fantasy XIII

    Enam watak-watak utama yang boleh dikawal para pemain dalam Final Fantasy XIII ialah Lightning, protagonis utama judul ini, seorang bekas askar, juga kakak kepada Serah;[25][26] Snow Villiers, tunang kepada Serah dan ketua NORA, sebuah kumpulan separa tentera;[27] Oerba Dia Vanille, pencerita judul ini dan seorang buangan yang didedahkan kemudiannya sebagai seorang l'Cie daripada Pulse;[28] Sazh Katzroy, seorang juruterbang awam dan bapa kepada seorang kanak-kanak lelaki, Dajh;[29] Hope Estheim, seorang kanak-kanak lelaki yang mempunyai masalah bersama-sama keluarganya;[30] dan Oerba Yun Fang, seorang l'Cie daripada Pulse yang bekerja dengan cawangan Sanctum Cavalry.[31] Watak-watak lain termasuklah Galenth Dysley, ketua kepada Sanctum;[32] Cid Raines, seorang Jeneral Brigadier kepada Sanctum Cavalry yang tidak mempercayai kerajaan;[9] dan Serah Farron, adik perempuan Lightning dan tunang kepada Snow.[26]

    Cerita sunting

     
    Watak-watak kawalam Final Fantasy XIII. Daripada kiri ke kanan: Sazh Katzroy, Snow Villiers, Hope Estheim, Lightning, Oerba Yun Fang, dan Oerba Dia Vanille.

    Final Fantasy XIII bermula di Cocoon apabila sekumpulan manusia sedang diusir keluar Cocoon, ataupun digelar Purged, setelah berhubung dengan apa sahaja yang berasal daripada Pulse.[33] Dalam perjalanan permainannya, para pemain ditunjukkan imej-imej imbasan kembali kejadian daripada 13 hari yang lalu, bermula apabila suatu makhluk fal'Cie daripada Pulse ditemui di Cocoon. Lightning dan Sazh mensabotaj sebuah kereta api yang sedang bergerak ke Pulse untuk menyelamatkan Serah, seorang l'Cie, daripada Anima fal'Cie. Dalam pertarungan yang berikutnya, Snow mengetuai kumpulan penentang, NORA, untuk menyelamatkan mereka yang diusir apabila sesetengah daripada mereka, termasuklah ibu Hope, iaitu Nora, terbunuh. Apabila Snow menuju ke Anima untuk turut menyelamatkan Serah, Hope dan Vanille, iaitu mereka yang berada dikalangan yang diusir, menyertainya. Kedua-dua kumpulan tersebut bertemu di lokasi fal'Cie Anima, akhirnya bertemu dengan Serah sebaik sahaja diri gadis itu berubah menjadi kristal. Anima kemudiannya memilih mereka sebagai l'Cie dan mereka dibuang keluar ke sebuah bahagian Cocoon yang berbeza. Dalam proses transformasi ini, golongan l'Cie yang baru sahaja ditanda ini memiliki sebuah visi yang serupa; suatu makhluk bergelar Ragnarok.[34] Kumpulan ini berbalah mengenai fokus yang baru mereka lihat sementara menemui Serah dalam bentuk kristalnya; Snow kekal bersama tunangnya tersebut manakala yang lain berpecah.

    Snow bertemu dengan Cid dan Fang setelah ditangkap dan ditahan di atas kapal udara bergelar Lindblum. Sementara itu, yang lain telahpun melarikan diri daripada PSICOM, namun terpisah setelah diserang di udara; Hope dan Lightning bergerak menghala ke Palumpolum manakala Sazh dan Vanille ke Nautilus. Dalam senario Lightning, dia secara tidak sengajanya tekah membantu Hope dalam misinya untuk membunuh Snow sebagai dendam ke atas kematian ibunya.[35] Dalam senario Vanille, Sazh berbincang tentang anak lelakinya, Dajh, yang telah berubah menjadi l'Cie dan telah diambil oleh PSICOM untuk membantu menjejak fokusnya.[29] Di Palumpolum, Lightning telah cuba untuk memujuk Hope supaya tidak mengikut kata hatinya untuk membalas dendam dan akhirnya bertemu dengan Snow dan Fang. Fang mendedahkan bahawa dirinya dan Vanille merupakan l'Cie daripada Pulse yang telah berubah menjadi kristal; mereka telah berubah semula menjadi manusia 13 hari sebelum bermulanya kejadian dalam garis penceritaan Final Fantasy XIII, mengakibatkan kejadian pengusiran tersebut serta Serah yang menjadi l'Cie.[36] Hope telah cuba untuk membunuh Snow, namun setelah Snow menyelamatkannya daripada sebuah serangan udara dia berputus untuk melupakan niatnya itu.[37] Parti ini kemudiannya melarikan diri ke bandar dengan bantuan Cid. Di Nautilus, Vanille turut mendedahkan kepada Sazh tentang dirinya, yakni seorang l'Cie daripada Pulse, disamping dirinya sebagai penyebab kepada nasib yang menimpa Dajh yang telah dipilih sebagai seorang l'Cie.[28] PSICOM kemudiannya menangkap Sazh dan Vanille dan mengurung mereka di dalam kapal udara Palamecia.

    Ahli parti lain telah melakukan sebuah misi menyelamat dan akhirnya bertemu dengan Vanille dan Sazh sebelum bersemuka dengan galenth Dysley, iaitu Primarch kerajaan Sanctum. Dia mendedahkan dirinya sebagai ketua kepada fal'Cie di Cocoon iaitu Barthandelus.[38] Dia memberitahu mereka bahawa fokus mereka bersama adalah untuk berubah menjadi raksasa bergelar Ragnarok dan menghancurkan fal'Cie bernama Orphan, yang mengekalkan Cocoon di atas Pulse, yang akan berakhir dengan kematian Cocoon. Parti tersebut kemudiannya melarikan diri dan mendengar berita daripada Cid bahawa kehancuran Cocoon akan menyeru the Maker, pencipta dunia-dunia mereka. Golongan fal'Cie tidak boleh memudaratkan kesejahteraan Orphan seadanya.[39] Vanille dan Fang mendedahkan kepada parti bahawa merekalah yang bertanggungjawab terhadap War of Transgression yang pernah berlaku berabad yang lalu, dan fokus mereka juga adalah untuk berubah menjadi Ragnarok dan menghancurkan Orphan juga.[40] Parti tersebut kemudiannya bergerak ke Pulse dan menuju ke Oerba, tempat lahir Vanille dan Fang, mengandung harapan untuk menemui petunjuk untuk membuang tanda l'Cie yang berada di tubuh mereka. Setelah gagal menemui sebarang mata petunjuk, parti tersebut bersemuka dengan Dysley buat kali kedua. Dysley memberitahu mereka bahawa dia sedang dalam proses untuk memaksa Cid, yang kini ketua kepada Sanctum, untuk mencipta kekacauan besar di Cocoon yang akhirnya akan memaksa Calvary untuk menentang Cid dan Orphan di dalam suatu tindakan merampas kuasa.[41]

    Parti tersebut kemudiannya menyeludup masuk ke Cocoon dengan misi untuk menghalang kehancurannya dan bersemuka dengan Orphan, namun mendapati bahawa Calvary tersebut telah berubah menjadi Cie'th. Mereka kemudiannya menentang Dysley, meskipun berjaya, Orphan bangkit dihadapan mereka dan bergabung tenaga bersama-sama Dysley, akhirnya memaksa Fang untuk melengkapkan fokusnya sebagai Ragnarok manakala yang lain berubah menjadi Cie'th. Walaubagaimanapun, kumpulan mereka berjaya berubah kembali menjadi manusia dan berjaya menumpaskan Orphan.[42] Setelah Orphan ditewaskan, parti tersebut melarikan diri daripada Cocoon, yang kini sedang jatuh menimpa dunia Pulse. Vanille dan Fang kekal di Cocoon dan berubah menjadi Ragnarok bersama-sama, menghalang pelanggaran diantara Cocoon dan Pulse dengan mengubah diri mereka sebagai tiang kristal di antara kedua-dua dunia tersebut. Ahli-ahli parti yang lain kemudiannya bangkit di Pulse sambil berkongsi kegembiraan setelah menemui tanda l'Cie yang pernah melekat di tubuh mereka akhirnya lenyap. Final Fantasy XIII berakhir dengan Lightning dan Snow bersatu kembali bersama-sama Serah manakala Sazh bertemu semula dengan anaknya, Dajh; kesejahteraan hidup penduduk Cocoon yang akan bermula kini disaksikan oleh Fang dan Vanille.

    Pembangunan sunting

     
    Motomu Toriyama, pengarah judul Final Fantasy XIII.

    Pembangunan Final Fantasy XIII bermula pada tahun 2005. Ketika itu, judulnya direka untuk konsol PlayStation 2.[43] Setelah mendapat penerimaan positif akan demo teknikal Final Fantasy VII, Square Enix telah membuat keputusan untuk menggerakkan pembangunan masa hadapan untuk PlayStation 3, dan mereka judul Final Fantasy XIII itu untuk enjin Crystal Tools, sebuah enjin permainan generasi ketujuh ciptaan Square Enix untuk digunakan oleh judul-judul permainan video rekaan mereka yang akan datang.[44][45] Square Enix percaya bahawa dengan mencipta sebuah enjin permainan yang baru, meskipun akan melambatkan pembangunan pada tahap awal, akan mempercepat pembangunan dalam jangka masa yang panjang. Kelewatan pembangunan judul ini adalah lebih lama daripada yang dijangkakan, disebabkan keperluan untuk menampung pelbagai judul permainan video lain selain daripada XIII.[46] Final Fantasy XIII pada mulanya ditunjukkan di konvensyen E3 2006.[47] Pratonton berbentuk treler yang ditonjolkan merupakan konsep artistik, kerana ketika itu tiada bahagian yang mewakili segmen permainan dalam judul tersebut.[46] Diumumkan disamping judul ini adalah judul-judul seperti Final Fantasy Versus XIII dan permainan video untuk PlayStation Portable berjudul Final Fantasy Type-0, asalnya berjudul Final Fantasy Agito XIII. Ketiga-tiga judul ini membentuk kompilasi Fabula Nova Crystallis Final Fantasy.[48] Square Enix telah menjelaskan bahawa meskipun ketiga-tiga buah judul adalah berkaitan antara satu sama lain dari segi temanya, tiada sebarang hubungan akan wujud dari segi penceritaannya.[49] Kadang-kala, para pembangun dari judul Versus XIII akan membantu dalam pembangunan judul Final Fantasy XIII.[50]

    Para pembangun judul Final Fantasy XIII telah dipecahkan kepada beberapa bahagian, di mana setiap pembangun atau kumpulan bertumpu kepada satu-satu tugasan, misalnya seperti kawasan-kawasan tertentu dalam permainannya ataupun pemodelan watak-watak.[46] Sesetengah daripada pembangun XIII telah bekerja untuk judul-judul terdahulu dalam siri yang sama. Pengarahnya, Motomu Toriyama, pernah bekerja untuk judul Final Fantasy X dan X-2; pengeluar Yoshinori Kitase pernah menyumbang masanya untuk V hingga VIII serta sebagai pengeluar kepada X dan X-2; pereka watak utama merupakan Tetsuya Nomura dan telah mereka watak-watak untuk VII, VIII, X dan X-2, manakala pengarah sistem pertarungan iaitu Toshiro Tsuchida telah menggantikan peranan tersebut bermula dengan X.[51][52] Objektif dalaman para pembangun judul ini, disebabkan XIII merupakan judul Final Fantasy pertama untuk PlayStation 3, adalah untuk judulnya memiliki impak "gaya permainan dan kemahiran" yang sama kepada judul-judul yang memilikinya untuk setiap generasi konsol mereka, iaitu Final Fantasy VII dan X. Mereka juga menumpukan kepada penjualan berjumlah lima juta salinan.[46] Toriyama telah cuba untuk menjadikan judul XIII supaya ianya "akan menjadi pengalaman RPG pemain tunggal yang terulung."[53] Konsep Tsuchida untuk sistem pertarungannya adalah untuk mengekalkan keaslian strategik pertarungan-pertarungannya yang berdasarkan turutan. Sistem ini wujud daripada keinginan untuk mencipta pertarungan yang wujud dalam filem Final Fantasy VII Advent Children.[54]

    Semasa pembangunan sedang dijalankan, Toriyama inginkan Lightning untuk menjadi sejenis watak wanita yang baru, dengan tubuh badan seorang atlet dan kurang ciri-ciri keperempuanan berbanding watak-watak wanita dalam judul-judul terdahulunya.[43][55] Garis panduannya kepada Nomura adalah dengan menciptanya "penuh kekuatan dan kecantikan", "seseorang dengan versi wanita" kepada watak Final Fantasy VII iaitu Cloud Strife.[43][56] Watak Fang pula asalnya direka sebagai watak lelaki dalam ceritanya, namun jantinanya diubah untuk mengikut perubahan kepada watak-watak pada rekaan yang dilakukan pada hujung pembangunan.[57] Watak antagonis judul ini direka Kitase untuk memiliki "motivasi dan kepercayaan mereka tersendiri di atas tindakan yang mereka lakukan" disamping memiliki cara pemikiran mereka sendiri.[58]

    Pengarah seni iaitu Isamu Kamikokuryou mendedahkan bahawa banyak kawasan yang telah siap direka dalam versi awal sewaktu pembangunan, seperti rumah Lightning, terpaksa dikeluarkan dalam versi akhir kerana risau akan bercanggah dengan kepanjangan serta isipadu permainannya.[59] Kamikokuryou juga menyatakan bahawa isipadu kandungan yang dikeluarkan adalah cukup besar untuk mencipta sebuah lagi permainan video yang lain.[59] Toriyama menyatakan bahawa kandungan yang dibuang itu dilakukan dalam "beberapa bahagian ketika [permainannya] dibangunkan" serta sesetengah daripada kandungannya dikeluarkan hanya sebelum judul ini disiapkan.[53] Selain itu, kebanyakan masa judul ini di bawah proses pembangunan, setiap aset dan model dalam permainannya dicipta untuk dilihat dari setiap sudut pandangan, tidak mengambil kira bagaimana ianya digunakan dalam permainan meskipun dari segi pandangan ataupun tempoh.[46]

    Sebuah demo Final Fantasy XIII disertakan dalam versi Jepun Final Fantasy VII Advent Children Complete, yang dikeluarkan pada 16 April, 2009.[60][61] Toriyama menyatakan bahawa keluaran demo tersebut telah membantu kumpulan pembangun mereka untuk mengenalpasti sebuah visi yang mereka kongsi tentang pandangan akhir permainannya, meskipun tidak dijadualkan sebagai salah satu tahap pembangunan; ini merupakan masalah yang membelenggu mereka sejak pembangunan awal. Demo tersebut turut membantu kumpulan mereka mementingkan kerja-kerja yang masih belum disiapkan, selain membantu mempercepat pembangunan akhir projek tersebut.[46] Judulnya juga turut disasarkan untuk kedua-dua pemain permainan video di Barat dan juga Jepun, dan kumpulan tumpuan daripada kedua-dua kawasan ini telah digunakan. Penempatan bahasa judul ini bermula ketika pembangunan XIII masih dijalankan, demi mengurangkan masa di antara versi Jepun dan keluaran antarabangsanya.[46] Final Fantasy XIII pada asalnya dijadualkan hanya untuk PlayStation 3 sahaja, namun versi Xbox 360 diumumkan pada hujung kitaran pembangunan. Versi Xbox ini, disebabkan batasan teknikal, menggunakan resolusi yang lebih rendah berbanding versi PlayStation.[62]

    Muzik sunting

    Rencana utama: Muzik dalam Final Fantasy XIII

    Masashi Hamauzu merupakan penggubah runut bunyi Final Fantasy XIII. Karya-karya lalunya dalam siri ini merupakan sebagai pembantu penggubah lagu kepada Final Fantasy X dan juga sebagai penggubah lagu utama judul Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.[51] Judul ini merupakan yang pertama dalam siri utama Final Fantasy yang tidak melibatkan sebarang gubahan oleh penggubah lagu asal siri ini iaitu Nobuo Uematsu kecuali kedua-dua Tema Chocobo; meskipun Nobuo pada asalnya diumumkan sebagai penggubah kepada tema utama judul ini, namun tugasnya diambil alih Hamauzu setelah Nobuo bersetuju untuk menggubah lagu untuk runut bunyi Final Fantasy XIV. Skornya melibatkan beberapa buah susunan, muzik orkestra oleh Yoshihisa Hirano, Toshiyuki Oomori dan Kunihito Shiina, oleh Warsaw Philharmonic Orchestra..[63][64] Judul lagu "My Hands", nyanyian penyanyi British Leona Lewis daripada album keduanya Echo, telah dipilih untuk menggantikan lagu tema asal Final Fantasy XIII, "Kimi ga Iru Kara" oleh Sayuri Sugawara untuk keluaran antarabangsanya.[65] Presiden Square Enix, Yoichi Wada telah menyatakan bahawa keadaan akan menjadi lebih mudah sekiranya cawangan Amerika menggubah sebuah lagu tema tersendiri, namun kekurangan kakitangan berakhir dengan pelesenan sebuah lagu yang telahpun wujud.[66]

    Muzik daripada judul ini telah dikeluarkan dalam beberapa buah album. Square Enix telah mengeluarkan album runut bunyi utamanya, Final Fantasy XIII Original Soundtrack, dalam bentuk empat Cakera Padat pada tahun 2010.[67] Album tersebut bejaya menjual 16,000 buah salinan pada hari keluarannya.[68] Square Enix telah mengeluarkan beberapa lagu pilihan daripada runut bunyi tersebut dalam bentuk dua album rekod piring hitam pada tahun 2010, W/F: Music from Final Fantasy XIII dan W/F: Music from Final Fantasy XIII Gentle Reveries.[69][70] Sebuah album susunan lagu-lagu daripada runut bunyi ini, dengan tajuk Final Fantasy XIII Original Soundtrack -PLUS-, juga turut dikeluarkan oleh Square Enix pada tahun 2010, termasuklah sebuah album susunan piano.[71][72] For Life Music menerbitkan sebuah lagu tema untuk versi Jepun judul ini, iaitu "Kimi ga Iru Kara" (君がいるから?, "Kerana Engkau Disini"), pada tahun 2009.[73]

    Keluaran sunting

    Judul ini dikeluarkan di Jepun pada 17 Disember, 2009, dan di Amerika Utara dan Eropah pada 9 Mac, 2010. Disamping keluarannya di Jepun, pengedar minuman keras Jepun Suntory mengeluarkan "Final Fantasy XIII Elixir" untuk mempromosikan keluaran judul tersebut.[74] Pada hari yang sama, sebuah ruang peribadi Final Fantasy XIII di PlayStation Home disediakan secara percuma di Jepun sehingga 13 Januari, 2010, disamping sejenis kostum dan perabot ruang persendirian;[75] mereka dikeluarkan untuk versi PlayStation Home Asia, Eropah dan Amerika Utara pada 11 Mac, 2010.[76]

    Final Fantasy XIII dikeluarkan sebahagian daripada kedua-dua jenis konsol dalam kawasan-kawasan berbeza. Di Jepun, judulnya dikeluarkan bersama-sama sebuah edisi terhad PlayStation 3 putih dengan corak lakaran Lightning berwarna merah jambu di atas konsolnya,[77] manakala untuk konsol Xbox 360 pula terdapat jalur perak di atas cakera keras dihias oleh logo Final fantasy XIII untuk keluaran barat. Faceplate Xbox dalam kuantiti yang terhad ciptaan Nomura turut terdapat pada penjual-penjual terpilih di sekitar kawasan Eropah, Amerika Utara dan Australia. Kawasan PAL turut menerima sebuah collector's edition judul ini untuk kedua-dua jenis konsol, disamping runut bunyi best of Final Fantasy XIII Original Selection dan The World of Final Fantasy XIII, iaitu sebuah buku tebal mempamerkan lakaran-lakaran watak, CG serta dunia persekitaran sepanjang penghasilan permainannya.

    Meskipun judul XIII dikeluarkan untuk PlayStation 3 dan Xbox 360 di barat, di kawasan Asia pula, judulnya kekal eksklusif untuk PlayStation 3.[78] Final Fantasy XIII merupakan judul pertama di dalam sirinya untuk menerima sebuah keluaran rasmi dalam edisi Cina.[79] Sebuah versi antarabangsa untuk Xbox 360 berjudul Final Fantasy XIII Ultimate Hits International dikeluarkan di Jepun pada 16 Disember, 2010.[80] Judulnya mempunyai pilihan untuk mod "Easy", dan mengandungi alihan suara bahasa Inggeris. Versi tersebut juga disertakan sebuah buku kecil berjudul Final Fantasy XIII Corridor of Memory dengan kandungan yang dikeluarkan daripada versi asal, termasuklah sebuah bab akhir berjudul Final Fantasy XIII Episode I.[81][82]

    Sejumlah satu juta unit salinan Final Fantasy XIII dijual pada hari pertama di Jepun,[83] dan telah menjual lebih kurang 1.7 juta salinan di Jepun pada penghujung tahun 2009.[84] Square Enix menjangkakan jualan awal yang tinggi untuk judul ini dan mencetak hampir dua juta unit untuk hari pelancarannya.[85] Judul XIII berjaya dijual lebih daripada satu juta unit di Amerika Utara pada bulan keluarannya. Pada bulan Mac 2010, Square Enix menyatakan bahawa Final Fantasy XIII merupakan judul yang terpantas dijual dalam sejarah francaisnya.[86] Setakat April tahun yang sama, penjualan untuk Amerika bagi PlayStation 3 mencapai 800,000 dan Xbox 360 sebanyak 500,000.[87] Setakat 18 Mei, 2010, sejumlah 5.75 juta unit salinan Final Fantasy XIII telah berjaya dijual di serata dunia.[88]

    Penerimaan sunting

    Penerimaan
    Markah agregat
    PengagregatMarkah
    GameRankings85.17% (PS3)[91]
    82.18% (X360)[92]
    Metacritic83/100 (PS3)[89]
    82/100 (X360)[90]
    Markah ulasan
    PenerbitanMarkah
    1UP.comA-[102]
    Computer and Video Games9.2/10[93]
    Edge5/10[95]
    Eurogamer8/10[8]
    Famitsu39/40[94]
    GamePro     [96]
    GamesRadar10/10[7]
    GameSpot8.5/10[97]
    GameSpy4.5/5[98]
    IGN8.9/10[99]
    Official PlayStation Magazine (UK)9/10[100]
    Play Magazine7.9/10[101]
    Dengeki

    Final Fantasy XIII diberi kadaran 39 daripada 40 oleh majalah permainan video Jepun iaitu Famitsu.[94] Dengeki memuji sistem pertarungannya, menyatakan bahawa mekanik kombat XIII adalah yang paling menarik dalam sirinya, dan turut menambah bahawa judulnya sepatutnya diberi kadaran 120, di mana 100 tidak mencukupi.[103] Judulnya diundi sebagai judul permainan video kedua terbaik tahun 2009 dalam bancian pembaca Dengeki Online,[104] dan pada bulan Januari 2010, dipilih sebagai judul terbaik sepanjang masa oleh bancian pembaca Famitsu.[105]

    Pujian menyeluruh diberikan pada pencapaian dari aspek grafik dan persembahan judul XIII. Electronic Theatre menyatakan "terdapat hanya sedikit sahaja adegan di mana aspek visualnya yang mengagumkan gagal menyerlah",[106] dan Edge berpendapat bahawa Cocoon amnya memiliki sebuah "latar yang berinspirasi [...] dirahmati dengan keceriaan dan warna hidup yang seringkali membuat anda menganga",[95] dan GameSpot menggelar rekaan seninya sebagai "menakjubkan".[97] Pujian lain ditujukan kepada aspek babak animasi pre-render,[107][108][93] termasuklah peralihan kualiti visualnya yang tiada sekatan di antara babak tersebut dan permainan real-time.[107] Terdapat juga pengulas yang menghargai runut bunyinya,[97][93] dengan penyataan di mana Masashi Hamauzu "menggubah melodi pertarungan yang menarik dan memberi semangat", menurut Wired.[108]

    Sistem pertarungan dalam Final Fantasy XIII telah menerima pujian meluas. Kadar serta tahap kepantasa pertarungannya dihargai, di mana sesetengah ulasan mengatakan bahawa kombatnya "menyeronokkan";[8][93] Edge menjelaskan kepuasan mereka dengan mekanik ini dengan menyatakan "di antara yang terbaik dalam genrenya".[95] 1UP.com menyatakan "Meskipun tidak dinafikan dua pertiga daripada parti pemain dikawal AI, kombat FFXIII mungkin sekali salah satu yang paling melibatkan input pemain dalam sejarah sirinya."[102] Plotnya pula menerima beberapa ulasan bercampur pendapat, di mana Wired menyatakan ceritanya adalah kurang bersifat kemanusiaan dan esoterik berbanding judul-judulnya yang terdahulu",[108] manakala 1UP.com merasakan plotnya "sangat tidak bertaraf dunia" akan tetapi mengetahui bahawa niatnya sebenar para penulis XIII adalah untuk mengelakkan clichés dan mengetahui selok-belok medium mereka.[102] Para pengulas merasakan bahawa watak-watak dalam Final Fantasy XIII sesuai bekerja dalam sebuah kumpulan,[97][102] di mana interaksi di antara mereka setelah berlalunya beberapa ketika dalam plotnya menggantikan kelemahan dalam plotnya.[8]

    Meskipun para pengkritik secara amnya memuji niat Square Enix untuk menggiatkan semula formula siri Final Fantasy yang kian pudar, ramai yang memberi respon negatif terhadap sifat linear permainannya, terutamanya dalam sepuluh bab pertama di Cocoon,[102][109] yakni menjadi sebuah isu yang dirasai ramai disebabkan kehilangan sebahagian besar daripada pekan-pekan dan interaksi dengan watak bukan pemain.[96] GamePro menjelaskan bahawa permainannya "suatu perjalanan menuju sebuah koridor panjang ke blip oren di peta mini anda yang berakhir dengan sebuah adegan ringkas, sebuah pertarungan dengan boss, ataupun kedua-duanya sekali",[96] dan 1UP.com mengkritik aspek linear permainannya sebagai sebuah kelemahan besar dalam sirinya.[102] Walaubagaimanapun, Edge dan serta beberapa pengkritik lain, yang telah memberi mata kurang disebabkan aspek-aspek tersebut, telah menyatakan secara positif, di mana setelah menjelajah menerusi bab-bab pembukaan yang panjang, judul XIII telah berjaya menyelamatkan dirinya sendiri, dan disamping naratif persifar tunggalnnya, juga memuji misi-misi pilihan yang sedia ada dan keseronokkan mengembara di dalam sebuah dunia penuh tarikan visual tanpa mengetahui apa yang mungkin muncul di sebalik sudut berikutnya.[95]

    Kontra kepada ini, ulasan-ulasan oleh GamesRadar dan Computer and Video Games sangat menghargai sifat linear tersebut; GamesRadar menyebut "struktur linear yang lurus tidak bercabang ini membuang sebarang potensi berasa jemu tanpa mengurangkan sebarang perkara",[7] manakala Computer and Video Games merasakan sifatnya adalah suatu "tindakan yang bijaksana",[93] dan berjaya memastikan pemain tidak "ditenggelami perkara-perkara cerewet dan meningkatkan tahap atau level secara paksaan dan berulangan".[93] Ramai juga yang mendedahkan respon negatif terhadap sistem kawalan kemahiran watak-watak pada peringkat awal, daripada kombat permainan sehinggalah kebolehan untuk memilih ketua parti.[8][102] Disebabkan aspek ini yang digabungkan dengan sifat linear, sesetengah berpendapat bahawa bab-bab ini adalah "membosankan" sehinggalah dunia Gran Pulse didedahkan.[95][108][109]

    Setelah dikeluarkan, pengarah Motomu Toriyama merasakan bahawa mata ulasan yang kurang daripada yang dijangkakan untuk sebuah judul Final Fantasy muncul daripada pengulas yang mendekati permainannya dari sudut pandangan Barat. Para pengulas ini sangat berpengalaman dengan judul-judul di mana para pemain diberi sebuah dunia terbuka untuk dikembara, katanya, memberi nota tambahan bahawa jangkaan mereka ini telah berlawanan dengan visi yang ingin diciptakan oleh kumpulannya. Dia juga mengatakan bahawa "ianya cukup sukar untuk mencipta sebuah cerita yang menambat hati apabila anda diberi kebebasan yang sedemikian".[110] Presiden Square Enix, Yoichi Wada, apabila disoal oleh Gamasutra tentang pendapatnya terhadap reaksi peminat terhadap judul ini, mengatakan bahawa syarikat mereka telah cuba untuk memberi arahan akan arah tujuan yang harus diambil Final Fantasy. "Patutkah Final Fantasy menjadi sebuah judul permainan video berjenis baru atau patutkan Final Fantasy tidak menjadi sebuah permainan video berjenis baru? Para pelanggan memiliki pendapat-pendapat berbeza. Ianya cukup sukar untuk menentukan arah tuju yang patut diambil".[111]

    Sambungan sunting

    Rencana utama: Final Fantasy XIII-2

    Semasa berlangsungnya "Square Enix First Production Department Conference" pada 18 Januari, 2011, Square Enix telah mengumumkan bahawa mereka sedang mencipta sebuah judul sambungan kepada Final Fantasy XIII, berjudul Final Fantasy XIII-2. Judul ini dijangkakan keluar pada tahun 2011 di Jepun dan next winter di Amerika Utara, untuk kedua-dua konsol iaitu PlayStation 3 dan Xbox 360. Pengarah judul ini juga merupakan pengarah judul asalnya, Motomu Toriyama. Watak utamanya juga merupakan Lightning, dan judul sambungan ini akan mempunyai sebuah sistem pertarungan yang diubahsuai daripada judul asalnya.[112] Toriyama menyatakan dalam buku sampingan berjudul Ultimania Omega sebelum pengumuman judul sambungan ini bahawa dia mengharapkan sebuah penghujung kisah di mana "Lightning bergembira".[113]

    Rujukan sunting

    1. ^ Square Enix, penyunting (2010). Final Fantasy XIII North American instruction manual. Square Enix. m/s. 10.
    2. ^ Square Enix, penyunting (2010). Final Fantasy XIII North American instruction manual. Square Enix. m/s. 16.
    3. ^ Square Enix, penyunting (2010). Final Fantasy XIII North American instruction manual. Square Enix. m/s. 19.
    4. ^ Square Enix, penyunting (2010). Final Fantasy XIII North American instruction manual. Square Enix. m/s. 12.
    5. ^ "Final Fantasy XIII for PlayStation 3 system". Square Enix. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-08-05. Dicapai pada 2008-10-10.
    6. ^ a b c d "Final Fantasy XIII Update". IGN. 2009-04-08. Dicapai pada 2011-01-04.
    7. ^ a b c d "Final Fantasy XIII Review". GamesRadar. 2010-03-04. Dicapai pada 2010-06-30.
    8. ^ a b c d e f Welsh, Oli (2010-03-05). "Final Fantasy XIII". Eurogamer. Dicapai pada 2010-06-30.
    9. ^ a b "Final Fantasy XIII Official Website". Square Enix. Dicapai pada 2011-01-04.
    10. ^ Clements, Ryan (2009-06-02). "Final Fantasy XIII Preview". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-06-11. Dicapai pada 2009-07-16.
    11. ^ Lee, Garnett (2009-08-20). "Final Fantasy XIII Preview". 1UP.com. Dicapai pada 2009-09-08.[pautan mati kekal]
    12. ^ Winkler, Chris (2009-06-10). "Square Enix Dishes Out New FFXIII Details". RPGFan. Dicapai pada 2009-07-16.
    13. ^ Pigna, Kris (2009-11-01). "Final Fantasy XIII Character Growth System Explained". 1UP.com. Dicapai pada 2009-11-01.
    14. ^ Piggyback Interactive, penyunting (2010). Final Fantasy XIII The Complete Official Guide. Piggyback Interactive. m/s. 154. ISBN 978-0-307-46837-6.
    15. ^ Square Enix, penyunting (2010). Final Fantasy XIII North American instruction manual. Square Enix. m/s. 36–37.
    16. ^ Bramwell, Tom (2009-11-12). "FFXIII's Crystarium system detailed". Eurogamer. Dicapai pada 2010-12-23.
    17. ^ Datalog - Sanctum Fal'Cie: The Sanctum fal'Cie are the unfathomable entities that constructed the floating shell of Cocoon in ages past, and even now watch over the world's human inhabitants. Each is assigned a specific task that supports the existence of Cocoon's grateful populace, such as generating energy or manufacturing food. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    18. ^ "Final Fantasy XIII - E3 2008: MS Press Conference Cam Trailer". GameTrailers. 2008-07-14. Dicapai pada 2008-10-10.
    19. ^ Winkler, Chris (2009-07-16). "New FFXIII Details Announced". RPGFan. Dicapai pada 2009-09-08.
    20. ^ Datalog - Branded: [...]they must now complete their assigned Focus if they are to avoid becoming monstrous Cie'th, though none can say for sure what their mission actually entails. Their only clue is the vision[...] Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    21. ^ Datalog - The War of Transgression: Several hundred years ago, the armies of Pulse attempted to invade Cocoon in a conflict known today as the War of Transgression. The Sanctum fal'Cie were able to repel the lowerworld forces before they breached Cocoon's interior, but not before they managed to seriously damage areas lying near the world's outer rim. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    22. ^ Datalog - Lowerworld Artifacts: In the aftermath of the War of Transgression, regions near Cocoon's outer rim were left uninhabitable due to the severe trauma they had sustained. To undo the damage, the fal'Cie gathered materials from the surface of Pulse and rebuilt Cocoon's wounded landscape with them. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    23. ^ Datalog - PSICOM: The Sanctum military is composed of two main branches: the Guardian Corps, responsible for maintaining security in various jurisdictions throughout Cocoon, and PSICOM– Public Security and Intelligence Command. PSICOM is an elite special operations unit charged with protecting Cocoon from Pulsian incursion. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    24. ^ Datalog - AMP Technology: Humans ordinarily lack the means to wield magic, but through the use of manadrives[...] it is possible to synthesize the effects. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    25. ^ Datalog - Lightning: Lightning was formerly a sergeant in the Guardian Corps, Bodhum Security Regiment. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    26. ^ a b Datalog - Serah Farron: Serah is Lightning's younger sister and Snow's fiancee. Also a Pulse l'Cie, she has gained eternal life and slumbers in crystal stasis. [...]her task was simply to gather the tools for Cocoon's destruction. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    27. ^ Datalog - Snow Villiers: Snow[...] leads the rebellious group of youths known as NORA. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    28. ^ a b Vanille: My name is Oerba Dia Vanille. I am a l'Cie from Gran Pulse. And to everyone on Cocoon... ...evil. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    29. ^ a b Sazh: My son Dajh. He was picked. He's a l'Cie. He said he wanted to see a fal'Cie. So, I took him on a tour of the Euride Gorge plant. Thought I surprised him with a Chocobo chick to take home, but the second I turned my back... ...into the energy plant he went. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    30. ^ Datalog - Nora Estheim: Nora is Hope's mother. Worried about the worsening relationship between her son and his father, Nora wonders how to break down the barriers Hope has created. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    31. ^ Datalog - Cold, Hard Fact: [...]the Wide-area Response Brigade, otherwise known as the 'Cavalry'. [...]the woman who works with them[...]a Pulse l'Cie Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    32. ^ Datalog - The Sanctum: [...]fal'Cie opt to participate only superficially in governmental affairs, leaving Cocoon's administration entirely at the discretion of the human Sanctum and its Primarch, Galenth Dysley. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    33. ^ Datalog - The Purge: The recent discovery of a fal'Cie from Pulse[...] caused widespread civil unrest. [...]The Sanctum then announced its intent to forcibly relocate the affected to Pulse in an emergency measure dubbed by authorities as the Purge. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    34. ^ Datalog - Branded: The mark seared on their bodies[...] it is the brand of a cursed l'Cie. [...]Their only clue is the vision they all witnessed of a the great beast laying waste to Cocoon. Ragnarok. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    35. ^ Datalog - Operation Nora: Operation Nora[...] the means by which he will exact vengeance on Snow. [...]Lightning soon realizes her mistake. Her lecture to abandon compassion was intended as a warning against the hesitation she fears will be his undoing. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    36. ^ Fang: I've got a few screws loose, but I'm a l'Cie, same as you. Difference being... ...I wasn't born on Cocoon. I'm from Gran Pulse. The 'world below' you all hate so much. My partner and I'd turn to crystal and gone to sleep. But when we came around, here we were. The reason Cocoon's in such an uproar is the same reason that you're here now. Vanille and I woke up. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    37. ^ Datalog - Sustained by Hate: It is his hatred of Snow that has been sustaining him through countless battles. In a strange way, the man who made a promise to his mother has been protecting him all along. [...]Operation Nora is over. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    38. ^ Dysley: Oh child, perish the thought. I am more than that! Barthandelus: I am fal'Cie. My name is Barthandelus. Voice of the Sanctum, and Lord-Sovereign of the Cocoon fal'Cie. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    39. ^ Datalog - Orphan: As Sanctum fal'Cie and l'Cie are incapable of harming Orphan, Barthandelus requires the assistance of Pulse l'Cie. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    40. ^ Datalog - Helping Hands: The l'Cie who became Ragnarok and attacked Cocoon during the war was[...] Fang herself. Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    41. ^ Datalog - Start Your Engines: The Cavalry[...] confronts the new Primarch[...] Raines calmly awaits his own demise. Revived to serve as Barthandelus's pawn... Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    42. ^ Lightning: Maybe Cocoon is past saving, but it's our home. And we'll protect it, or die trying! We live to make the impossible possible! That is our Focus! Square Enix (2010-03-09). Final Fantasy XIII (PlayStation 3, Xbox 360). Square Enix.
    43. ^ a b c Smith, Luke (2006-06-07). "FFXIII Interview: Nomura, Kitase, Hashimoto and Toriyama". 1UP.com. Dicapai pada 2009-10-24.
    44. ^ Gantayat, Anoop (2006-11-08). "Final Fantasy XIII Update". IGN. Dicapai pada 2006-11-10.
    45. ^ Yip, Spencer (2009-12-31). "Final Fantasy XIII: Behind The Textures". Siliconera. Dicapai pada 2010-09-11.
    46. ^ a b c d e f g Toriyama, Motomu; Maeda, Akihiko (2010). "Post Mortem Final Fantasy XIII". Game Developer. 17 (9): 24–29. ISSN 1073-922X. Unknown parameter |month= ignored (bantuan)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    47. ^ Sloderbeck, Matt (2006-05-06). "Square Enix Pre-E3 Event Features New Games, New Details". RPGamer. Dicapai pada 2008-10-10.
    48. ^ Roper, Chris (2006-05-08). "E3 2006: Final Fantasy XIII Official". IGN. Dicapai pada 2006-05-08.
    49. ^ Brudvig, Erik (2006-05-08). "E3 2006: Eyes-on Final Fantasy XIII Trailer". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-15. Dicapai pada 2008-10-10.
    50. ^ Bramwell, Tom (2008-06-19). "FF Versus XIII reports "are false"". Eurogamer. Dicapai pada 2008-10-10.
    51. ^ a b Gantayat, Anoop (2006-05-09). "E3 2006: FFXIII Staff Check". IGN. Dicapai pada 2008-12-15.
    52. ^ Moses, Tenacious (2007-02-27). "New details on Final Fantasy Versus XIII". GamePro. Dicapai pada 2008-10-10.
    53. ^ a b Yip, Spencer (2010-03-18). "Final Fantasy XIII Director Answers Your FFXIII Questions". Silconera. Dicapai pada 2010-09-11.
    54. ^ Bramwell, Tom (2006-06-07). "FF to look like Advent Children?". Eurogamer. Dicapai pada 2008-07-27.
    55. ^ Bettenhausen, Shane (2009-07-16). "E3 2008: One More Final Fantasy XIII Interview". 1UP.com. Dicapai pada 2009-10-25.
    56. ^ "1000号記念スペシャル表紙プロジェクト". Famitsu (dalam bahasa Japanese). Enterbrain (1001): 42–45. 2008-02-08.CS1 maint: unrecognized language (link)
    57. ^ Tanaka, John (2009-10-21). "Final Fantasy XIII Update". IGN. Dicapai pada 2009-10-27.
    58. ^ Gordon, Jonathan (2009-08-20). "GC 09 Final Fantasy XIII Interview". NowGamer. Dicapai pada 2010-12-21.
    59. ^ a b Yip, Spencer (2010-01-13). "Nora's Secret Base And Lightning's Home Cut From Final Fantasy XIII". Silconera. Dicapai pada 2010-06-30.
    60. ^ Dutka, Ben (2009-03-23). "Advent Children Blu-Ray Set For June In North America". PSXExtreme. Dicapai pada 2009-03-29.
    61. ^ Tanaka, John (2008-08-01). "Final Fantasy XIII Demo Announced". IGN. Dicapai pada 2008-10-10.
    62. ^ "Digital Foundry: Face-Off: Final Fantasy XIII". Eurogamer. 2010-03-05. Dicapai pada 2010-03-05.
    63. ^ Greening, Chris (2009-09-30). "Lots More Final Fantasy XIII Music Details". Square Enix Music Online. Dicapai pada 2009-11-08.
    64. ^ "Final Fantasy XIII Original Soundtrack Information". Square Enix Music Online. 2009-09-30. Dicapai pada 2009-11-08.
    65. ^ Marfuggi, Antonio (2009-11-13). "Final Fantasy XIII – The Time Has Come". Sony. Dicapai pada 2010-04-15.
    66. ^ French, Michael; Fear, Ed (2009-12-16). "Final Countdown". Develop. Dicapai pada 2010-01-11.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    67. ^ Gann, Patrick (2010-02-12). "Final Fantasy XIII OST". RPGFan. Dicapai pada 2010-05-31.
    68. ^ "『FF XIII』サウンドトラックが初日Top3入り". Oricon. 2010-01-28. Dicapai pada 2010-02-03.
    69. ^ "W/F：Music from Final Fantasy XIII". Square Enix. Dicapai pada 2010-05-31.
    70. ^ "W/F：Music from Final Fantasy XIII -Gentle Reveries-". Square Enix. Dicapai pada 2010-05-31.
    71. ^ "Final Fantasy XIII Original Soundtrack Plus". Square Enix Music Online. Dicapai pada 2010-05-31.
    72. ^ Greening, Chris (2010-07-21). "Final Fantasy XIII Piano Collections". Square Enix Music Online. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-05-07. Dicapai pada 2010-07-21.
    73. ^ Gann, Patrick (2009-12-12). "Sayuri Sugawara - Because You're Here". RPGFan. Dicapai pada 2010-05-31.
    74. ^ "Final Fantasy XIII Elixir発売に関するお知らせ". Square Enix. 2009-09-08. Dicapai pada 2009-09-29.
    75. ^ "『Final Fantasy XIII』パーソナルスペース、期間限定で無料！" (dalam bahasa Japanese). Sony Computer Entertainment. 2010-01-13. Dicapai pada 2010-06-30.CS1 maint: unrecognized language (link)
    76. ^ "Final Fantasy XIII Comes to PlayStation Home + Sodium Updates, Indiana Jones Items & a Huge Sale!". Sony Computer Entertainment. 2010-03-10. Dicapai pada 2010-03-12.
    77. ^ Clements, Ryan (2009-09-23). "TGS 09: Final Fantasy XIII PS3 Bundle". IGN. Dicapai pada 2011-01-04.
    78. ^ "Final Fantasy XIII here for PS3 only". AsiaOne. 2010-01-31. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-02-02. Dicapai pada 2011-01-04.
    79. ^ "『「PlayStation®3」 Final Fantasy XIII 中文版決定發售！』 2010年 5月發售預定！" (dalam bahasa Traditional Chinese). Sony Computer Entertainment. 2010-02-05. Dicapai pada 2010-02-06.CS1 maint: unrecognized language (link)
    80. ^ Gantayat, Anoop (2010-09-08). "Final Fantasy XIII Xbox 360 Confirmed For Japan". IGN. Dicapai pada 2010-09-11.
    81. ^ Leschnikowski, Dennis (2010-09-09). "Final Fantasy XIII - International Edition nicht für den Westen" (dalam bahasa German). OnlineWelten. Dicapai pada 2010-09-11.CS1 maint: unrecognized language (link)
    82. ^ Junquera, Victor (2010-09-08). "Final Fantasy XIII para Xbox 360, confirmado para Japón" (dalam bahasa Spanish). MundoGamers. Dicapai pada 2010-09-11.CS1 maint: unrecognized language (link)
    83. ^ Alexander, Leigh (2009-12-18). "FFXIII Tops 1 Million Units Day One". Gamasutra. Dicapai pada 2009-12-18.
    84. ^ "Nintendo Dominates, Software Sales Rebound in Japan". 1UP.com. 2010-01-13. Text "accessdate-2011-01-04" ignored (bantuan)
    85. ^ Gantayat, Anoop (2009-12-17). "Final Fantasy XIII Nears 2 Million". IGN. Dicapai pada 2011-01-04.
    86. ^ Sharkey, Mike (2010-03-19). "Final Fantasy XIII: Biggest First Week in Franchise History". GameSpy. Dicapai pada 2010-03-19.
    87. ^ Clements, Ryan (2010-04-15). "Final Fantasy XIII Leads on PS3". IGN. Dicapai pada 2010-04-20.
    88. ^ Gantayat, Anoop (2010-05-18). "Final Fantasy XIII Sold 5.5 Million Copies". IGN. Dicapai pada 2010-05-19.
    89. ^ "Final Fantasy XIII (ps3) reviews at Metacritic". Metacritic. Dicapai pada 2010-02-09.
    90. ^ "Final Fantasy XIII (Xbox360) reviews at Metacritic". Metacritic. Dicapai pada 2010-02-09.
    91. ^ "Final Fantasy XIII for Playstation 3". Gamerankings. Dicapai pada 2010-03-05. Text "accessdate-2010-06-30" ignored (bantuan)
    92. ^ "Final Fantasy XIII for Xbox 360". Gamerankings. Dicapai pada 2010-03-05. Text "accessdate-2010-06-30" ignored (bantuan)
    93. ^ a b c d e f Jackson, Mike (2010-03-05). "Review: Final Fantasy XIII Review". Computer and Video Games. Dicapai pada 2010-06-30.
    94. ^ a b Reilly, Jim (2009-12-08). "First Final Fantasy Review Score Not So Perfect". IGN. Dicapai pada 2009-12-08.
    95. ^ a b c d e "Review: Final Fantasy XIII". Edge. 2010-03-05. Dicapai pada 2010-06-30. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)
    96. ^ a b c Glasser, A. J. (2010-03-05). "Final Fantasy XIII Review from GamePro". GamePro. Dicapai pada 2010-06-30.
    97. ^ a b c d VanOrd, Kevin (2010-03-05). "Final Fantasy XIII Review for PlayStation 3". GameSpot. Dicapai pada 2010-03-05.
    98. ^ Peckham, Matt (2010-03-05). "GameSpy: Final Fantasy XIII Review". GameSpy. Dicapai pada 2010-03-06.
    99. ^ Clements, Ryan (2010-03-08). "Final Fantasy XIII Review". IGN. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-05-31. Dicapai pada 2010-03-08.
    100. ^ McCarthy, David (2010). "Final Fantasy XIII". PlayStation Official Magazine. Future plc (39). Unknown parameter |month= ignored (bantuan)
    101. ^ Winterhalter, Ryan. "Final Fantasy XIII (Import) review". Nowgamer. Dicapai pada 2010-06-30.
    102. ^ a b c d e f g Parish, Jeremy (2010-03-05). "Final Fantasy XIII Review for the PS3". 1UP.com. Dicapai pada 2010-06-30.
    103. ^ a b "FF13：今週の雑誌にレビューなど、他天野氏イラスト" (dalam bahasa Japanese). Famitsu. December 2009. Dicapai pada 2010-01-12.CS1 maint: unrecognized language (link)
    104. ^ "【アンケート結果発表】2009年一番おもしろかったゲームランキングを発表！" (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. January 2010. Dicapai pada 2010-01-12.CS1 maint: unrecognized language (link)
    105. ^ Famitsu. Enterbrain. 1104. 2010. Unknown parameter |month= ignored (bantuan); Missing or empty |title= (bantuan)
    106. ^ Staff (2009-12-18). "Electronic Theatre Import Review: Final Fantasy XIII". Electronic Theatre. Dicapai pada 2010-01-11.
    107. ^ a b Yin-Poole, Wesley (2010-03-05). "Final Fantasy XIII Review for PS3". VideoGamer.com. Dicapai pada 2010-06-30.
    108. ^ a b c d Kohler, Chris (2010-03-05). "Review: Beautiful, Boring Final Fantasy XIII Loses RPG Magic". Wired News. Dicapai pada 2010-06-30.
    109. ^ a b McElroy, Griffin (2010-03-05). "Review: Final Fantasy XIII". Joystiq. Dicapai pada 2010-06-30.
    110. ^ Ingham, Tim (2010-02-16). "Final Fantasy XIII boss responds to review scores". ComputerAndVideoGames.com. Dicapai pada 2010-06-30.
    111. ^ Nutt, Christian (2010-07-12). "Square Enix in 2010: President Wada Speaks". Gamasutra. Dicapai pada 2010-09-12.
    112. ^ Walton, Mark (2011-01-18). "Final Fantasy XIII-2 arriving 2011 in Japan". GameSpot. Dicapai pada 2011-01-18.
    113. ^ Final Fantasy XIII Ultimania Omega (dalam bahasa Japanese). Tokyo: Studio Bentstuff. 2010-10-04. m/s. 508–511. ISBN 4757529589.CS1 maint: unrecognized language (link)

    Pautan luar sunting


    Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Final_Fantasy_XIII&oldid=6057714"