Gwanggaeto Agung

Gwanggaeto yang Agung (Hangul: 광개토태왕; Jawi: ڬواڠڬيتو اڬوڠ; 374–413, memeirntah 391–413)[1] ialah raja kesembilan belas Goguryeo. Nama anumerta penuhnya bermaksud "dimakamkan di Gukgangsang, Pengembang Luas untuk Wilayah, Pendamai,[2] Raja Tertinggi", kadang-kadang disingkatkan kepada Hotaewang. Nama zamannya ialah Yeongnak dan baginda kadang-kadang dicatat sebagai Yeongnak Taewang ("Raja Tertinggi" atau "Maharaja" Yeongnak). Gelaran pemerintahan kemaharajaan Gwanggaeto bermaksud bahawa Goguryeo berada pada kedudukan yang sama sebagai sebuah empayar dengan dinasti kemaharajaan di China.[3][4]

Maharaja Gwanggaeto yang Agung
광개토태왕
مهاراج ڬواڠڬيتو يڠ اڬوڠ
Hangul광개토태왕
Hanja廣開土太王
Perumian SemakanGwanggaeto-taewang
McCune–ReischauerKwanggaet'o-taewang
Nama lahir
Hangul고담덕
Hanja高談德
Perumian SemakanGo Damdeok
McCune–ReischauerKo Tamdǒk
Nama anumerta
Hangul국강상광개토경평안호태왕
Hanja國岡上廣開土境平安好太王
Perumian SemakanGukgangsang-gwanggaetogyeong-pyeongan-hotaewang
McCune–ReischauerKukkangsang-kwanggaet'ogyŏng-p'yŏngan-hot'aewang

Di bawah Gwanggaeto, Goguryeo memulai zaman kegemilangan,[5][6][7] menjadi kerajaan yang kuat dan salah satu kuasa besar di Asia Timur.[8][9][10][11] Gwanggaeto membuat kemajuan besar dan penaklukan terhadap: Manchuria Barat terhadap suku Khitan; Mongolia Dalam dan Wilayah Maritim Rusia terhadap banyak bangsa dan suku;[12][13] dan lembah Sungai Han di Korea tengah untuk menguasai dua pertiga semenanjung Korea.[3][4]

Berkenaan dengan semenanjung Korea, Gwanggaeto mengalahkan Baekje, yang paling kuat daripada Tiga Kerajaan Korea,[3] pada tahun 396, menawan ibu kota Wiryeseong di Seoul sekarang.[14] Pada tahun 399, Silla, kerajaan tenggara Korea, meminta bantuan dari Goguryeo kerana serangan oleh pasukan Baekje dan sekutu Wa mereka dari kepulauan Jepun.[4] Gwanggaeto mengirim 50,000 pasukan ekspedisi,[15] menghancurkan musuhnya dan mengamankan Silla sebagai pelindung de facto;[16] demikian ia menaklukkan kerajaan Korea yang lain dan mencapai penyatuan yang longgar di semenanjung Korea di bawah Goguryeo.[17][18] Dalam kempen baratnya, baginda mengalahkan Xianbei dari kerajaan Yan Akhir dan menakluki semenanjung Liaodong bagi mendapatkan kembali wilayah kuno Gojoseon.[19]

Pencapaian Gwanggaeto dicatatkan di Prasasti Gwanggaeto, yang didirikan pada tahun 414 di lokasi yang sepatutnya menjadi makam baginda di Ji'an di sepanjang sempadan China–Korea sekarang.[20] Dibina oleh putera lelaki penggantinya Jangsu, tugu Gwanggaeto yang Agung itu menjadi prasasti ukiran terbesar di dunia.[21][22]

Kelahiran dan latar belakangSunting

Pada masa keputeraan Gwanggaeto, Goguryeo tidak sekuat dulu. Pada tahun 371, tiga tahun sebelum keputeraan Gwanggaeto, kerajaan Baekje Korea yang menjadi saingannya, di bawah kepemimpinan Geunchogo, mengalahkan Goguryeo, membunuh raja Gogukwon dan menewaskan Pyongyang.[23][24] Baekje menjadi salah satu kuasa dominan di Asia Timur. Pengaruh Baekje tidak hanya terbatas di semenanjung Korea, tetapi meluas ke seberang laut hingga ke Liaoxi dan Shandong di China, memanfaatkan keadaan Qin Awal yang lemah, dan Kyushu di kepulauan Jepun.[25] Goguryeo cenderung untuk menghindari konflik dengan jirannya yang tidak menyenangkan,[26] ketika menjalin hubungan konstruktif dengan Qin Awal,[27] Xianbei, dan Rouran, untuk mempertahankan dirinya dari pencerobohan pada masa depan dan meluangkan masa untuk membentuk semula struktur perundangannya dan untuk memulakan pembaharuan ketenteraan.[28]

Pengganti Gogukwon, Sosurim, menerapkan dasar luar negeri untuk menenangkan dan berdamai dengan Baekje,[26] dan menumpukan perhatian pada dasar domestik untuk menyebarkan agama Buddha ke seluruh sistem sosial dan politik Goguryeo.[29] Selanjutnya, disebabkan kekalahan yang dialami Goguryeo di tangan proto-Mongol Xianbei dan Baekje, Sosurim melancarkan reformasi ketenteraan yang bertujuan untuk mencegah kekalahan tersebut pada masa depan.[28] Percaturan dalaman Sosurim telah meletakkan asas untuk pengembangan Gwanggaeto kemudiannya.[1]

Pengganti Sosurim, Gogukyang, menyerang Yan Akhir, negara pengganti Yan Awal, pada tahun 385 dan Baekje pada tahun 386.[30][31]

PemerintahanSunting

Kenaikan kuasa dan kempen menentang BaekjeSunting

Gwanggaeto menggantikan ayahandanya, Gogukyang, setelah kemangkatan Gogukyang pada tahun 391. Setelah pertabalan Gwanggaeto, Gwanggaeto menggunapakai nama era Yeongnak (Kegembiraan Abadi) dan gelaran Taewang (Raja Tertinggi), yang setara dengan "maharaja",[32] menegaskan bahawa baginda setara dengan penguasa Empayar China.[1][3][4]

Pada tahun 392, Gwanggaeto memimpin serangan ke atas Baekje dengan 40,000 tentera, merebut 10 buah kota bertembok.[33] Sebagai tindak balas, Asin, raja Baekje, melancarkan serangan balas ke atas Goguryeo pada tahun 393 tetapi dikalahkan. Walaupun perang berlangsung, semasa tahun 393, Gwanggaeto mendirikan 9 buah kuil Buddha di Pyongyang.[34][35] Asin menyerang Goguryeo sekali lagi pada tahun 394, tetapi dikalahkan lagi. Setelah mengalami banyak kekalahan terhadap Goguryeo, kestabilan politik Baekje mulai runtuh.[18] Pada tahun 395, Baekje dikalahkan sekali lagi oleh Goguryeo dan ditolak ke selatan ke ibu kota Wiryeseong di Sungai Han.[36] Pada tahun berikutnya, pada tahun 396, Gwanggaeto memimpin serangan di Wiryeseong melalui darat dan laut, menggunakan Sungai Han, dan menang di Baekje. Gwanggaeto merebut ibu kota Baekje dan Asin yang kalah akhirnya tunduk kepadanya,[4][37] menyerahkan seorang putera dan 10 orang menteri kerajaan.[38]

 
Goguryeo di puncak di bawah kekuasaan Gwanggaeto dan Jangsu.

Penaklukan utaraSunting

Pada tahun 395, ketika kempennya melawan Baekje berlangsung di selatan, Gwanggaeto melakukan lawatan untuk menyerang suku Khitan Baili di sebelah barat di Sungai Liao,[39] memusnahkan 3 buah suku dan 600 hingga 700 buah kem.[40] Pada tahun 398, Gwanggaeto menakluki orang-orang Sushen di timur laut,[4] yang merupakan nenek moyang Tungus bagi Jurchen dan Manchu.[41]

Pada tahun 400, sementara Gwanggaeto disibukkan oleh pasukan Baekje, Gaya, dan Wa di Silla, negara Xianbei Yan Akhir, yang didirikan oleh suku Murong di Liaoning sekarang, menyerang Goguryeo.[42] Gwanggaeto mengusir pasukan Xianbei.[19][43] Pada tahun 402, Gwanggaeto membalas dan menakluki kubu terkenal yang disebut Kubu Sujun (宿軍城) berhampiran ibu kota Yan Akhir.[44] Pada tahun 405 dan sekali lagi pada tahun 406, pasukan Yan Akhir menyerang kubu-kubu Goguryeo di Liaodong (Kubu Liaodong (遼東城) pada tahun 405, dan Kubu Mudi (木底城) pada tahun 406), tetapi dikalahkan kedua-duanya. Gwanggaeto menakluki keseluruhan Liaodong.[1][4] Dengan menakluki Liaodong, Gwanggaeto memperoleh kembali wilayah kuno Gojoseon ; Goguryeo menguasai Liaodong hingga pertengahan abad ke-7.

Pada tahun 407, Gwanggaeto mengirim 50,000 tentera yang terdiri daripada infanteri dan pasukan berkuda dan memperoleh kemenangan besar, memusnahkan sepenuhnya pasukan musuh dan merampas sekitar 10,000 perisai dan persediaan perang yang tak terhitung jumlahnya; lawan boleh ditafsirkan sebagai Yan Akhir, Baekje, atau Wa.[42][45]

Pada tahun 410, Gwanggaeto menyerang Buyeo Timur ke timur laut.[42]

Kempen selatanSunting

Pada tahun 400, Silla, sebuah kerajaan Korea lain di tenggara semenanjung Korea, meminta bantuan dari Goguryeo untuk menangkis serangan sekutu oleh Baekje, Gaya, dan Wa. Gwanggaeto menghantar 50,000 orang tentera dan memusnahkan gabungan musuh.[4] Setelah itu, Gwanggaeto mempengaruhi Silla sebagai negara dipertuan,[16] dan Gaya meruntuh dan tidak pernah pulih. Pada tahun 402, Gwanggaeto mengembalikan Putera Silseong,[46] yang telah tinggal di Goguryeo sebagai tebusan politik sejak tahun 392, kembali ke kampung halamannya di Silla dan melantiknya sebagai raja Silla.

Pada tahun 404, Gwanggaeto mengalahkan serangan oleh Wa dari kepulauan Jepun di perbatasan selatan yang pernah menjadi komanderi Daifang, yang mengakibatkan korban yang sangat besar.[42][47][48]

Kemangkatan dan warisanSunting

 
Perincian Prasasti Gwanggaeto

Gwanggaeto mangkat kerana penyakit yang tidak diketahui pada tahun 413 pada usia 39 tahun. Baginda digantikan oleh putera sulungnya, Jangsu, yang memerintah Goguryeo selama 79 tahun hingga usia 98,[1] pemerintahan terpanjang dalam sejarah Asia Timur.[49]

Penaklukan Gwanggaeto dikatakan menandakan kemuncak sejarah Korea, membangun dan menyatukan sebuah kerajaan besar di Asia Timur Laut dan menyatukan Tiga Kerajaan Korea di bawah pengaruhnya.[4][18] Gwanggaeto menakluki 64 buah bandar berkubu dan 1,400 buah kampung.[1] Selain jangka waktu 200 tahun yang dimulai dengan Jangsu, yang akan membangun domain ayahandanya, dan zaman kegemilangan Balhae, Korea tidak pernah sebelumnya atau sejak itu menguasai dan memerintah wilayah yang begitu luas. Terdapat bukti arkeologi bahawa tahap maksimum Goguryeo terletak lebih jauh ke barat di Mongolia sekarang, berdasarkan penemuan runtuhan kubu Goguryeo di Mongolia.[50][51][52] Gwanggaeto menubuhkan nama eranya sendiri, Kegembiraan Abadi Yeongnak, menyatakan raja Goguryeo setaraf dengan rakan sejawatnya di tanah besar China.[3]

Gwanggaeto Agung ialah salah seorang dari dua penguasa Korea yang namanya dilampirkan dengan judul "Agung", dengan yang satu lagi ialah Sejong Agung dari Joseon, yang mencipta abjad Hangul Korea, untuk mempromosikan celik huruf di kalangan orang biasa,[53] dan membuat kemajuan yang besar dalam bidang sains.[54][55]

Gwanggaeto dianggap oleh orang Korea sebagai salah satu pahlawan terhebat dalam sejarah Korea, dan sering dianggap sebagai simbol nasionalisme Korea yang kuat.

Prasasti Gwanggaeto, sebuah tugu setinggi 6.39 meter yang didirikan oleh Jangsu pada tahun 414, ditemui semula pada akhir abad ke-19.[20] Prasasti itu ditulis dengan maklumat tentang pemerintahan dan pencapaian Gwanggaeto, tetapi tidak semua aksara dan petikan terpelihara. Sarjana Korea dan Jepun tidak bersetuju dengan tafsiran berkenaan dengan petikan tentang Wa.

Tentera Laut Republik Korea mengoperasikan kapal pemusnah kelas Besar Gwanggaeto, yang dibina oleh Daewoo Heavy Industries dan dinamakan sebagai penghormatan kepada raja itu.

Sebuah patung terkenal Gwanggaeto di samping replika Prasasti Gwanggaeto didirikan di jalan utama kota Guri di wilayah Gyeonggi.[56][57]

Penggambaran dalam seni dan mediaSunting

Filem dan televisyenSunting

SasteraSunting

Banyak novel, komik, dan permainan tentang Gwanggaeto Agung telah diterbitkan di Korea.[59][60][61]

PermainanSunting

Permainan mudah alih popular[62] dan pemenang anugerah[63] Korea yang terkenal Hero for Kakao menampilkan Gwanggaeto sebagai watak yang boleh dimainkan.[64]

Age of Empires: World Domination, permainan mudah alih yang dihasilkan dengan kerjasama pemilik siri Microsoft,[65] memasukkan Gwanggaeto sebagai wira terpilih dalam peradaban Korea.[66]

Yang lainSunting

Persekutuan Taekwon-Do Antarabangsa mencipta jurus, atau teul, untuk menghormati Gwanggaeto yang Agung. Gambar rajah jurus itu mewakili pengembangan wilayah dan pemulihan wilayah Gwanggaeto yang hilang, dan 39 pergerakan mewakili dua angka pertama tahun 391 Masihi, tahun ketika Gwanggaeto naik takhta.[67]

Lihat jugaSunting

RujukanSunting

  1. ^ a b c d e f Yi, Ki-baek (1984). A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 38–40. ISBN 9780674615762. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Lee" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Lee" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Lee" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Lee" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Lee" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  2. ^ 한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 (dalam bahasa Korea). 상상출판. 2011-10-19. m/s. 209. ISBN 9791186163146. Dicapai pada 19 November 2016.
  3. ^ a b c d e Kim, Djun Kil (2014-05-30). The History of Korea, 2nd Edition (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 32. ISBN 9781610695824. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Kim" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Kim" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Kim" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Kim" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  4. ^ a b c d e f g h i Kim, Jinwung (2012-11-05). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 35. ISBN 978-0253000781. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Jinwung" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  5. ^ Hall, John Whitney (1988). The Cambridge History of Japan (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 362. ISBN 9780521223522. Dicapai pada 29 July 2016.
  6. ^ Yi, Hyŏn-hŭi; Pak, Sŏng-su; Yun, Nae-hyŏn (2005). New history of Korea (dalam bahasa Inggeris). Jimoondang. m/s. 201. ISBN 9788988095850. Dicapai pada 29 July 2016. He launched a military expedition to expand his territory, opening the golden age of Goguryeo.
  7. ^ Embree, Ainslie Thomas (1988). Encyclopedia of Asian history (dalam bahasa Inggeris). Scribner. m/s. 324. ISBN 9780684188997. Dicapai pada 29 July 2016. Nevertheless, the reigns of Kwanggaet'o and his successor Changsu (413-491) constituted the golden age of Koguryo.
  8. ^ Roberts, John Morris; Westad, Odd Arne (2013). The History of the World (dalam bahasa Inggeris). Oxford University Press. m/s. 443. ISBN 9780199936762. Dicapai pada 15 July 2016.
  9. ^ Gardner, Hall (2007-11-27). Averting Global War: Regional Challenges, Overextension, and Options for American Strategy (dalam bahasa Inggeris). Palgrave Macmillan. m/s. 158–159. ISBN 9780230608733. Dicapai pada 15 July 2016.
  10. ^ Laet, Sigfried J. de (1994). History of Humanity: From the seventh to the sixteenth century (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. m/s. 1133. ISBN 9789231028137. Dicapai pada 10 October 2016.
  11. ^ Walker, Hugh Dyson (2012-11-20). East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 6–7. ISBN 9781477265178. Dicapai pada 19 November 2016.
  12. ^ Tudor, Daniel (2012-11-10). Korea: The Impossible Country: The Impossible Country (dalam bahasa Inggeris). Tuttle Publishing. ISBN 9781462910229. Dicapai pada 15 July 2016.
  13. ^ Kotkin, Stephen; Wolff, David (2015-03-04). Rediscovering Russia in Asia: Siberia and the Russian Far East: Siberia and the Russian Far East (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 9781317461296. Dicapai pada 15 July 2016.
  14. ^ 이윤섭 (2014-03-07). 광개토대왕과 장수왕 (dalam bahasa Korea). ebookspub(이북스펍). ISBN 9791155191323. Dicapai pada 11 October 2016.
  15. ^ Park, Yeon Hwan; Gerrard, Jon (2013). Black Belt Tae Kwon Do: The Ultimate Reference Guide to the World's Most Popular Black Belt Martial Art (dalam bahasa Inggeris). Skyhorse Publishing Inc. m/s. 1. ISBN 9781620875742. Dicapai pada 11 October 2016.
  16. ^ a b Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne (2013-01-01). Pre-Modern East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Volume I: To 1800 (dalam bahasa Inggeris). Cengage Learning. m/s. 103. ISBN 978-1133606512. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Cengage" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  17. ^ Lee, Hyun-hee; Park, Sung-soo; Yoon, Nae-hyun (2005). New History of Korea. Jimoondang. m/s. 199–202. ISBN 9788988095850.
  18. ^ a b c "King Gwanggaeto the Great (1)". KBS World Radio. Korea Communications Commission. Dicapai pada 7 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "KBS1" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "KBS1" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  19. ^ a b 김상훈 (2010-03-22). 통 세계사 1: 인류 탄생에서 중세 시대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는 (dalam bahasa Korea). Dasan Books. ISBN 9788963702117. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "tong" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  20. ^ a b Injae, Lee; Miller, Owen; Jinhoon, Park; Hyun-Hae, Yi (15 December 2014). Korean History in Maps (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 49. ISBN 9781107098466. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "maps" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  21. ^ 이창우, 그림; 이희근, 글 : 최승필,감수 (15 July 2010). 세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록 (dalam bahasa Korea). 뜨인돌출판. ISBN 9788958074731. Dicapai pada 11 October 2016.
  22. ^ "일본 굴레 벗어난 최초의 광개토대왕비문 해석본 나와". 오마이뉴스. 9 February 2014. Dicapai pada 11 October 2016.
  23. ^ Yi, Ki-baek (1984). A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 37. ISBN 9780674615762. Dicapai pada 11 October 2016.
  24. ^ Injae, Lee; Miller, Owen; Jinhoon, Park; Hyun-Hae, Yi (15 December 2014). Korean History in Maps (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 30. ISBN 9781107098466.
  25. ^ 신형식 (January 2005). A Brief History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Ewha Womans University Press. ISBN 9788973006199. Dicapai pada 11 October 2016.
  26. ^ a b Middleton, John (June 2015). World Monarchies and Dynasties (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 505. ISBN 9781317451587. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Middleton" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  27. ^ Buswell, Robert E. (2004). Encyclopedia of Buddhism: A - L.. New York: Macmillan Reference USA, Thomson Gale. m/s. 430. ISBN 9780028657196.
  28. ^ a b Kim, Jinwung (5 November 2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 34. ISBN 978-0253000781. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Sosurim" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  29. ^ Kang, Jae-eun (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism (dalam bahasa Inggeris). Homa & Sekey Books. m/s. 37–38. ISBN 9781931907309. Dicapai pada 11 October 2016.
  30. ^ "국양왕". KOCCA. Korea Creative Content Agency. Dicapai pada 11 October 2016.
  31. ^ "King Gogukyang". KBS World Radio. Dicapai pada 11 October 2016.
  32. ^ "Goguryeo's Worldview and Three Kingdoms". Korea Now (dalam bahasa Inggeris). 33: 32. 1 January 2004. Dicapai pada 31 December 2016. They called their king "taewang" ("the greatest king"). Taewang was a title equivalent to "emperor" and referred to the ruler of the entire world of Goguryeo. In short, the practice of calling their king "taewang" was based on Goguryeo's independent worldview.
  33. ^ 이윤섭 (7 March 2014). 광개토대왕과 장수왕 (dalam bahasa Korea). ebookspub(이북스펍). m/s. 89–91. ISBN 9791155191323. Dicapai pada 11 October 2016.
  34. ^ Hall, John Whitney (1988). The Cambridge History of Japan (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 362. ISBN 9780521223522. Dicapai pada 29 July 2016.
  35. ^ Kim, Bu-sik. Samguk Sagi: Volume 18. Dicapai pada 7 July 2016.
  36. ^ Yi, Hyun-hui; Pak, Song-su; Yun, Nae-hyon (2005). New History of Korea. Seoul: Jimoondang. m/s. 170. ISBN 978-8988095850.
  37. ^ Jeon ho-tae, 〈Koguryo, the origin of Korean power & pride〉, Dongbuka History Foundation, 2007. ISBN 8991448836 p.137
  38. ^ Institute of Korean Studies; Seoul National University (2004). "Korean studies". Seoul Journal of Korean Studies (17): 15–16.
  39. ^ "Kwanggaet'o". Encyclopedia of World Biography: Kilpatrick-Louis. Gale Research. 1998. m/s. 94.
  40. ^ Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia : 221 B.C. - A.D. 907. Honolulu: Associate for Asian Studies [u.a.] m/s. 174. ISBN 9780824824655. Dicapai pada 17 June 2016.
  41. ^ Walker, Hugh Dyson (November 2012). East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 137. ISBN 9781477265161. Dicapai pada 29 July 2016. He also conquered Sushen tribes in the northeast, Tungusic ancestors of the Jurcid and Manchus who later ruled Chinese "barbarian conquest dynasties" during the twelfth and seventeenth centuries.
  42. ^ a b c d 이윤섭 (2014-03-07). 광개토대왕과 장수왕 (dalam bahasa Korea). ebookspub(이북스펍). m/s. 93–95. ISBN 9791155191323. Dicapai pada 11 October 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "seob2" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "seob2" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "seob2" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  43. ^ "King Gwanggaeto the Great (2)". KBS World Radio. Korea Communications Commission. Dicapai pada 11 October 2016.
  44. ^ 조한성 (2012-12-06). 역사의터닝포인트14_삼국의전성기 (dalam bahasa Korea). Book21 Publishing Group. ISBN 9788950944087. Dicapai pada 11 October 2016.
  45. ^ Lee, Peter H.; Ch'oe, Yongho; Kang, Hugh H. W. (1996-11-21). Sources of Korean Tradition: Volume One: From Early Times Through the Sixteenth Century (dalam bahasa Inggeris). Columbia University Press. m/s. 26. ISBN 9780231515313. Dicapai pada 21 October 2016.
  46. ^ "Koguryo". Journal of Northeast Asian History. 4 (1–2): 57. 2007.
  47. ^ Kamstra, Jacques H. Encounter Or Syncretism: The Initial Growth of Japanese Buddhism. m/s. 38.
  48. ^ Batten, Bruce Loyd. Gateway to Japan: Hakata in War And Peace, 500-1300. m/s. 16.
  49. ^ Walker, Hugh Dyson (November 2012). East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 137. ISBN 9781477265161. Dicapai pada 29 July 2016.
  50. ^ 김운회. "한국과 몽골, 그 천년의 비밀을 찾아서". Pressian. Korea Press Foundation. Dicapai pada 11 October 2016.
  51. ^ 成宇濟. "고고학자 손보기 교수". 시사저널. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 March 2018. Dicapai pada 11 October 2016.
  52. ^ "[초원 실크로드를 가다](14)초원로가 한반도까지". 경향신문. The Kyunghyang Shinmun. Dicapai pada 11 October 2016.
  53. ^ Koerner, E. F. K.; Asher, R. E. (2014-06-28). Concise History of the Language Sciences: From the Sumerians to the Cognitivists (dalam bahasa Inggeris). Elsevier. m/s. 54. ISBN 9781483297545. Dicapai pada 13 October 2016.
  54. ^ Haralambous, Yannis; Horne, P. Scott (2007-09-26). Fonts & Encodings (dalam bahasa Inggeris). "O'Reilly Media, Inc.". m/s. 155. ISBN 9780596102425. Dicapai pada 8 October 2016.
  55. ^ Selin, Helaine (2013-11-11). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Westen Cultures (dalam bahasa Inggeris). Springer Science & Business Media. m/s. 505–506. ISBN 9789401714167. Dicapai pada 27 July 2016.
  56. ^ "대한민국 구석구석". Visit Korea. Korea Tourism Organization. Dicapai pada 7 July 2016.
  57. ^ "광개토태왕비/동상". Guri City. Dicapai pada 7 July 2016.
  58. ^ "Gwanggaeto, The Great Conqueror". KBS. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-02-02. Dicapai pada 2016-06-15.
  59. ^ 광개토대제(전10권) (dalam bahasa Korea). 아이디어북. 2003-02-11. ISBN 9788989878001. Dicapai pada 24 October 2016.
  60. ^ "태왕북벌기". 디지털만화규장각. 한국만화영상진흥원. Dicapai pada 24 October 2016.
  61. ^ "[★★리뷰] 광개토태왕, 모바일 전략시뮬레이션 '새역사'를 쓰다… 4.0 ★★★★". 게임조선. Dicapai pada 24 October 2016.
  62. ^ "영웅 for Kakao". Google Play. Dicapai pada 16 June 2016. 5,000,000 - 10,000,000 downloads
  63. ^ "4:33 Creative Lab". Dicapai pada 16 June 2016.
  64. ^ "Hero for Kakao". Dicapai pada 16 June 2016.
  65. ^ "Age of Empires: World Domination Launched for Android and iOS". NDTV Gadgets360.com. Dicapai pada 16 June 2016.
  66. ^ "Age of Empires: World Domination". KLabGames. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 June 2016. Dicapai pada 16 June 2016.
  67. ^ "Kwang-Gae". International Taekwon-Do Federation. Dicapai pada 2016-06-15.

Pautan luaranSunting

Gwanggaeto Agung
Tarikh keputeraan: 374 Tarikh kemangkatan: 413
Gelaran pemerintah
Didahului oleh
Gogugyang
Raja Goguryeo
391–413
Diikuti oleh:
Jangsu