Hong Kong British

Hong Kong British
Cina Tradisional:	英屬香港
Transliterasi
	Bahasa Yue (Kantonis)
- Jyutping:	Jing1 suk6 hoeng1 gong2
- Perumian Yale:	Yīng suhk hēung góng

Hong Kong
香港code: zh is deprecated
Hong Kong 香港
1842–1941; 1945–1997
Bendera (1959–1997)	Jata (1959–1997)
	Cogan kata: "Dieu et mon droit" (French); "God and my right"
	Lagu kebangsaan: "God Save the Queen" (1842–1901, 1952–1997); "God Save the King" (1901–1952);
	Map of Hong Kong
Status	Jajahan mahkota; (1843–1941, 1945–1981); Wilayah Tanggungan British; (1981–1997)
Ibu negara	Victoria (de facto)
Bahasa yang umum digunakan	English, Chinese
Agama	Chinese folk religion; Buddhisme; Kristian
Kerajaan	Jajahan mahkota; (1843–1941, 1945–1981); Wilayah Tanggungan British; (1981–1997)
Monarch
• 1842–1901	Victoria (first)
• 1952–1997	Elizabeth II (last)
Governor
• 1843–1844	Sir Henry Pottinger (first)
• 1992–1997	Chris Patten (last)
Chief Secretary1
• 1843	George Malcolm (first)
• 1993–1997	Anson Chan (last)
Badan perundangan	Legislative Council
Era Sejarah	Imperialisme Baru
• Convention of Chuenpi	20 January 1841
• Perjanjian Nanking	29 August 1842
• Convention of Peking	24 October 1860
• Convention for the Extension of Hong Kong Territory	9 June 1898
• Battle of Hong Kong	8–25 December 1941
• End of British Sovereignty	30 June 1997
Keluasan
1848	80.4 km2 (31.0 bt2)
1901	1,042 km2 (402 bt2)
1945	1,042 km2 (402 bt2)
1995	1,042 km2 (402 bt2)
Penduduk
• 1848	24000
• 1901	283978
• 1945	750000
• 1995	6300000
Mata wang	Spanish dollar; Chinese cash; Trade dollar (1895–1935) ; Hong Kong dollar (from 1937)
Kod ISO 3166	HK
Didahului oleh	Diganti oleh
	Bao'an County, Guangdong
	Japanese occupation of Hong Kong
Japanese occupation of Hong Kong
Hong Kong Special Administrative Region
Sekarang sebahagian dari	Hong Kong
	1 The title changed from "Colonial Secretary" to "Chief Secretary" in 1976.

Hong Kong British adalah tempoh di mana Hong Kong berada di bawah pemerintahan Mahkota British dari 1842^[b] hingga 1997 (tidak termasuk pendudukan Jepun dari tahun 1941 hingga 1945). Ia ditubuhkan sebagai koloni Mahkota dan kemudiannya menamakan Wilayah Kedarian British pada tahun 1981. Pulau Hong Kong diserahkan kepada United Kingdom oleh dinasti Qing selepas Perang Candu Pertama (1839-1842). Semenanjung Kowloon telah ditambahkan ke tanah jajahan selepas Perang Opium Kedua (1856-1860). Akhirnya, pada tahun 1898, Wilayah Baru telah ditambah dalam suatu perjanjian berpajakan 99 tahun. Walaupun Pulau Hong Kong dan Kowloon diserahkan kepada Britain untuk selama-lamanya, Wilayah Baru - yang merangkumi lebih daripada 90 peratus tanah Hong Kong - mempunyai peranan penting dalam ekonomi bahawa kerajaan British bersetuju memindahkan kedaulatan keseluruhan Hong Kong ke China apabila tamatnya pajakan pada tahun 1997. Pemindahan ini telah dipertimbangkan oleh ramai orang sebagai penandaan melemah dan merudumnya kepentingan dan kekuasaan Empayar Britain di mata dunia.

Kerajaan sunting

Pada bulan Januari 1841, apabila Elliot mengisytiharkan hubungan Hong Kong ke Britain, beliau menyatakan bahawa kerajaan akan menyerahkan jawatan Ketua Superintenden Perdagangan British di China. Beliau mengeluarkan perisytiharan dengan Commodore Bremer kepada penduduk pada 1 Februari, mengisytiharkan bahawa mereka "dijanjikan perlindungan, dalam nama baiknya yang mulia, terhadap semua musuh apa saja dan mereka dijamin lagi dalam menjalankan ritus agama, upacara, dan adat istiadat sosial, dan dalam menikmati harta dan kepentingan peribadi mereka yang sah. " Elliot mengisytiharkan bahawa penduduk pribumi Cina akan ditadbir di bawah undang-undang Cina (tidak termasuk penyeksaan), dan orang-orang Inggeris dan orang asing akan jatuh di bawah undang-undang British. Bagaimanapun, London memutuskan bahawa undang-undang Inggeris harus diguna pakai.^[1]

Paten Surat pada 5 April 1843 menentukan struktur perlembagaan Hong Kong sebagai koloni Mahkota dan Arahan Diraja terperinci bagaimana wilayah itu harus ditadbir dan dianjurkan. Surat Paten ditetapkan Gabenor sebagai ketua kerajaan, dan kedua-dua Majlis Eksekutif dan Majlis Undangan sebagai penasihat kepada Gabenor.^[2] Perkhidmatan awam pentadbiran koloni itu dipimpin oleh Setiausaha Kolonial (kemudian Ketua Setiausaha), yang menjadi wakil kepada Gabenor.

Selama hampir semua sejarahnya di bawah pemerintahan British, kuasa eksekutif di Hong Kong tertumpu di tangan gabenor koloni, kedudukan yang dilantik oleh mahkota British tanpa sebarang input demokratik dari warga Hong Kong. Pengenalan wakil-wakil rakyat yang ditentukan oleh pilihan raya tempatan, walaupun terhad kepada peranan "majlis penasihat", tidak bermula sehingga selepas 1984 perjanjian oleh pihak British untuk menyerahkan Hong Kong ke China.

Kadet sunting

Pada tahun 1861, Gabenor Sir Hercules Robinson memperkenalkan Cadetship Hong Kong, yang merekrut graduan muda dari Britain untuk belajar bahasa Kantonis dan bertulis Cina selama dua tahun, sebelum mengerahkan mereka dengan cepat ke Perkhidmatan Awam. Pegawai kadet secara beransur-ansur membentuk tulang belakang pentadbiran sivil. Selepas Perang Dunia Kedua, kaum Cina diperkenankan masuk ke dalam perkhidmatan itu, diikuti oleh wanita. Kadet telah dinamakan semula Pegawai Pentadbiran pada tahun 1950-an, dan mereka kekal sebagai elit Perkhidmatan Awam semasa pemerintahan British.^[3]

Nota kaki sunting

^ Tidak ada variasi khas Cina yang disebutkan dalam Ordinan Bahasa Rasmi tetapi Kantonis rasmi de facto sejak tahun 1974.
^ Tentera British mengambil alih rasmi Hong Kong pada 20 Januari 1841, tetapi perundingan itu tidak secara rasmi disahkan sehingga Perjanjian Nanking (1842). Hong Kong telah ditetapkan sebagai Jajahan Mahkota oleh Paten Surat pada 5 April 1843.

Sumber sunting

^ Tsang 2004, p. 23
^ Tsang 2004, pp.18–19
^ Tsang 2004, pp. 25–26

Rujukan sunting

Snow, Philip (2004). The Fall of Hong Kong: Britain, China and the Japanese Occupation. Yale University Press. ISBN 0300103735.
Tsang, Steve (2004). A Modern History of Hong Kong. I. B. Tauris. ISBN 978-1-84511-419-0.

Bacaan lanjut sunting

Carroll, John M. A Concise History of Hong Kong (2007)
Clayton, Adam. Hong Kong since 1945: An Economic and Social History (2003)
Endacott, G. B. (1964). An Eastern Entrepot: A Collection of Documents Illustrating the History of Hong Kong. Her Majesty's Stationery Office. m/s. 293. ASIN B0007J07G6. OCLC 632495979.
Lui, Adam Yuen-chung (1990). Forts and Pirates – A History of Hong Kong. Hong Kong History Society. m/s. 114. ISBN 962-7489-01-8.
Liu, Shuyong; Wang, Wenjiong; Chang, Mingyu (1997). An Outline History of Hong Kong. Foreign Languages Press. m/s. 291. ISBN 978-7-119-01946-8.
Ngo, Tak-Wing (1 August 1999). Hong Kong's History: State and Society Under Colonial Rule. Routledge. m/s. 205. ISBN 978-0-415-20868-0.
Tsang, Steve (1995). Government and Politics: A Documentary History of Hong Kong. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-392-2.
Welsh, Frank (1993). A Borrowed place: the history of Hong Kong. Kodansha International. m/s. 624. ISBN 978-1-56836-002-7.
Online Tuition Hong Kong

Pautan luar sunting

"Official website of the British Hong Kong Government". Diarkibkan daripada yang asal pada 24 December 1996. Dicapai pada 2013-03-26. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
British Hong Kong di Facebook

Koordinat: 22°16′N 114°09′E / 22.267°N 114.150°E / 22.267; 114.150

[1] Tidak ada variasi khas Cina yang disebutkan dalam Ordinan Bahasa Rasmi tetapi Kantonis rasmi de facto sejak tahun 1974.

[2] Tentera British mengambil alih rasmi Hong Kong pada 20 Januari 1841, tetapi perundingan itu tidak secara rasmi disahkan sehingga Perjanjian Nanking (1842). Hong Kong telah ditetapkan sebagai Jajahan Mahkota oleh Paten Surat pada 5 April 1843.

[3] Tsang 2004, p. 23

[4] Tsang 2004, pp.18–19

[5] Tsang 2004, pp. 25–26

[b]

[a]

[1]

[2]

[3]