Ikan Doejoeng
Ikan Doejoeng (EYD: Ikan Duyung) adalah filem 1941 dari Hindia Belanda yang diarahkan oleh Lie Tek Swie dan dibintangi Asmanah dan Soerjono. Mengikuti kekasih melintas bintang, filem itu adalah yang pertama dikeluarkan oleh Standard Film. Mungkin disasarkan kepada golongan elit berpendidikan, ia kini mungkin hilang.
| Ikan Doejoeng | |
|---|---|
 Iklan akhbar, Surabaya | |
| Pengarah | Lie Tek Swie |
| Dibintangi |
|
Syarikat penerbitan | Standard Film |
Tarikh tayangan |
|
| Negara | Hindia Timur Belanda |
| Bahasa | Indonesia |
Plot sunting
Asmara bercinta dengan Sanusi, tetapi diberitahu untuk berkahwin dengan Harun. Tidak diketahui kepadanya, Harun menjalin hubungan romantis dengan Emi. Sebagai satu cara untuk melepaskan diri, Asmara membayangkan dirinya sebagai ikan duyung. Sementara itu, Sanusi mesti menghadapi penyamun. [1]
Penerbitan sunting
Ikan Doejoeng diarahkan oleh Lie Tek Swie dan dihasilkan oleh Touw Ting IEM (atau James), juruteknik bunyi Bahasa Inggeris terlatih.[2] Ia adalah penerbitan pertama Standard Film, yang telah ditubuhkan Lie bersama-sama dengan Tan bersaudara (Khoen Yauw dan Khoen Hian) pada awal tahun itu; dalam tahun 1930-an beliau telah mengarahkan beberapa filem untuk mereka, Yang baru Melati van Agam pada tahun 1932. Touw, bagaimanapun, adalah ketua syarikat yang berpangkalan di Batavia.[3] Ikan Doejoeng dirakam dalam hitam dan putih.[2]
Kebanyakan penggambaran telah dijalankan ke atas atau bawah air. Filem ini dibintangi Asmanah dan Soerjono. Ia juga menampilkan Achmad Thys, Poniman, Momo, Nawi Ismail, dan A. Rasjid.[1][2][4]
Keluaran dan sambutan sunting
Ikan Doejoeng telah dikeluarkan pada akhir tahun 1941. Pada September tahun itu ia telah ditayangkan di Medan,[5] dan menjelang Disember ia telah mencapai Surabaya.[4] Ia telah diberi nilai "untuk semua penonton" ("voor all leeftijden").[5] Sejarawan filem Indonesia Misbach Yusa Biran menunjukkan bahawa filem itu mungkin disasarkan kepada kelas intelek asli yang semakin meningkat, memetik plot. Beliau menulis, bagaimanapun, bahawa kualiti teknikal Ikan Doejoeng adalah setanding dengan filem-filem yang bertujuan untuk penonton yang tidak berpendidikan.[1] Filem ini telah diiklankan sebagai mempunyai "tema amat memilukan cinta tulen", yang akan memberikan penonton "perspektif yang baik pada mentaliti Timur.[a][4]
Lie akan pergi untuk mengarahkan satu filem yang lalu bagi Standard, Siti Noerbaja, pada tahun 1942; dia akhirnya meninggalkan syarikat itu. Standard ditutup pada tahun yang sama, telah mengeluarkan tiga filem: terakhir, Selendang Delima, telah diarahkan oleh Henry L. Duarte.[6]
Filem ini mungkin hilang. Ahli antropologi visual Amerika Karl G. Heider menulis bahawa semua filem Indonesia dari sebelum tahun 1950 hilang.[7] Walau bagaimanapun, JB Kristanto Katalog Film Indonesia merekodkan beberapa sebagai telah terselamat di arkib Sinematek Indonesia, dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun terselamat di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.[8]
Catatan sunting
- ^ Original: "Een diep aangrijpend thema over zuivere liefdesgevoelens, hetwelk U tevens een goede kijk geeft op de Oostersche mentaliteit."
Rujukan sunting
- ^ a b c Biran 2009, m/s. 264.
- ^ a b c Filmindonesia.or.id, Ikan Doejoeng.
- ^ Biran 2009, m/s. 235–237.
- ^ a b c Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled).
- ^ a b De Sumatra Post 1941, (untitled).
- ^ Biran 2009, m/s. 238.
- ^ Heider 1991, m/s. 14.
- ^ Biran 2009, m/s. 351.
Sumber petikan sunting
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Ikan Doejoeng". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-26. Dicapai pada 26 July 2012.
- "(untitled)". De Sumatra Post. Medan: J. Hallermann. 27 September 1941. m/s. 8. Dicapai pada 31 March 2013.[pautan mati kekal]
- "(untitled)". Soerabaijasch Handelsblad. Surabaya: Kolff & Co. 31 December 1941. m/s. 8. Dicapai pada 31 March 2013.[pautan mati kekal]