Istana Queluz. "Muka Hadapan Upacara" corps de logis direka bentuk oleh Oliveira (ditanda 4 pada pelan di bawah).

Istana Negara Queluz (Bahasa Portugis: Palácio Nacional de Queluz) ialah sebuah istana kurun ke-18 Portugis terletak di Queluz, sebuah freguesia di Perbandaran Sintra hari ini, di Daerah Lisbon. Salah satu dari bangunan hebat terakhir Rococo direka bentuk di Eropah,[1] istana ini ditanggap sebagai sebuah tempat mencari ketenangan musim panas untuk Dom Pedro dari Braganza, kemudian menjadi suami dan selepas itu raja permaisuri pada anak saudaranya, Ratu Maria I. Ia menjadi sebuah tempat pengurungan rahsia untuk Ratu Maria apabila dia menjadi gila secara berterusan pada tahun-tahun selepas kematian Dom Pedro pada 1786. Berikutan kemusnahan Istana Ajuda dalam satu kebakaran pada 1794, Istana Queluz menjadi tempat kediaman rasmi pemangku putera, João VI, dan keluarganya dan kekal sebegitu hingga Keluarga Diraja melarikan diri ke Brazil pada 1807 berikutan serangan Perancis ke atas Portugal.[2]

Kerja-kerja pembinaan istana bermula pada 1747 di bawah penyeliaan arkitek Mateus Vicente de Oliveira. Sungguhpun lebih kecil, istana ini sering dirujuk sebagai Versailles Portugis.[3] Dari 1826, istana ini secara perlahan-lahan menjadi kurang digemari oleh para raja Portugis. Pada 1908, ia menjadi harta milik negara. Berikutan suatu kebakaran serius pada 1934, yang memusnahkan bahagian dalam, istana ini dipulihkan secara meluas, dan hari ini dibuka kepada orang ramai sebagai sebuah tarikan pelawat utama.

Satu sayap dari istana, Astaka Dona Maria, dibina di antara 1785 dan 1792 oleh arkitek Manuel Caetano de Sousa, kini sebuah rumah tetamu diuntukkan pada ketua negara asing yang melawat Portugal.

Dom Pedro, pembina Queluz, dan Ratu Memerintah Maria I

Seni bina dan sejarahSunting

Imej: imej tidak sah atau tidak wujud

Seni bina Queluz mewakili tempoh akhir kebudayaan Portugis yang terakhir yang menyusul penemuan emas Brazil pada tahun 1690.[4] Dari awal abad ke-18 banyak seniman dan arkitek asing bekerja di Portugal untuk memenuhi keperluan kaum bangsawan yang baru diperkaya; mereka membawa idea-idea klasik seni bina yang berasal dari Zaman Pembaharuan. Dalam reka bentuknya, Queluz adalah pemberontakan terhadap yang lebih awal, lebih berat, Baroque yang dipengaruhi oleh Itali yang mendahului gaya Rococo di seluruh Eropah.[4]

Perbandingan dengan Baroque Versailles yang lebih besar dan lebih besar tidak wajar: Versailles disebut sebagai "aura keagungan" dan dibina dan didedikasikan untuk mempamerkan batu "semua kemuliaan Perancis,"[5] sedangkan istana yang jauh lebih kecil di Queluz telah digambarkan sebagai "indah daripada megah" dan kelihatan seperti "kek hari jadi yang sangat mahal".[6] Dalam kegilaannya, seni bina Queluz mencerminkan gaya hidup yang dipimpin oleh keluarga diraja Portugis pada masa bangunan: semasa pemerintahan saudara kandung Dom Pedro, Joseph I, ketika Portugal dalam praktik yang dikuasai oleh a valido atau kegemaran, Marquis Pombal. Pombal menggalakkan keluarga diraja untuk menjauhkan hari-hari mereka di negara ini dan meninggalkan hal ehwal negara kepadanya.[4] Oleh itu, seni bina yang mewah dan aneh, Queluz, dipisahkan dari ibu negara, betul-betul mewakili politik dan peristiwa sosial Portugal pada era ini, dan kehidupan riang dan goyah yang dipimpin oleh penghuninya.[4] Queluz's role as a haven for those without responsibility was, however, to be short-lived.

Apabila masuk ke takhta isteri Dom Pedro Maria pada 1777, Pombal dipecat, dan Dom Pedro dan Maria memerintah secara bersama di tempatnya, menggunakan istana Rococo yang disiapkan di Queluz sebagai tempat berundur dari urusan negara dengan cara yang sama seperti Frederick the Great menggunakan istana Rococo yang terkenal di Eropah, Sanssouci.[7]

 
Queluz, seperti dilihat pada abad ke-17

Tapak yang dipilih untuk berundur musim panas ini berada dalam rongga terpencil.[8] Ia pada mulanya dimiliki oleh Marquis dari Castelo Rodrigo. Apabila penguasa Sepanyol dipandu dari Portugal pada tahun 1640, Marquis dituduh telah bekerjasama dengan Sepanyol dan harta itu disita oleh Mahkota Portugis. Estet dan perburuan memburu kemudian menjadi salah satu dari banyak sifat raja Portugal, João IV. Dia mengetepikannya sebagai salah satu sifat yang dikhaskan untuk anak kedua raja yang memerintah.[9] Thus it came into the hands of Dom Pedro, the second son of João V.

Arkitek, Mateus Vicente de Oliveira, telah dilatih di bawah Ludovice dari Ratisbon dan Jean Baptiste Robillon[10] semasa pembinaan istana diraja dan biara Mafra. Istana klasik yang lebih suram dan besar di Mafra tidak nampaknya telah mempengaruhi reka bentuk untuk Queluz, yang dalam gaya yang lebih ringan dan lebih sejuk.[1] Kerja bermula pada tahun 1747 dan terus berlanjutan sehingga 1755, apabila terganggu oleh gempa hebat 1755, selepas itu buruh lebih diperlukan lagi untuk pembinaan semula kota. Gempa bumi terbukti menjadi pemangkin, kerana proses pembangunan semula bandar merangsang perkembangan seni di Portugal.[4] Seni bina Queluz seterusnya dipengaruhi oleh idea dan konsep baru. Apabila kerja bermula semula pada tahun 1758, reka bentuk itu disesuaikan kerana takut gempa bumi lain. Oleh itu, kerja-kerja kemudian mengambil bentuk bangunan yang rendah, panjang, lebih stabil daripada struktur blok tunggal: hasilnya, dilihat dari jarak istana itu menyerupai panjang enfilade yang dikaitkan dengan pavilion daripada satu pembinaan tunggal.[11]

Bahagian luarSunting

 
Muka awam istana ke bandar: pintu masuk dari cour d'honneur. Seni bina yang paling parah di banyak bangunan istana, ia tidak memberikan tanda-tanda peletasan seni bina di luar (lihat kunci 2).
 
Pintu masuk Robillon dicapai melalui penerbangan langkah-langkah yang direka dengan cerdik yang dihiasi dengan patung-patung yang menggunakan perspektif terpaksa (lihat kunci 11).
 
Queluz terkenal dengan taman-taman dan ciri-ciri mereka, termasuk Air Pancut Neptune yang terkenal.

Fasad istana menghadap secara langsung ke dataran bandar dan mengambil bentuk dua sayap yang rendah, simetri, [[kuadran (seni bina)|kuadran] yang mengepung sayap ke depan dari pusat kecil corps de logis, dengan itu membentuk cour d'honneur (lihat kunci 1). Bahagian selatan dua sayap kuadran ditamatkan oleh kapel [[kubah bawang putih]), sedangkan sayap utara mengandungi dapur dan pelayan pelayan (lihat kekunci 2, 1 dan 13).[12] Satu-satunya hiasan berasal dari [[pediment] klasik yang sederhana di atas tingkap. Pemandangan ini, yang paling mudah dilihat dari bandar, memberikan wajah awam yang menonjol dan tidak dapat dilupakan dengan salah satu daripada ketinggian bangunan yang teruk secara seni bina (lihat ilustrasi kanan).

Oliveira bertanggungjawab secara langsung untuk "Muka Istiadat" daripada "korps de logis", blok segi empat yang membentuk nukleus istana, dan beberapa halaman dalaman. Bekas tutornya, orang Perancis, Jean-Baptiste Robillon, bertanggungjawab terhadap kebun-kebun, banyak bangunan, dan kawasan Rococo. Dia juga dibantu oleh Jean-Baptiste Pillement dan artis Perancis dan Portugis yang lain. "Muka Istiadat" adalah pemandangan istana yang paling terkenal. Dengan proporsi klasik, ia dihiasi secara eksternal oleh rendering travertine dan mengukir cartouche di atas tingkap. Ia telah digambarkan sebagai "contoh Baroque Portugis yang harmoni".[9] Pagar ini dengan sayap mengepul lantai satu membentuk sebuah halaman bertingkat tiga yang mengandungi "Hanging Garden" - yang dipanggil kerana seperti Hanging Gardens of Babylon di atas teres yang terangkat ( lihat kunci 5 ) .

Bahagian utama kedua istana adalah sayap barat yang hebat, yang dikenali sebagai sayap Robillon atau Robillon Pavilion, yang menggambarkan lebih baik daripada apa-apa lagi yang berlebihan seni Baroque dan Rococo (lihat kunci 9). Selesai pada tahun 1779, ia mempunyai doric colonnade yang menjalankan keseluruhan panjang bangunan barat dan selatannya, bumbung yang menyediakan balkoni balustraded yang boleh diakses dari lantai di atas ( melihat kunci 10 ). Disebabkan topografi laman web, sebelah timur muncul sebagai bangunan satu tingkat, dengan hanya lantai atas yang kelihatan di atas tanah di "Hanging Garden". Langit di atas bumbung sayap Robillon dipecahkan oleh pediment berat yang dihiasi dengan tokoh-tokoh patung yang berbaring; balustrade sendiri juga dihiasi dengan flambeau x, patung dan berat armorial piala (lihat ilustrasi di bawah).

Sayap Robillon mengandungi pintu masuk ke istana yang dicapai dengan penerbangan langkah-langkah lulus yang direka dengan bijak. Reka bentuk mereka mencipta ilusi perspektif yang lebih panjang dan lebih tinggi, berpusat di sudut teres kerana kesungguhan tapak, dan dibahagikan pertengahan penerbangan supaya tidak memimpin mata dan jejak kaki ke arah sudut colonnade di luar. Langkah-langkah dihiasi dengan patung-patung yang rumit ( lihat kunci 11 ). The façade dipenuhi dengan bunga merah jambu, dengan motif dan pilaster dalam batu alam ('lihat ilustrasi').

Pada 1760, Pombal mengatur untuk Dom Pedro untuk berkahwin dengan anak perempuan Maria yang tidak stabil, pewaris tahta. Pombal menggalakkan pasangan itu tinggal bersama anak-anak mereka di istana yang belum selesai di Queluz, jauh dari kerusi kerajaan. Ia sentiasa menjadi tempat percutian kegemaran pasangan dan merupakan rumah utama mereka sebelum kesertaan Maria. Pembesaran lebih lanjut dibuat untuk mencerminkan ketinggian istana dari berundur negara ke istana kerajaan. Walau bagaimanapun, Maria telah menolak Pombal atas penyertaannya dan, sebagai raja yang berkuasa, dia tidak mempunyai masa untuk menjauh masa di negara ini. Dom Pedro terganggu sedikit demi sedikit dalam hal ehwal negara, lebih suka menghabiskan waktunya untuk urusan agama.[13]

Dengan kematian Dom Pedro pada tahun 1786, semua kerja pedalaman telah siap.[14] Ini beruntung, sejak zaman kesihatan mental janda beliau merosot, sehingga pada 1794, dia dan mahkamahnya mengambil kediaman rasmi dan sepenuh masa di Queluz. Di sana, Ratu yang kini benar-benar gila dapat disembunyikan dari pandangan subjeknya. Anak sulungnya, kemudian Raja João VI, telah dilantik sebagai Bupati dan memerintah dari Lisbon dan istana besar di Mafra.[15]

Pada tahun 2004, Yayasan Tugu Dunia memulakan program untuk memulihkan patung-patung utama oleh pemahat British John Cheere, serta beberapa ciri lain dari taman itu. Projek ini berterusan.

 
Oleh arkitek yang tidak diketahui, façade sayap bilik menari dengan lengkungannya juga mengingatkan Borromini.[16] Sayap ini dengan bumbungnya yang bervariasi dan pedimen yang menyerupai menggambarkan penampilan istana sebagai satu siri paviliun dan sayap dan bukannya satu jisim besar (lihat kunci 6). Di sebelah kiri boleh dilihat lima tingkat campanile dengan bunga finial di dataran bandar di luar cour d'honneur.
 
Bahagian depan sayap Robillon. Pemborosan Baroque ditekankan dengan meletakkan di atas koloni kecil doric (lihat kunci 8).

Bahagian dalamSunting

Bahagian dalam istana tidak kurang memperhatikan detail dan reka bentuk dari luar. Perancis artisan digunakan untuk menghiasi bilik-bilik, kebanyakannya adalah kecil, dinding dan siling mereka dicat untuk menggambarkan adegan malaikat dan bersejarah. Bata merah yang digilap sering digunakan untuk lantai, untuk penampilan [[: wiktionary: pedesaan] pedesaan serta kesejukan dalam cuaca panas.[1] Banyak pavilion tinggi yang menghubungkan pelbagai sayap di istana yang lebih rendah membenarkan bilik-bilik yang panjang rendah dipecahkan oleh bilik-bilik yang lebih tinggi dan lebih ringan. Ciri utama dalam pedalaman ialah azulejo s: polychrome glazed ubin, sering dalam gaya chinoiserie dengan nada blues dan kuning yang bercahaya dengan merah. Bahan untuk digunakan di pedalaman termasuk batu yang diimport dari Genoa dan hutan dari Brazil, Denmark dan Sweden, manakala kelereng berwarna diimport dari Itali.[17] Banyak bilik istana telah rosak teruk oleh api pada tahun 1934, dan banyak yang hilang.

Pangsapuri negeriSunting

Sala das MangasSunting

The Sala das Mangas (satu-satunya bilik di pangsapuri negeri untuk bertahan sepenuhnya pada api tahun 1934) adalah sebuah galeri panjang yang dipenuhi dengan panel dinding berjubin (diilustrasikan di bawah). Galeri ini membawa kepada enfilade bilik bilik negeri, semuanya telah dipulihkan sepenuhnya. Bilik-bilik rasmi istana terdiri daripada tiga dewan besar: Dewan Duta Besar, Bilik Muzik dan Bilik Bola. Bilik-bilik lain yang lain termasuk Bilik Gun (di mana pihak pemburu akan berkumpul), yang merupakan lukisan lukisan Ruang lukisan yang dicat dengan pokok dan dedaunan oleh Pillement.

Bilik MuzikSunting

Bilik Muzik (diilustrasikan di bawah) yang mengikuti "Sala dos Embaixadores" dihiasi dengan kayu lukisan dan dicat dan direkabentuk semula pada 1768. inset siling dengan cartouch yang dicat terkenal dengan skema rusuk yang rumit dari rekaannya, sama seperti yang terdapat di balai di Caserta.[16] Bilik Muzik dihiasi dengan gaya neoklasik yang lebih baik daripada bilik-bilik negeri lain, mencerminkan reka bentuk semula dalam tempoh berikut Baroque Rococo pada separuh akhir abad ke-18. Bilik ini adalah persembahan untuk konsert besar di mana istana itu terkenal.[18] The room still contains the Empire grand piano decorated with gilt appliques.[16] Di atas piano menggantungkan sebuah Image:Sala de Música.jpg. Seperti bilik-bilik lain di istana, Bilik Muzik dinyalakan oleh candelier kristal yang besar.

 
"Sala de Mangas" dihiasi dengan panel jubin yang menggambarkan kekayaan jajahan Portugal.[16]
 
Bilik Muzik. Potret Maria I tergantung di atas piano.

Dewan Tari MenariSunting

Dewan Tari Menari, yang terakhir dari bilik tiga bilik istana terbesar,[19] (diilustrasikan di bawah) direka oleh Robillon pada tahun 1760. Untuk membuat bilik oval ini arkitek menggabungkan lima bilik kecil.[20] Ragam Rococo ormolu mengambil bentuk pendaratan berat ke dinding dan siling, seperti kekayaan yang telah dibandingkan dengan François de Cuvilliés 'Amalienburg di Schloss Nymphenburg.[18] Dinding dan pintu dicerminkan dan siling yang dilukis dan dilapis, disokong oleh siri emas caryatid.[21]

Dewan Duta BesarSunting

Dewan Duta Besar ("Sala dos Embaixadores"), yang kadang-kadang dipanggil bilik takhta atau Hall of Mirrors, direka oleh Robillon pada tahun 1757 dan merupakan salah satu bilik penerimaan terbesar di istana.[18] Bilik rendah yang panjang ini mempunyai siling yang dicat oleh Francisco de Melo yang menggambarkan keluarga diraja Portugis yang menghadiri konsert semasa pemerintahan Ratu Maria I. Bilik ini sangat luas dan ringan, merangkumi lebar penuh istana, dengan tingkap yang tinggi di kedua-dua pihak. Di antara setiap tingkap adalah konsol jadual separa bulat dan di atasnya adalah jubin pier yang dihiasi dengan kristal tempat lilin. Takhta dais, yang ditetapkan dalam apse, diapit oleh tiang berlapis dan cermin, dan lantai adalah corak papan catur hitam dan putih jubin marmar.[22]

 
Dewan Tari-Menari. Perhiasan Rococo Robillon adalah sebanding dengan Amalienburg di Schloss Nymphenburg.[18]
 
Dewan Duta Besar.

Gereja kecilSunting

Semasa penghuni istana oleh Dom Pedro dan Maria I, gereja itu adalah pusat kepada rutin harian mereka di mahkamah. Bukan kebetulan bahawa kapel itu adalah bahagian pertama istana yang akan disiapkan dan disucikan seawal 1752. Agama adalah salah satu kepentingan kegemaran Dom Pedro. Semasa pemerintahan isterinya, beliau menghadiri perkara-perkara yang rohani dan dia menjadi perkara penting. Kepentingan Ratu dalam agama adalah, bagaimanapun, tidak kurang fevered daripada suaminya-pasangan itu menghadiri jemaah beberapa kali sehari.[13] Berikutan kematian Dom Pedro, Ratu meninggalkan semua perayaan di istana, dan majlis-majlis negara mengambil alih upacara-upacara keagamaan.[13] Akhirnya ketidakstabilan Ratu dan mania agama merosot ke dalam kegilaan yang lengkap.[14] Queluz dan kapelnya kemudian menjadi pengunduran kekal dari dunia sehingga dia terpaksa melarikan diri dari Perancis yang maju pada tahun 1807 ke Brazil. Dia meninggal dunia di Rio de Janeiro pada tahun 1816.

Kapel di bawah kubah bawang besarnya adalah gelap dan gua-gua dan dihiasi dengan giltwood yang diukir, perincian yang ditonjolkan di merah, hijau, biru dan merah jambu, oleh pemahat Portugis Silvestre Faria Lobo.[21] Tahap atas mempunyai galeri untuk penggunaan orang-orang diraja yang akan duduk terpisah dari jemaah. Salah satu daripada galeri ini mengandungi organ Rococo kecil organ pipa. Ciri-ciri kapel adalah fon pembaptisan font yang hiasan, lembangan marmar yang terletak dalam bingkai Rococo yang terperinci yang dikelilingi oleh penutup kayu yang diukir.[23]

 
Vault di atas mezbah di dalam gereja istana.
 
Mezbah kapel istana.

Pangsapuri persendirianSunting

Bilik-bilik peribadi istana jauh lebih kecil dan lebih intim daripada bilik-bilik negara formal dan mengandungi banyak kementrian dan kurios diraja yang dimiliki oleh bekas penghuni bilik. Di antara bilik-bilik yang lebih luar biasa di suite ini ialah Sala das Merendas, Boudoir Permaisuri dan Bilik Raja.

Sala das MerendasSunting

Ini adalah bilik makan peribadi keluarga diraja. Hiasan terus tema yang digunakan di beberapa bilik yang lebih formal dan awam, dengan panel berjubin yang menggambarkan penjaga istana di sylvan. Panel ini, seperti karya lain di istana, dihasilkan oleh João Valentim dan José Conrado Rosa.[24]

Ratu BoudoirSunting

Ini adalah salah satu bilik peribadi yang digunakan oleh Maria I ketika dia berada di Queluz. Ia direka bentuk dalam bentuk bower, dengan corak trellis di atas siling yang dicerminkan dalam reka bentuk lantai marquetry (diilustrasikan di bawah), memberikan kesan berada di pergola dan bukannya kawasan pedalaman.[14] Lantai kotor bilik-bilik persendirian membezakan bilik-bilik kecil yang lebih intim ini dari bilik-bilik negara yang lebih besar di mana ciri-ciri halus itu akan rosak dengan penggunaan yang lebih kerap. Dinding boudoir sangat mencerminkan dan mengandungi carouches cermin depan dan cermin oleh José Conrado Rosa.[25] Di sebelah boudoir adalah bilik tidur Queen; ia adalah dari bilik cahaya dan lapang ini bahawa ceruk-ceruk Queen yang terperangkap dilaporkan oleh William Beckford, yang melawat istana pada tahun 1794.[26]

Bilik Tidur RajaSunting

The King's Bedroom (digambarkan di bawah) telah dijelaskan sebagai salah satu bilik yang paling "hebat" di istana.[14] Walaupun sebenarnya persegi, yang benar-benar bulat, dengan siling kubah yang disokong oleh tiang kaca cermin. Antara lajur adalah cartouche yang menggambarkan pemandangan dari kisah Don Quixote. Peter the IV meninggal dunia di bilik ini pada tahun 1834, bilik yang sama di mana dia dilahirkan pada tahun 1798. Bilik ini mengandungi payudara besar Raja yang menunjukkan "jowls berjerawat dan wajah yang tidak menarik".[24]

 
Sala das Merendas
 
Bilik Tidur Empayar
 
Boudoir Permaisuri. Reka bentuk trellis di lantai kemasan sepadan dengan reka bentuk pergola yang dicat di atas siling di atas.
 
Bilik Tidur Raja. Bilik pekeliling ini dengan siling domed mempunyai dinding dihiasi dengan adegan dari Don Quixote.[14]

Tanah IstanaSunting

 
Canal dos Azulejos (Saluran Jubin) di Taman Istana

Queluz terkenal dengan kemuliaan taman-tamannya,[10] yang merangkumi paritre topter yang dibentangkan dengan cara Le Nôtre di belakang istana (lihat kekunci 14). Pengaruh Flemish, termasuk kanal, di taman adalah karya tukang kebun Belanda Gerald van der Kolk, yang membantu Robillon dari tahun 1760.[27] Teras rasmi dan laluan pejalan kaki diberi perhatian tambahan oleh patung dan air pancut. Ciri utama parterre utama adalah "Portico dos Cavalinhos", sebuah kuil taman yang diapit oleh dua patung eklektik alegoris yang menggambarkan Fame, dan dua sfinks (lihat ilustrasi akhir) dengan pakaian berpakaian abad ke-18, menggabungkan formal dan hebat.[28] Tema surreal ini terus di tempat lain di taman-taman di mana motif-motif seperti rogol Sabina dan kematian Abel bergantungan dengan patung-patung keledai yang berpakaian manusia. Lebih mendalam di taman adalah gua gua lengkap dengan lata. Kemudian menjadi ciri popular di taman-taman Portugis, lata Queluz adalah air terjun buatan pertama yang akan dibina berhampiran Lisbon.[28]

Sebuah jalan besar magnolia membentuk pendekatan kepada sayap Robillon klasik istana (lihat kunci 7), manakala dari sayap sebuah tangga ganda mengarah ke terusan. Lebih dari 100 meter (330 kaki), dinding terusan dihiasi dengan panel berjubin yang menggambarkan laut dan adegan yang berkaitan. Ini adalah yang terbesar dari siri kanal di taman yang bersempadan dengan jubin azulejo chinoiserie. Fed oleh aliran, pintu slaid ke terusan hanya dibuka pada bulan Mei. Pada abad ke-18, terusan-terusan itu merupakan persekitaran untuk fête champêtre di mana kapal-kapal yang dicat sepenuhnya akan berlayar dalam perarakan dengan angka di atas pakaian alegoris.[29]

Kebun-kebun itu juga mengandungi mata air dengan triton dan lumba-lumba yang telah dikaitkan dengan Bernini.]] yang telah dikaitkan dengan Bernini.[30] Terdapat lebih banyak air pancut dan patung di taman-taman yang lebih rendah, termasuk koleksi arca penting oleh pengukir British John Cheere (1709–1787). Kebun-kebun ini terletak dalam lindung nilai tinggi yew dan Cypress, dan pokok magnolia dan mulberry yang ditanam oleh Marshal Junot semasa pendudukan Perancis dalam peperangan Napoleon.[31]

Sejarah kemudianSunting

 
Kubah bawang di gereja. Ini adalah bahagian pertama istana yang akan disiapkan. Salah satu daripada dua kuadran sayap dari cour d'honneur boleh dilihat di sebelah kanan. Laluan utama melintasi meter dari istana (lihat kekunci 15).

Berikutan kebakaran di Istana Ajuda pada tahun 1794, Putera Regent John VI dan isterinya Carlotta Joaquina mula menggunakan Queluz sendiri. Sayap Robillon dibesarkan dan diberi lantai atas untuk penggunaan puteri dan sembilan anaknya.[32] Tambahan ini dimusnahkan dalam api pada tahun 1934.[32] Untuk melarikan diri dari pasukan Napoleon I pada tahun 1807, keluarga diraja Portugis meninggalkan Queluz dan Pemindahan Mahkamah Portugis ke Brazil. Pasukan pekerjaan Perancis mengambil alih istana, dan komandan mereka, Jendral Junot, membuat beberapa perubahan pada bangunan itu.[14] Pada keluarga pulang dari buangan pada tahun 1821, Raja lebih suka tinggal di Mafra, meninggalkan isterinya, Ratu Sepanyol, Carlotta Joaquina, untuk menduduki Queluz dengan ibu saudaranya Puteri Maria Francisca Benedita.[32] Raja melawat Queluz tidak semestinya. Ia adalah pada salah satu lawatan yang jarang berlaku bahawa João VI meninggal dunia di bilik tidur King Circle domed tahun 1826.[15]

Carlotta Joaquina, kadang-kadang digambarkan sebagai jahat,[33] dikatakan bercita-cita tinggi dan ganas. Ciri-cirinya dilaporkan jelek, dan dia pendek. Apa pun kelemahannya, dia hidup dalam gaya yang hebat di Queluz, menggunakan orkestra yang William Beckford gambarkan sebagai yang terbaik di Eropah.[24] Ratu juga mempunyai teater peribadi kecil di taman-taman, yang tidak ada apa-apa hari ini.[24] Beliau meninggal dunia di istana pada tahun 1830.[24]

Berikutan kematian Carlotta Joaquina, Queluz hanya melihat penggunaan sekejap sebagai kediaman diraja dan bukan lagi kediaman utama royalti Portugis. Anak lelaki Carlotta Joaquina Raja Miguel menggunakan istana semasa perang saudara selama tiga tahun perang saudara yang berperang melawan saudaranya Raja Pedro IV,[32] sebelum dipaksa oleh saudaranya pada tahun 1834 untuk membatalkan dan pergi ke pengasingan. Setahun kemudian, Pedro IV meninggal dunia akibat tuberkulosis pada usia 35 di Queluz, istana kelahirannya. Anak perempuan Pedro I, Maria II, memutuskan sehingga kematiannya pada tahun 1853 dan digantikan oleh anaknya Pedro V. Berikutan kematiannya yang tidak lama dalam wabak kolera pada 1861, takhta disahkan kepada saudaranya, Luís. Dari masa ini keluarga diraja hidup terutama di Istana Ajuda yang dibina semula di Lisbon. Ketika pembunuhan anak lelaki Luís, Carlos I, pada tahun 1908, istana itu memasuki pemilikan negara. Portugal berada dalam kekacauan revolusi dan pemerintahan beraja jatuh dua tahun kemudian.

Queluz, Tugu NegaraSunting

 
Taman-taman di Istana Queluz bersepahan dengan air pancut, patung, dan patung-patung, termasuk Air Pancut Neptune dan patung sphinx.

Pada kurun ke-21, kebun istana, pernah terdahulunya sebuah wahah mengairi di pusat tanah ladang, terpaksa diletakkan dengan lebuh raya "Radial de Sintra" yang mengadakan kenderaan terhadap Lisbon dan dari Sintra. Meskipun, angkutan dan pelancongan telah menjadi penyelamat istana. Sejak 1940 ia telah dibuka ke orang ramai sebagai sebuah muzium. Ia merumahkan banyak dari bekas kutipan diraja, termasuk perabot, permaidani Arraiolos, lukisan, dan seramik dan porselin Cina dan Eropah.[2]

Pada 1957, "Dona Maria Pavilion" di sayap timur istana telah diubahkan ke dalam sebuah rumah tetamu untuk para ketua negara yang melawat.[2] Kini bilik-bilik utama istana adalah oleh itu bukan hanya muzium sahaja, tetapi muatan untuk hiburan rasmi.

Dataran bandar yang istana menghadap, "Largo do Palácio de Queluz", tetapi secara relatif tidak diubah sejak kurun ke-18. Rumah-rumah besar, dahulu rumah-rumah courtier, dan bekas pejabat Pengawal Diraja dengan campanile masih digugus di keliling istana. Beberapa tahun kemudian, pekan Queluz telah membangun dengan banyak untuk menjadi salah satu dari subbandar Lisbon. Istana Queluz dalah satu dari banyak tarikan pelancong Lisbon.

Lihat jugaSunting

CatatanSunting

  1. ^ a b c Lowndes, m/s. 179.
  2. ^ a b c IGESPAR
  3. ^ Fielding, m/s. 275.
  4. ^ a b c d e Dynes, p. 178.
  5. ^ Rey, p. 44.
  6. ^ Fielding, p. 275
  7. ^ Powell, pp. 95–101.
  8. ^ Lowndes. p. 179.
  9. ^ a b Dynes, p. 181.
  10. ^ a b Fielding, p. 276.
  11. ^ Fielding, p. 276.
  12. ^ Lowndes, p. 175.
  13. ^ a b c Maria I of Portugal
  14. ^ a b c d e f Fielding, p. 279.
  15. ^ a b Fielding, p.279.
  16. ^ a b c d Dynes, p. 182.
  17. ^ Lowndes, p. 179
  18. ^ a b c d Dynes, p. 183.
  19. ^ Lowndes. pp. 178–183
  20. ^ Dynes, p. 183.
  21. ^ a b Lowndes, p. 183.
  22. ^ Lowndes, p. 178.
  23. ^ Lowndes, p. 185.
  24. ^ a b c d e Lowndes, p. 181.
  25. ^ Dynes, p. 184.
  26. ^ Lowndes, p. 181
  27. ^ Dynes, p. 186.
  28. ^ a b Fielding, p. 277.
  29. ^ Fielding, p. 278.
  30. ^ Lowndes, p. 185.
  31. ^ Lowndes, p. 184.
  32. ^ a b c d IPPAR.
  33. ^ Lowndes, p. 180.

RujukanSunting

Pautan luarSunting

Koordinat: 38°45′02″N 9°15′31″W / 38.7506°N 9.2587°W / 38.7506; -9.2587