Wikipedia

Arthur Phillip

(Dilencongkan dari Kapten Arthur Phillip)

Laksamana Arthur Phillip RN (11 Oktober 1738 – 31 Ogos 1814) ialah seorang pegawai Tentera Laut Diraja dan Gabenor New South Wales yang pertama yang mengasaskan jajahan keseksaan British yang kemudiannya menjadi kota Sydney, Australia.[1]

Arthur Phillip
Potret 1786 oleh Francis Wheatley
(Galeri Potret Kebangsaan, London)
Gabenor New South Wales Pertama
Dalam jawatan
7 Februari 1788 – 10 Disember 1792
Digantikan olehJohn Hunter
Butiran peribadi
Lahir(1738-10-11)11 Oktober 1738
London
Meninggal dunia31 Ogos 1814(1814-08-31) (umur 75)
Bath, Somerset
Perkhidmatan ketenteraan
Kesetiaan Kingdom of Great Britain
Perkhidmatan/
cawangan		Bendera tentera laut United Kingdom Tentera Laut Diraja
PangkatLaksamana
Pertempuran
Peperangan Sempadan Australia

Selepas banyak pengalaman di laut, Phillip belayar dengan First Fleet sebagai Gabenor yang ditetapkan untuk tanah jajahan keseksaan British yang dicadangkan iaitu New South Wales. Pada Januari 1788, dia memilih lokasi di Port Jackson (merangkumi Pelabuhan Sydney).[2]

Phillip merupakan gabenor berpandangan jauh yang lama lagi menyaksikan bahawa New South Wales akan memerlukan pentadbiran awam dan sistem untuk memerdekakan banduan. Tetapi rancangannya untuk membawa pedagang mahir dalam pelayaran itu ditolak, dan dia menghadapi masalah yang besar dari segi tenaga kerja, disiplin dan bekalan. Sikap mesra kepada golongan orang asli juga amat teruji apabila mereka membunuh penjaga mergastua, dan dia tidak mampu untuk menegaskan dasar yang jelas tentang mereka.

Kedatangan Armada Kedua dan Ketiga meletakkan tekanan baru ke atas sumber-sumber tempatan yang terhad, tetapi pada masa Phillip berlayar pulang pada bulan Disember 1792, tanah jajahan telah mempunyai bentuk, dengan geran tanah rasmi dan pertanian yang sistematik dan bekalan air.

Phillip bersara pada 1805, tetapi terus berurusan dengan kawan-kawannya di New South Wales dan untuk menggalakkan kepentingan koloni.

Kehidupan awal sunting

Arthur Phillip dilahirkan pada 11 Oktober 1738, anak bongsu daripada dua adik beradik kepada Jacob Phillip dan Elizabeth Breach. Bapanya Jacob dilahirkan di Frankfurt, Jerman. Beliau ialah seorang guru bahasa yang juga mungkin telah berkhidmat dalam Tentera Laut Diraja sebagai pelaut kanan dan pengawas pegawai kewangan. Ibunya Elizabeth ialah balu seorang pelaut biasa, John Herbert, yang pernah berkhidmat di Jamaica di atas kapal HMS Tartar dan meninggal dunia akibat penyakit pada 13 Ogos 1732. Pada masa kelahiran Arthur Phillip, keluarganya mengekalkan kewujudan sederhana sebagai penyewa berhampiran Cheapside di Bandar London.[3]

Tiada rekod kehidupan awal kanak-kanak Phillip yang masih ada. Bapanya Jacob meninggal dunia pada 1739, selepas itu keluarga Phillip mungkin telah jatuh miskin.[4] Pada 22 Jun 1751 beliau telah diterima ke dalam Sekolah Hospital Greenwich, sebuah sekolah amal untuk anak-anak pelaut miskin.[5] Selaras dengan kurikulum sekolah, pendidikan telah memberi tumpuan kepada celik huruf, aritmetik dan kemahiran pelayaran, termasuk kartografi. Beliau adalah seorang pelajar yang berwibawa dan agak mementingkan kesempurnaan. Guru besarnya, Rev. Francis Swinden memerhati bahawa dalam personaliti, Phillip adalah "sederhana, berpatutan, terperinci dalam segala yang dilakukannya".[6]

Phillip kekal di Sekolah Greenwich selama dua setengah tahun, jauh lebih lama daripada purata penginapan pelajar selama dua belas bulan.[7] Pada akhir 1753 beliau telah diberikan indentur tujuh tahun sebagai pelatih kapal Fortune, sebuah bot penangkapan ikan paus 210 tan diketuai oleh saudagar pelaut Wiliam Readhead. Beliau meninggalkan Sekolah Greenwich pada 1 Disember dan menghabiskan musim sejuk di atas kapal Fortune menunggu bermulanya musim penangkapan ikan paus 1754.[8]

Pelayaran pertama sunting

Maklumat selanjutnya: Great Britain dalam Perang Tujuh Tahun

Phillip menghabiskan musim panas 1754 memburu ikan paus berhampiran Svalbard di Laut Barents.[9] Sebagai pelatih, tanggungjawabnya termasuk memotong kulit atau lemak daripada ikan paus dan membantu untuk membungkus ke dalam tong.[10] Makanan adalah terhad dan tiga puluh orang anak kapal Fortune melengkapi diet mereka dengan telur burung, rumput skurvi dan jika mungkin, rusa.[11] Kapal ini kembali ke England pada 20 Julai 1754. Krew penangkapan ikan paus telah dibayar dan digantikan dengan dua belas kelasi untuk pelayaran musim sejuk ke Mediterranean. Apabila perantis, Phillip kekal di atas kapal apabila Fortune melaksanakan pelayaran perdagangan luar ke Barcelona dan Livorno membawa garam dan kismis, kembali melalui Rotterdam dengan membawa muatan bijirin dan limau.[12] kapal ini kembali ke England pada bulan April 1755 dan berlayar dengan segera ke Svalbard untuk memburu ikan paus tahun itu. Phillip masih anak kapal, tetapi meninggalkan perantisan apabila kapal ini kembali ke England pada 27 Julai.[13] Pada 16 Oktober beliau telah didaftarkan dalam Tentera Laut Diraja dan ditugaskan pangkat pelaut biasa di atas kapal HMS Buckingham.[14]

 
HMS Buckingham, kapal pertama Phillip selepas menyertai Tentera Laut pada tahun 1755. Kapal digambarkan di Deptford Dockyard, kk.1751.

Sebagai ahli Buckingham, Phillip menyaksikan aksi dalam Perang Tujuh Tahun, termasuk Pertempuran Minorca pada 1756. Menjelang 1762 beliau telah dipindahkan ke HMS Stirling Castle, dan dinaikkan pangkat kepada Leftenan bagi mengiktiraf perkhidmatan aktif dalam Pertempuran Havana.[9] Perang berakhir pada tahun 1763 dan Phillip kembali ke England dengan separuh gaji. Pada Julai 1763 beliau berkahwin Margaret Denison, janda 16 tahun lebih tua darinya, dan berpindah ke Glasshayes di Lyndhurst, Hampshire, membina ladang di sana. Perkahwinan itu tidak bahagia dan pasangan itu berpisah pada 1769 apabila Phillip kembali kepada Tentera Laut.[9] Pada tahun berikutnya beliau telah ditugaskan sebagai Leftenan Muda di atas kapal HMS Egmont 74 meriam yang baru dibina.[9]

Pada tahun 1774 Phillip menyertai Tentera Laut Portugis sebagai kapten, berkhidmat dalam Perang menentang Sepanyol. Semasa dengan Tentera Laut Portugis, Phillip mengetuai frigat, Nossa Senhora do Pilar. Di atas kapal ini dia telah mengambil tentera detasmen dari Rio de Janeiro ke Colonia do Sacramento di Rio de la Plata (bertentangan Buenos Aires) untuk melegakan pasukan pengawal di sana.pelayaran ini juga menyampaikan konsainan banduan ditugaskan untuk menjalankan kerja-kerja di Colonia. Semasa ribut dihadapi sewaktu pelayaran, banduan membantu dalam kerja kapal dan, ketika tiba di Colonia, Phillip mengesyorkan bahawa mereka diberi ganjaran bagi menyelamatkan kapal dengan peremitan hukuman mereka.[15] Versi bercelaru ini akhirnya telah menyelinap ke dalam akhbar Inggeris apabila Phillip telah dilantik pada tahun 1786 untuk memimpin ekspedisi ke Sydney.[16] Phillip memainkan peranan utama dalam penangkapan kapal Sepanyol San Agustín, pada 19 April 1777, di luar Santa Catarina. San Agustin telah ditugaskan ke Tentera Laut Portugis sebagai Santo Agostinho, dan penguasaannya telah diberikan kepada Philip. Tindakan itu dilaporkan dalam akhbar Inggeris:

Madrid, Ogo. 28. Surat dari Lisbon membawa Akaun berikut dari Rio Janeiro: Bahawa St. Augustine, 70 Senjata api, setelah dipisahkan dari Skuadron M. Casa Tilly, telah diserang oleh dua Kapal Portugis, terhadap mana mereka mempertahankan diri mereka selama satu Hari dan satu Malam, tetapi hari seterusnya dikelilingi oleh armada Portugis, dipaksa untuk menyerah diri.[17]

Pada 1778 Britain sekali lagi dalam perang, dan Phillip dipanggil semula untuk perkhidmatan aktif, dan pada 1779 mendapat arahan pertamanya, HMS Basilisk. Beliau telah dinaikkan pangkat kepada pasca kapten pada 30 November 1781 dan mengarahkan HMS Europa.[18][19]

[Phillip] ialah seorang pegawai berpendidikan dan berprinsip, beliau memberi laluan kepada sebab dan tidak, sebelum berbuat demikian, menjadi keterlaluan berlebihan dan marah melampau... dia sangat amanah; seorang pegawai yang menegakkan kebenaran dan sangat berani; dan bukan pembodek, berkata apa yang difikirkannya tetapi tanpa baran atau mahu dihormati.[20]

Surat maklum balas Luís, 2nd Marquis Lavradio, Wizurai Brazil, 1778.

Pada bulan Julai 1782, dalam perubahan kerajaan, Thomas Townshend menjadi Setiausaha Negara Dalam Negara dan Hal Ehwal Amerika, dan memegang tanggungjawab untuk menganjurkan ekspedisi terhadap Amerika Sepanyol. Seperti pendahulunya, Lord Germain, beliau meminta nasihat kepada Arthur Phillip.[21] Sepucuk surat daripada Phillip kepada Sandwich dari 17 Januari 1781 merekodkan pinjaman Phillip kepada Sandwich carta beliau mengenai pantai Plata dan Brazil untuk digunakan dalam menganjurkan ekspedisi.[22] Rancangan Phillip adalah untuk skuadron tiga kapal dan frigat untuk melancarkan serbuan di Buenos Aires dan Montevideo, kemudian terus ke pantai Chile, Peru dan Mexico untuk menjarah, dan akhirnya untuk menyeberangi Pasifik untuk menyertai skuadron Hindia Timur British Tentera Laut untuk serangan ke atas Manila.[23][24] Phillip telah diberikan arahan daripada kapal 64 meriam HMS Europa, atau Europe.[25] Tidak lama selepas belayar, gencatan senjata telah dibuat di antara Great Britain dan Sepanyol. Phillip mengetahui hal ini pada bulan April apabila beliau berehat untuk pembaikan akibat ribut di Rio de Janeiro. Phillip menulis kepada Townshend dari Rio de Janeiro pada 25 April 1783, meluahkan rasa terkilannya kerana pengakhiran Perang Amerika telah merampas peluangnya untuk meraih kegemilangan tentera laut di Amerika Selatan.[26]

Selepas kembali ke England dari India pada bulan April 1784, Phillip kekal berhubungan rapat dengan Townshend, kini Lord Sydney, dan Pejabat Setiausaha Bahagian Dalam Negara, Evan Nepean. Dari Oktober 1784 hingga September 1786 beliau telah berkhidmat dengan Nepean, yang bertanggungjawab ke atas Perkhidmatan Rahsia yang berkaitan dengan Kuasa Bourbon, Perancis dan Sepanyol, untuk mengintip senjata tentera laut Perancis di Toulon dan pelabuhan lain.[27] Terdapat kebimbangan bahawa Britain tidak lama lagi akan berperang dengan kuasa-kuasa ini sebagai akibat daripada Revolusi Batavia di Belanda.[28]

Potret masa itu menggambarkan Phillip sebagai lebih pendek daripada biasa, dengan kulit zaitun, mata gelap dan "tengkorak pir kelicinan."[9][29] His features were dominated by a large and fleshy nose, and by a pronounced lower lip.[29]

Perkhidmatan kolonial sunting

Pada masa ini, Lord Sandwich, bersama-sama dengan Presiden Persatuan Diraja, Sir Joseph Banks, telah menyokong penubuhan sebuah tanah jajahan British di New South Wales.[30] Sebuah tanah jajahan akan banyak membantu Tentera Laut British dalam memudahkan serangan ke atas pemilikan Sepanyol di Chile dan Peru, seperti yang rakan usaha sama Bank, James Matra, Kapten Sir George Young dan Sir John Call tegaskan dalam cadangan bertulis mengenai perkara ini. Kerajaan British mengambil keputusan untuk menduduki apa yang kini Australia dan menjumpai tanah jajahan Botany Bay pada pertengahan 1786. Lord Sydney, sebagai Setiausaha Negara bagi Pejabat Dalam Negeri, adalah menteri yang bertanggungjawab, dan pada September 1786 beliau melantik Phillip sebagai komodor armada iaitu untuk mengangkut banduan dan tentera yang menjadi peneroka baru ke Botany Bay. Apabila tiba di sana, Philip akan mengambil alih kuasa Kapten Jeneral dan Gabenor Ketua tanah jajahan baru. Koloni tambahan pula perlu diasaskan di Pulau Norfolk, seperti yang dicadangkan oleh Sir John Call, untuk mengambil kesempatan bagi tujuan tentera laut iaitu mendapatkan pokok flaks dan kayu asli pulau itu.

Pada bulan Oktober 1786, Phillip telah dilantik kapten HMS Sirius dan dinamakan Gabenor lantikan New South Wales, tanah jajahan British yang dicadangkan di pantai timur Australia, oleh Lord Sydney, Setiausaha Dalam Negara.

Phillip mempunyai masa yang sangat sukar mengumpulkan armada bagi membuat pelayaran lapan bulan ke Australia. Semua yang tanah jajahan baru mungkin perlukan harus dibawa, kerana Phillip tidak tahu hal sebenar apa yang mungkin beliau dapati apabila beliau sampai di sana. Terdapat sedikit sahaja dana yang ada untuk melengkapkan ekspedisi. Cadangan beliau untuk memasukkan orang-orang yang berpengalaman dalam bidang pertanian, bangunan dan kraf telah ditolak. Sebahagian besar 772 banduan (daripada mereka 732 terselamat dalam pelayaran) ialah pencuri kecil dari kawasan miskin London. Phillip telah diiringi oleh satu kontinjen tentera marin dan segelintir pegawai yang bersama-sama untuk mentadbir tanah jajahan.

11 buah kapal First Fleet belayar pada 13 Mei 1787. Kapal yang mengepalai, HMS Supply sampai di Botany Bay mendirikan khemah di Semenanjung Kurnell,[31] pada 18 Januari 1788. Phillip memutuskan bahawa tapak ini, dipilih atas perakuan Sir Joseph Banks, yang mengikuti James Cook pada tahun 1770, tidak sesuai, kerana ia mempunyai tanah kurang subur, tidak selamat untuk berlabuh dan tiada sumber air yang boleh dipercayai. Selepas beberapa penerokaan Phillip memutuskan untuk pergi ke Port Jackson, dan pada 26 Januari marin dan banduan mendarat di Sydney Cove, yang Phillip namakan sempena Lord Sydney.

Gabenor New South Wales sunting

Tidak lama selepas mendarat dan membina penempatan di Port Jackson, pada 15 Februari 1788, Phillip menghantar Leftenan Philip Gidley King dengan 8 orang lelaki merdeka dan beberapa banduan untuk mewujudkan tanah jajahan British kedua di Pasifik di Pulau Norfolk. Ini sebahagiannya sebagai tindak balas kepada ancaman dilihat kehilangan Pulau Norfolk kepada Perancis dan sebahagiannya untuk mewujudkan satu sumber makanan alternatif untuk tanah jajahan baru.

 
Arthur Phillip

Hari-hari awal penempatan itu adalah huru-hara dan sukar. Dengan bekalan terhad, penanaman makanan adalah penting, tetapi tanah di sekitar Sydney tidak subur, iklim adalah asing, dan lebih-lebih lagi sangat sedikit daripada banduan mempunyai sebarang pengetahuan pertanian. Tanah jajahan berada di ambang kebuluran secara terang-terangan untuk tempoh yang panjang. Pasukan Marin, yang kurang disiplin diri dalam banyak kes, tidak berminat dalam mendisiplinkan banduan. Hampir serta-merta, Phillip terpaksa melantik penyelia dari kalangan barisan banduan untuk mendapatkan yang lain bekerja. Ini adalah permulaan proses pembebasan banduan yang berkemuncak dalam pembaharuan Lachlan Macquarie selepas 1811.

Phillip menunjukkan dalam cara-cara lain yang beliau mengakui bahawa New South Wales tidak boleh dijalankan hanya sebagai kem penjara. Lord Sydney, sering dikritik sebagai tidak cekap dan tidak berkesan, telah membuat satu keputusan asas tentang penempatan iaitu untuk mempengaruhinya dari awal. Berbanding hanya mewujudkan sebagai penjara tentera, beliau memperuntukkan bagi pentadbiran awam, dengan mahkamah undang-undang. Dua banduan, Henry dan Susannah Kable, berusaha untuk menyaman Duncan Sinclair, kapten Alexander, kerana mencuri harta benda mereka semasa pelayaran. Banduan di Britain tidak mempunyai hak untuk mendakwa, dan Sinclair telah dengan bongkaknya bahawa dia tidak boleh disaman oleh mereka. Walaupun begitu, mahkamah memihak kepada plaintif dan mengarahkan kapten untuk membayar ganti kerugian sepenuhnya ke atas kehilangan harta benda mereka.[32]

Di samping itu, tidak lama selepas Lord Sydney melantik beliau sebagai Gabenor New South Wales, Arthur Phillip merangka memorandum terperinci rancangannya untuk tanah jajahan baru yang dicadangkan. Dalam satu perenggan beliau menulis: "Undang-undang di negara ini [England] sudah tentu, akan diperkenalkan di [New] South Wales, dan ada satu yang saya ingin wujudkan dari saat angkatan Baginda menduduki negara ini: Bahawa tidak ada sebarang perhambaan dalam tanah bebas, dan seterusnya tiada hamba."[33] Walau bagaimanapun, Phillip percaya kepada disiplin; hukuman sebat dan hukuman gantung adalah perkara biasa, walaupun Philip meringankan banyak hukuman mati.

Phillip juga terpaksa mengguna pakai dasar ke arah orang asli Eora, yang tinggal di sekitar perairan Pelabuhan Sydney.[2] Phillip memerintahkan mereka mesti juga dirawat, dan sesiapa membunuh orang Asli akan digantung. Phillip berkawan dengan seorang lelaki Eora dipanggil Bennelong,[2] dan kemudian membawanya ke England. Di sebuah pantai di Manly, salah faham timbul dan Phillip telah ditombak di bahu: tetapi beliau mengarahkan orang-orangnya untuk tidak bertindak balas.[34] Phillip cuba memenangi kepercayaan Eora, walaupun mereka masih bimbang terhadap peneroka. Tidak lama kemudian, satu penyakit yang getir, cacar yang dipercayai dari peneroka berkulit putih, dan lain-lain wabak penyakit Eropah diperkenalkan, melanda penduduk Eora.

Masalah utama Gabenor adalah dengan pegawai tenteranya sendiri, yang mahu geran tanah yang luas, yang Phillip tidak diberi kuasa untuk memberinya. Skurvi berlaku, dan pada Oktober 1788 Phillip terpaksa menghantar Sirius ke Cape Town untuk bekalan dan catuan yang ketat telah diperkenalkan, dengan kecurian makanan dihukum gantung. Arthur Phillip memetik "Keadaan hidup perlu dipertingkatkan atau orang saya tidak akan bekerja keras, jadi saya telah membuat kesimpulan bahawa saya perlu sewa pakar bedah untuk memperbaiki banduan."

Menstabilkan tanah jajahan sunting

Phillip bertegas bahawa tiada tindakan balas perlu diambil untuk membalas dendam bagi yang ditombak. Banduan John MacIntyre telah parah ditombak semasa ekspedisi memburu oleh orang asli yang tidak diketahui nampaknya tanpa provokasi. MacIntyre bersumpah di atas ambang kematiannya yang dia tidak menyakiti mereka, tetapi pegawai marin Watkin Tench mencurigai tuntutan itu. Tench telah dihantar dalam ekspedisi menghukum tetapi mendapati tiada Orang Asli selain daripada Bennelong tidak mengambil tindakan.[35]

Phillip, semakin kecewa dengan beban mendukung tanah jajahan dan penderitaan kesihatannya, meletak jawatan tidak lama selepas episod ini.[36][37]

Menjelang 1790 keadaan telah stabil. Penduduk kira-kira 2,000 orang telah ditempatkan secukupnya dan makanan segar sedang bertumbuh. Phillip memberikan banduan, James Ruse, tanah di Rose Hill (kini Parramatta) untuk mewujudkan pertanian yang betul, dan apabila Ruse berjaya beliau menerima geran tanah yang pertama di tanah jajahan. Banduan lain mengikuti contohnya. Sirius telah rosak pada Mac 1790 di penempatan satelit Pulau Norfolk, menghalang Phillip daripada mendapat bekalan penting. Pada Jun 1790 Armada Kedua tiba dengan beratus-ratus lagi banduan, kebanyakan mereka terlalu sakit untuk bekerja.

 
Patung Arthur Phillip di Royal Botanic Gardens, Sydney

Menjelang Disember 1790 Phillip bersedia untuk kembali ke England, tetapi tanah jajahan telah sebahagian besarnya telah dilupakan di London dan tiada arahan datang kepadanya, maka beliau teruskam. Pada tahun 1791 beliau telah dimaklumkan bahawa kerajaan akan menghantar dua konvoi banduan setiap tahun, ditambah bekalan yang mencukupi. Tetapi pada bulan Julai, apabila kapal-kapal Armada Ketiga mula tiba, dengan 2,000 banduan, makanan sekali lagi tidak mencukupi, dan dia terpaksa menghantar kapal Atlantic ke Calcutta untuk bekalan.[38]

Menjelang 1792 tanah jajahan telah ditubuhkan dengan baik, walaupun Sydney kekal sebagai himpitan pondok kayu dan khemah yang tidak dirancang. Industri penangkapan ikan paus telah ditubuhkan, kapal telah melawat Sydney untuk berdagang, dan banduan yang hukuman mereka telah tamat telah terlibat dalam pertanian. John Macarthur dan pegawai-pegawai lain telah mengimport bebiri dan mula menternak dan mengumpul bulu. Tanah jajahan masih sangat kekurangan petani, tukang dan pedagang mahir, dan banduan terus malas bekerja, walaupun mereka bekerja terutamanya untuk menanam makanan mereka sendiri.

Pada akhir 1792 Phillip, yang kesihatannya semakin menderita, melepaskan jawatan gabenor dan belayar kembali ke England di atas kapal Atlantic, membawa bersamanya banyak spesimen tumbuhan dan haiwan. Beliau juga membawa Bennelong dan rakannya Yemmerrawanne, satu lagi Orang Asli muda Australia yang, tidak seperti Bennelong, akan tewas kepada cuaca England dan penyakit dan tidak hidup lama untuk kembali semula. Penduduk Eropah New South Wales pada pemergiannya ialah seramai 4,221 orang, yang mana 3,099 orang ialah banduan. Tahun-tahun awal tanah jajahan ialah tahun perjuangan dan kesusahan, tetapi yang terburuk telah berakhir, dan tidak ada kebuluran lagi di New South Wales. Phillip tiba di London pada Mei 1793. Beliau meletakkan jawatan secara rasmi dan telah diberi pencen sebanyak £ 500 setahun.[39]

Kehidupan kemudian sunting

Isteri Phillip yang telah berpisah, Margaret, telah meninggal dunia pada tahun 1792 dan dikebumikan di St Beuno's Churchyard, Llanycil, Bala, Merionethshire.[40] Pada tahun 1794 Phillip mengahwini Isabella Whitehead, dan tinggal buat satu masa di Bath. Kesihatannya beransur-ansur pulih dan pada tahun 1796 beliau kembali ke laut, mengadakan siri arahan dan bertanggungjawab dalam peperangan menentang Perancis. Pada Januari 1799 beliau menjadi Laksamana Muda. Pada tahun 1805, berusia 67, beliau bersara dari Tentera Laut dengan pangkat Laksamana Biru, dan menghabiskan sebahagian besar hidupnya di Bath. Dia terus berhubungan dengan rakan-rakan di New South Wales dan menggalakkan kepentingan koloni dengan pegawai kerajaan. Beliau meninggal dunia di Bath pada tahun 1814.[41]

Phillip dikebumikan di St Nicholas's Church, Bathampton. Dilupakan selama bertahun-tahun, kubur itu ditemui pada 1897[42]dan Premier New South Wales, Sir Henry Parkes, mepulihkannya. Satu upacara peringatan diadakan di sini sekitar tarikh lahir Phillip oleh Persatuan Britain-Australia untuk memperingati hidupnya.

Pada 2007, Geoffrey Robertson QC mendakwa mayat Phillip ini tidak lagi berada di Gereja St Nicholas, Bathampton dan telah hilang: "...Kapten Arthur Phillip bukanlah di mana batu lejar katakan: adalah mungkin beliau dikebumikan di suatu tempat di luar, mungkin juga dia hilang. Tetapi dia bukanlah di mana warga Australia percaya dia berada."[43]

Legasi sunting

 
Chapel Australia di St Nicholas Church, Bathampton, berhampiran Bath, England. Peringatan kepada gabenor pertama New South Wales, Arthur Phillip, di dinding sebelah kanan

Beberapa tempat di Australia menanggung nama Phillip, termasuk Port Phillip, Pulau Phillip (Victoria), Pulau Phillip (Pulau Norfolk), daerah pengundi persekutuan Phillip (1949–1993), subbandar Phillip di Canberra, Menara Gabenor Phillip di Sydney, dan banyak jalan-jalan, taman-taman dan sekolah-sekolah termasuk sekolah tinggi di Parramatta. Sebuah monumen kepada Phillip di Gereja Bath Abbey telah diumumkan pada tahun 1937. Satu lagi diumumkan di St Mildred's Church, Bread St, London, pada tahun 1932; gereja itu musnah di Serangan Udara London pada tahun 1940, tetapi unsur-unsur utama monumen itu telah didirikan semula di hujung barat Watling Street, dekat Saint Paul's Cathedral, pada 1968. Patung dan peringatan yang berbeza terletak di dalam gereja yang berhampiran St Mary-le-Bow.[44] Terdapat patung beliau di Botanic Gardens, Sydney. Terdapat potret beliau oleh Francis Wheatley di National Portrait Gallery, London.

Percival Serle menulis tentang Philip di dalam bukunya Dictionary of Australian Biography (Kamus Biografi Australia):

Sabar dalam fikiran, sederhana, tanpa mencari keuntungan diri, Phillip mempunyai imaginasi yang cukup untuk memikirkan apakah rupa penempatan yang mungkin jadi, dan akal untuk merealisasikan apa yang pada masa ini adalah mungkin dan bermanfaat. Apabila hampir semua orang mengadu beliau tidak pernah mengadu dirinya, apabila semua takut bencana beliau masih boleh diharapkan membuat kerja-kerjanya. Beliau telah dihantar untuk mengasaskan sebuah penempatan banduan, beliau meletakkan dasar kerajaan yang besar.[45]

Ulang tahun ke-200 sunting

 
Plak peringatan kepada Gabenor Phillip di St James' Church, Sydney

Sebagai sebahagian daripada satu siri peristiwa dalam dua ratus tahun selepas kematiannya, satu peringatan telah didirikan di Westminster Abbey pada 9 Julai 2014.[46][47] Dalam upacara itu Dekan Westminster, Very Reverend Dr John Hall, menerangkan Phillip sebagai: "Lelaki sederhana ini, namun pelaut bertaraf dunia, ahli bahasa, dan patriot, perkhidmatannya tidak mementingkan diri sendiri telah meletakkan asas-asas kukuh yang telah membangunkan Komanwel Australia, akan sentiasa diingati dan dihormati bersama perintis dan pencipta lain di sini di Nave: David Livingstone, Thomas Cochrane, dan Isaac Newton."[46][48]

Satu peringatan yang sama telah diumumkan oleh Gabenor New South Wales ke-37, Marie Bashir, di St James' Church, Sydney pada 31 Ogos 2014.[49]

Patung gangsa telah dipasang di Muzium Sydney[50] dan simposium sepenuh hari dirancang bagi sumbangannya kepada penubuhan Australia moden.[51]

Memorial sunting

Lihat juga sunting

Rujukan sunting

  1. ^ Morison, Samuel Eliot (22 May 1944). "The Gilberts & Marshalls: A distinguished historian recalls the past of two recently captured Pacific groups". Life Magazine. Dicapai pada 1 July 2015.
  2. ^ a b c Leila Berney. "On this day: Arthur Phillip born". Australian Geographic. Dicapai pada 5 March 2015.
  3. ^ Pembroke 2013, p.5
  4. ^ Parker 2009, pp.2–3
  5. ^ Pembroke 2013, p.9
  6. ^ Correspondence, Rev. Francis Swinden, 22 June 1753, cited in Pembroke 2013, p.12
  7. ^ Parker 2009, p.4
  8. ^ Pembroke 2013, p.12
  9. ^ a b c d e Tink 2009, pp. 30–31
  10. ^ Pembroke 2013, p.15
  11. ^ Frost 1987, p.16
  12. ^ Frost 1987, p.22
  13. ^ Frost 1987, p.25
  14. ^ Parker 2009, p.5
  15. ^ Gazeta de Lisboa, 3 de Abril de 1787: Maurine Goldston-Morris, OAM, The Life of Admiral Arthur Phillip, RN, 1738–1814, Naval Historical Society of Australia Monograph No.58, Garden Island [1997].
  16. ^ See for example, The World, 16 April 1789: "BOTANY BAY.— Mr. Philip, who has this command, has the aid of experience. He had a similar expedition entrusted him by PORTUGAL, to carry convicts to South America.".
  17. ^ The St. James's Chronicle, The London Chronicle, The Daily Advertiser, The Gazetteer and The Public Advertiser, 16 September 1777.
  18. ^ "East India Trade". The World. B. MIllan, London. 1 April 1787. m/s. 3. Dicapai pada 12 September 2014. Unknown parameter |subscription= ignored (bantuan)
  19. ^ King, Robert J.. "Arthur Phillip Defensor de Colónia, Governador de Nova Gales do Sul" Ilha Fiscal, Rio de Janeiro, Brazil (25–29 October 1999).
  20. ^ Correspondence, Luís de Almeida Portugal Soares de Alarcão d'Eça e Melo Silva Mascarenhas, 2nd Marquess of Lavradio, 1778. Cited in Tink 2009, p.31
  21. ^ Viscount Keppel, First Lord of the Admiralty, to Townshend, 25 September 1782; Clements Library (Ann Arbor), Sydney Papers, 9; British Library, India and Oriental, H 175, f.237. Cited in Frost 1995, p.114
  22. ^ Phillip to Sandwich, 17 January 1781; National Maritime Museum (Greenwich), Sandwich Papers, F/26/23.
  23. ^ Blankett to Shelburne, August 1782; Clements Library (Ann Arbor), Sydney Papers, 9; quoted in Frost 1987, p.114.
  24. ^ Admiralty Lords to Kingsmill, 17 December 1782, National Archives, Kew, ADM 2/113: 522–3; Kingsmill to Admiralty Lords, 1 January 1783, National Archives, Kew, ADM 1/2015; Keppel to Middleton, 17 December 1782, National Archives, Kew, HO 28/2: 410–1; quoted in Alan Frost 1987, p.114.
  25. ^ National Archives, Kew, ADM 51/354; ADM 2/113; quoted in Alan Frost 1987, p.114. The departure of the squadron from Portsmouth was reported in The General Evening Post, The London Chronicle, 18 January, The Morning Post, 20 January 1783; Phillip's return to Portsmouth in the Europe was reported in The Whitehall Evening Post, 24 April 1784.
  26. ^ India Office Records, H 175, f.237; quoted in Alan Frost, Convicts & Empire: A Naval Question, 1776 1811, Melbourne, Oxford University Press, 1980, p.209. Phillip used the contemporary Portuguese spelling for Montevideo.
  27. ^ Frost 1987, pp. 129–133
  28. ^ Frost 1980, pp.115–116, 129
  29. ^ a b Hughes 1986, p.66
  30. ^ James Matra to Banks, 28 July 1783, British Library Additional MS 33979: 206. Cited in Frost 1995, p.110
  31. ^ The Voyage of Governor Phillip to Botany Bay With an Account of the Establishment of the Colonies of Port Jackson and Norfolk Island (1789) – from Project Gutenberg
  32. ^ "Cable v. Sinclair [1788] NSWKR 7; [1788] NSWSupC 7". Macquarie University Law School. Dicapai pada 1 July 2015.
  33. ^ Britton (ed.) 1978, p. 53
  34. ^ Tink, Andrew (2009). Cavalier, Rodney (penyunting). The Governors of New South Wales. The Federation Press. m/s. 42–43. ISBN 9781862877436.
  35. ^ Watkin Tench. A Complete Account of the Settlement at Port Jackson (PDF).
  36. ^ First Australians. Blackfella Films, SBS, and Screen Australia. 2008. Dicapai pada 26 September 2012.
  37. ^ Watkin Tench, 1788 (ed: Tim Flannery), 1996, ISBN 1-875847-27-8, p. 167
  38. ^ Hunter, Chapter XXIII
  39. ^ Michael Pembroke, Arthur Phillip – Sailor, Mercenary, Governor, Spy, Melbourne, Hardie Grant Books, 2013.
  40. ^ Michael Flynn, "New perspectives on Arthur Phillip, first Governor of New South Wales [Series of parts]: Part 1: Wives, graves and ghosts." Descent, Volume 43 Issue 2 (June 2013) : 65–81.
  41. ^ Broughton, W. (1 April 1815). "Sydney: Sitting Magistrate W. Broughton Esq". The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser. G. Howe. m/s. 2. Dicapai pada 11 August 2007.
  42. ^ St Nicholas Church, Bathampton Diarkibkan 2017-02-14 di Wayback Machine, Burial place of Arthur Phillip
  43. ^ Lost the plot
  44. ^ Details of move
  45. ^ Serle, Percival (1949). "Phillip, Arthur (1738–1814), admiral, and first governor of New South Wales". Dictionary of Australian Biography. Project Gutenberg Australia. Dicapai pada 3 March 2011.
  46. ^ a b "Westminster Abbey honours father of modern Australia". Westminster Abbey. Westminster Abbey. 9 July 2014. Dicapai pada 15 July 2014.
  47. ^ Withington, Ron (2014). "Peerless Pilgrimage" (PDF). Britain-Australia Society. Dicapai pada 28 November 2016.
  48. ^ "Westminster Abbey honours the father of modern Australia" (PDF). St James' Parish Connections. St James' Church, Sydney: 10. August–September 2014. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2014-09-03. Dicapai pada 31 August 2014.
  49. ^ "Arthur Phillip Memorial Service". St James' Parish Connections. St James' Church, Sydney: 12–14. October–November 2014. Dicapai pada 24 October 2014. Cite has empty unknown parameter: |1= (bantuan)
  50. ^ Decent, Tom (28 August 2014). "Arthur Phillip, NSW's first governor, memorialised with bronze bust". The Sydney Morning Herald. Dicapai pada 31 August 2014. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)
  51. ^ "The First Governor – A Bicentenary Symposium on Arthur Phillip". Museum of Sydney. Dicapai pada 31 August 2014.

Bibliografi sunting

Pautan luar sunting

 
Wikisource

Wikisource mempunyai karya asli yang dikarang oleh atau mengenai: Arthur Phillip

Pejabat-pejabat kerajaan
Daerah baharu Gabenor New South Wales
1788–1792 		Diikuti oleh:
John Hunter
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Arthur_Phillip&oldid=5215533"