Karnadi Anemer Bangkong
Karnadi Anemer Bangkong (juga dikenali sebagai Karnadi Tangkep Bangkong [1]) ialah sebuah filem komedi 1930 dari Hindia Timur Belanda arahan G. Krugers. Ia disifatkan sebagai filem talkie pertama, biarpun sebahagiannya senyap dan kualiti suaranya lemah. Berdasarkan daripada novel Sunda, filem ini dianggap kontroversi oleh penonton asli.
| Karnadi Anemer Bangkong | |
|---|---|
| Pengarah | G. Krugers |
| Cerita oleh |
|
| Berdasarkan | Rasiah Nu Goreng Patut (Karnadi Anemer Bangkong) oleh Joehana dan Sukria |
| Dihasilkan oleh | G. Krugers |
Syarikat penerbitan | Krugers-Filmbedrijf |
Tarikh tayangan |
|
| Negara | Hindia Timur Belanda |
Plot sunting
Karnadi ialah pengejar katak Sunda yang suka makan katak yang dia makan. Beliau kemudian mengambil identiti lelaki yang kaya dan cuba untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran yang kedua, tetapi akhirnya ditemui.[2]
Penerbitan sunting
Karnadi Anemer Bangkong telah diarahkan oleh G. Krugers, pembikin filem Indo yang telah bekerja pada penerbitan domestik pertama Hindia Belanda', Loetoeng Kasaroeng, pada tahun 1926.[3] Cerita ini telah diadaptasi daripada novel terlaris Roesia nu Goreng Patut, yang ditulis oleh penulis Sunda Joehana dan Sukria.[2] Krugers sebelum ini telah menyesuaikan lagi karya Joehana ini, Eulis Atjih, pada tahun 1928.[4]
Filem ini dikeluarkan tidak lama selepas talkie pertama yang ditayangkan di Hindia, Fox Movietone Follies pada 1929 dan The Rainbow Man (kedua-dua 1929), telah dikeluaran.[5][6] Cuba untuk mengambil teknologi baru ini, Krugers menggunakan sistem kamera tunggal bahawa beliau telah diperolehi dengan bantuan keanggotaannya Persatuan Jurutera Wayang Gambar dan Televisyen. Krugers tidak dapat merekodkan semua dialog yang diperlukan untuk filem itu, jadi beberapa bahagian yang menggunakan kad tajuk; dengan itu, filem itu adalah sebahagian-talkie.[7]
Keluaran dan sambutan sunting
Tajuk pelancaran Karnadi Anemer Bangkong tidak pasti; tajuk Karnadi Anemer Bangkong telah digunakan berdasarkan artikel akhbar 1970-an oleh M. Esha, yang ditulis dari ingatan.[8] Filem ini dilaporkan buruk yang diterima oleh penonton majoriti Sunda, mungkin kerana kesukaan Karnadi untuk daging katak (yang diharamkan untuk umat Islam).[8] Penerimaan kurang filem itu membawa Krugers meninggalkan pembikinan filem bebas, menyertai Tan's Film selama dua produksi sebelum meninggalkan negara ini pada tahun 1936.[9]
Karnadi Anemer Bangkong berkemungkinan tergolong dalam filem hilang. Ahli antropologi visual Amerika Syarikat Karl G. Heider menulis bahawa semua filem Indonesia yang dibuat sebelum tahun 1950 tidak diketahui lagi keberadaannya ataupun kewujudan salinannya.[10] Walau bagaimanapun, Katalog Filem Indonesia yang disusun JB Kristanto merekodkan beberapa filem masih tersimpan di Sinematek Indonesia dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun masih wujud dalam simpanan Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.[11]
Filem ini umumnya dianggap talkie dihasilkan di dalam negeri pertama di Hindia.[a] Walau bagaimanapun, talkie lain tidak lama lagi diikuti: Filem Wong bersaudara Indonesia Malaise (1931), sebagai contoh, telah dikeluarkan pada tahun berikutnya dan memberi penekanan yang lebih kepada bunyi.[7][12] Filem-filem awal mempunyai bunyi lemah dan banyak statik, tetapi melalui eksperimen berulang kualiti itu akhirnya dibawa ke tahap yang boleh diterima.[13]
Catatan sunting
- ^ Beberapa filem Suryadinata (1995, p. 43), menulis penerbitan 1931 The Teng Chun Boenga Roos dari Tjikembang merupakan yang pertama, sementara Biran (2009, p. 137) menunjukkan bahawa filem ini dikeluarkan selepas Wong bersaudara 'Indonesia Malaise, dan selepas Karnadi Anemer Bangkong.
Rujukan sunting
- Nota kaki
- ^ Said 1982, m/s. 141.
- ^ a b Kartiwan dll. 2010, m/s. 6.
- ^ Biran 2009, m/s. 60–61.
- ^ Biran 2009, m/s. 76.
- ^ Filmindonesia.or.id, G. Krugers.
- ^ Biran 2009, m/s. 131–132.
- ^ a b Biran 2009, m/s. 137.
- ^ a b Filmindonesia.or.id, Karnadi.
- ^ Biran 2009, m/s. 98, 143.
- ^ Heider 1991, m/s. 14.
- ^ Biran 2009, m/s. 351.
- ^ Susanto 2003, m/s. 241.
- ^ Biran 2009, m/s. 136.
- Bibliografi
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- "G. Krugers". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-08-17. Dicapai pada 17 August 2012.
- Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Karnadi Anemer Bangkong". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-09-11. Dicapai pada 11 September 2012.
- Kartiwan, Irwan; Katuuk, Kamadjaya Al; Soenardji, Hendra N; Dahlan, Sandra Dewi (2010). Wajah Jasa Konstruksi Indonesia: Tinjauan Keberpihakan. Jakarta: Gramedia. ISBN 978-979-22-6216-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- Said, Salim (1982). Profil Dunia Film Indonesia. Jakarta: Grafiti Pers. OCLC 9507803.CS1 maint: ref=harv (link)
- Suryadinata, Leo (1995). Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-981-3055-03-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- Susanto, A. Budi (2003). Identitas Dan Postkolonialitas Di Indonesia. Yogyakarta: Kanisius. ISBN 978-979-21-0851-4.CS1 maint: ref=harv (link)