Kelayakan Piala Dunia FIFA 1934

Piala Dunia FIFA 1934 merupakan Piala Dunia pertama di mana setiap pasukan mesti mengharungi pusingan kelayakan. Edisi pertama Piala Dunia tidak mempunyai pusingan kelayakan (pasukan yang bertanding dijemput oleh FIFA). Sejumlah 36 negara menyertai pertandingan ini dan FIFA telah mengaturkan sebuah pusingan kelayakan untuk mengurangkan pasukan kepada 16 pasukan sahaja yang akan bertanding dalam kejohanan ini. Walaupun Itali ialah tuan rumah untuk edisi ini, mereka perlu mengharungi pusingan kelayakan (pertama kali hos Piala Dunia mengharungi pusingan kelayakan ), sementara juara bertahan Uruguay menolak untuk menyertai dan mempertahankan kejuaraan mereka kerana banyak negara Eropah enggan menyertai edisi pertama Piala Dunia yang diadakan di Uruguay.

Kelayakan Piala Dunia FIFA 1934

Perincian kejohanan
Pasukan	36 (dari 3 konfederasi)
Statistik kejohanan
Jumlah perlawanan	26
Jaringan gol	141 (5.42 per perlawanan)
1938 →

36 pasukan telah dibahagikan kepada 12 kumpulan, berdasarkan pertimbangan geografi, seperti berikut:

• Kumpulan 1 hingga 8 - Eropah: 12 tempat, yang disertai oleh 25 pasukan.
• Kumpulan 9, 10 dan 11 - Amerika: 3 tempat, yang disertai oleh 8 pasukan.
• Kumpulan 12 - Afrika dan Asia: 1 tempat, yang disertai oleh 3 pasukan (termasuk Turki).

Sebanyak 27 pasukan bermain sekurang-kurangnya satu perlawanan kelayakan. Sebanyak 27 perlawanan kelayakan dimainkan, dan 141 gol dijaringkan (purata 5.22 satu perlawanan).

Senarai di bawah adalah tarikh dan keputusan pusingan kelayakan.

Format

12 kumpulan dalam pusingan kelayakan ini mempunyai peraturan yang berbeza, seperti berikut:

• Kumpulan 1 mempunyai 3 pasukan. Setiap pasukan akan menentang satu sama lain. Juara kumpulan akan layak.
• Kumpulan 2,3 dan 5 mempunyai 2 pasukan. Setiap pasukan akan menentang satu sama lain di tempat sendiri dan di tempat lawan. Juara kumpulan akan layak.
• Kumpulan 4 mempunyai 4 pasukan. Setiap pasukan akan menentang satu sama lain. Juara dan naib juara kumpulan akan layak.
• Kumpulan 6,7 dan 8 mempunyai 4 pasukan. Setiap pasukan akan menentang satu sama lain. Juara dan naib juara kumpulan akan layak.
• Kumpulan 9 dan 10 mempunyai 2 pasukan. Juara setiap kumpulan akan layak.
• Kumpulan 11 mempunyai 4 pasukan dengan 3 pusingan kelayakan:
  • Pusingan Pertama: Haiti menentang Cuba dalam tiga perlawanan di tempat sendiri. Pasukan yang menang akan ke Pusingan Kedua.
  • Pusingan Kedua: Mexico akan menentang pemenang di Pusingan Pertama dalam tiga perlawanan di tempat sendiri. Pasukan yang menang akan ke Pusingan Akhir'
  • Pusingan Akhir: Amerika Syarikat akan menentang pemenang di Pusingan Kedua dalam satu perlawanan. Pemenang akan layak.
• Kumpulan 12 mempunyai 3 pasukan. Selepas Turki menarik diri sebelum perlawanan bermula, baki 2 pasukan akan menentang satu sama lain dalam format di tempat sendiri dan di tempat lawan. Juara kumpulan akan layak.

Kumpulan 1

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Sweden	2	2	0	0	8	2	4.00	4
2	Lithuania	1	0	0	1	0	2	0.00	0
3	Estonia	1	0	0	1	2	6	0.33	0

Sweden  v Estonia

11 Jun 1933

Sweden	6 – 2	Estonia
Knut Kroon  7' Lennart Bunke  10' Bertil Ericsson  13'  70' Torsten Bunke  43' Sven Andersson  79' (pen)	Laporan	Leonhard Kass  47' Richard Kuremaa  61'

Stockholms Olympiastadion, Stockholm, Sweden Penonton: 8,123 Pengadil: Reidar Randers-Johansen (Norway)

---

Lithuania  v Sweden

29 Jun 1933

Lithuania	0 – 2	Sweden
	Laporan	Knut Hansson  55', 65'

Kariuomenės Stadionas, Kaunas, Lithuania Penonton: 6,000 Pengadil: August Silber (Estonia)

Perlawanan antara Estonia dan Lithuania tidak dimainkan kerana pasukan tidak boleh layak dengan kemenangan.

Sweden layak.

Kumpulan 2

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Sepanyol	2	2	0	0	11	1	11.0	4
2	Portugal	2	0	0	2	1	11	0.09	0

Sepanyol  v Portugal

11 Mac 1934

Sepanyol	9 – 0	Portugal
Eduardo González  3' Isidro Lángara  13', 14' (pen.), 46', 71', 85' Luis Regueiro  65', 70' Martí Ventolrà  68'	Laporan

Estadio Chamartín, Madrid, Sepanyol Penonton: 50,000 Pengadil: Raphael van Praag (Belgium)

---

Portugal  v Sepanyol

18 Mac 1934

Portugal	1 – 2	Sepanyol
Vítor Silva  10'	Laporan	Isidro Lángara  12', 25'

Estádio do Lumiar, Lisbon, Portugal Penonton: 35,000 Pengadil: Raphael van Praag (Belgium)

Sepanyol layak dengan agregat 11-1.

Kumpulan 3

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Itali	1	1	0	0	4	0	∞	2
2	Greece	1	0	0	1	0	4	0.00	0

Itali  v Greece

25 Mac 1934

Itali	4 – 0	Greece
Anfilogino Guarisi  40' Giuseppe Meazza  44', 71' Giovanni Ferrari  69'	Laporan

San Siro, Milan, Itali Penonton: 20,000 Pengadil: René Mercet (Switzerland)

Itali layak setelah Greece menarik diri selepas perlawanan pertama.

Kumpulan 4

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Hungary	2	2	0	0	8	2	4.00	4
2	Austria	1	1	0	0	6	1	6.00	2
3	Bulgaria	3	0	0	3	3	14	0.21	0

Bulgaria  v Hungary

25 Mac 1934

Bulgaria	1 – 4	Hungary
Dimitar Baikushev  27'	Laporan	György Sarosi  29' Gábor P. Szabó  61' (pen.) Geza Toldi  88' Imre Markos  89'

Stadium A.S. 23, Sofia, Bulgaria Penonton: 10,000 Pengadil: Denis Xifandu (Romania)

---

Austria  v Bulgaria

25 April 1934

Austria	6 – 1	Bulgaria
Johann Horvath  19', 22', 33' Karl Zischek  59' Rudolf Viertl  62' Matthias Sindelar  67'	Laporan	Mihail Lozanov  66'

Praterstadion, Vienna, Austria Penonton: 25,000 Pengadil: František Cejnar (Czechoslovakia)

---

Hungary  v Bulgaria

29 April 1934

Hungary	4 – 1	Bulgaria
Gábor P. Szabó  9', 58' József Solti  60', 73'	Laporan	Vladimir Todorov  61'

Hungária-körút, Budapest, Hungary Penonton: 10,000 Pengadil: Hans Frankenstein (Austria)

Bulgaria menarik diri, dan baki perlawanan tidak dimainkan kerana Hungary dan Austria telah dijamin dua tempat teratas.

Hungary dan Austria layak.

Kumpulan 5

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Czechoslovakia	1	1	0	0	2	1	2.00	2
2	Poland	1	0	0	1	1	2	0.5	0

Poland  v Czechoslovakia

15 Oktober 1933

Poland	1 – 2	Czechoslovakia
Henryk Martyna  52' (pen)	Laporan	Josef Silný  37' František Pelcner  78'

Stadium Polish Army, Warsaw, Poland Penonton: 18,000 Pengadil: Denis Xifandu (Romania)

Poland menarik diri sebelum perlawanan kedua.

Czechoslovakia layak.

Kumpulan 6

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Switzerland	2	1	1	0	4	2	2.00	3
2	Romania	2	1	0	1	2	3	0.67	2
3	Kerajaan Yugoslavia	2	0	1	1	3	4	0.75	1

Kerajaan Yugoslavia  v Switzerland

24 September 1933

Kerajaan Yugoslavia	2 – 2	Switzerland
Vladimir Kragić  50' Blagoje Marjanović  61'	Laporan	Alessandro Frigerio  76' Willy Jäggi  80'

Stadion BSK, Belgrade, Yugoslavia Penonton: 17,000 Pengadil: Alois Beranek (Austria)

---

Switzerland  v Romania

29 Oktober 1933

Switzerland	2 – 0	Romania
Erwin Hochstrasser  75' Ernst Hufschmid  80' (pen.)	Laporan	Graţian Sepi  18' Stefan Dobay  65'

Wankdorf Stadion, Bern, Switzerland Penonton: 15,000 Pengadil: Hans Boekmann (Belanda)

Romania menurunkan pemain yang tidak memenuhi syarat, jadi FIFA menganugerahkan kemenangan 2 – 0 kepada Switzerland.

---

Romania  v Kerajaan Yugoslavia

29 April 1934

Romania	2 – 1	Kerajaan Yugoslavia
Alexandru Schwartz  38' Stefan Dobay  74'	Laporan	Vladimir Kragić  71'

Stadionul ONEF, Bucharest, Romania Penonton: 20,000 Pengadil: John Langenus (Belgium)

Switzerland dan Romania layak.

Kumpulan 7

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Belanda	2	2	0	0	9	4	2.25	4
2	Belgium	2	0	1	1	6	8	0.75	1
3	Negara Bebas Ireland	2	0	1	1	6	9	0.67	1

Negara Bebas Ireland  v Belgium

25 Februari 1934

Negara Bebas Ireland	4 – 4	Belgium
Paddy Moore  27', 48', 59', 75'	Laporan	Jean Capelle  13' Vanden Eynde  25' Vanden Eynde  47', 62'

Dalymount Park, Dublin, Negara Bebas Ireland Penonton: 35,000 Pengadil: Thomas Crewe (England)

---

Belanda  v Negara Bebas Ireland

8 April 1934

Belanda	5 – 2	Negara Bebas Ireland
Kick Smit  41', 85' Bep Bakhuys  67', 78' Leen Vente  83'	Laporan	Johnny Squires  44' Paddy Moore  57'

Olympischstadion, Amsterdam, Belanda Penonton: 38,000 Pengadil: Otto Ohlsson (Sweden)

---

Belgium  v Belanda

29 April 1934

Belgium	2 – 4	Belanda
Laurent Grimmonprez  51' Bernard Voorhoof  71'	Laporan	Kick Smit  60' Bep Bakhuys  62', 84' Leen Vente  64'

Bosuil Stadion, Antwerp, Belgium Penonton: 42,000 Pengadil: Stanley Rous (England)

Belanda dan Belgium layak (Belgium layak berdasarkan purata gol mengatasi Negara Bebas Ireland).

Kumpulan 8

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Jerman	1	1	0	0	9	1	9.00	2
2	Perancis	1	1	0	0	6	1	6.00	2
3	Luxembourg	2	0	0	2	2	15	0.13	0

Luxembourg  v Jerman

11 Mac 1934

Luxembourg	1 – 9	Jerman
Ernest Mengel  27'	Laporan	Josef Rasselnberg  3', 36', 56', 90' Willi Wigold  12' Ernst Albrecht  25' Karl Hohmann  30', 51', 53'

Stadium Perbandaran, Luxembourg, Luxembourg Penonton: 14,500 Pengadil: Jan de Wolf (Belanda)

---

Luxembourg  v Perancis

15 April 1934

Luxembourg	1 – 6	Perancis
Théophile Speicher  46'	Laporan	Alfred Aston  3' Jean Nicolas  26', 67', 84', 89' (pen.) Ernest Liberati  80'

Stadium Perbandaran, Luxembourg, Luxembourg Penonton: 18,000 Pengadil: Marc Turfkruyer (Belgium)

Perlawanan antara Jerman dan Perancis tidak dimainkan kerana kedua-dua pasukan telah layak.

Jerman dan Perancis layak.

Kumpulan 9

Brazil layak secara automatik kerana Peru menarik diri.

Kumpulan 10

Argentina layak secara automatik kerana Chile menarik diri.

Kumpulan 11

Pusingan Pertama

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Cuba	3	2	1	0	10	2	5.00	5
2	Haiti	3	0	1	2	2	10	0.20	1

Haiti  v Cuba

28 Januari 1934

Haiti	1 – 3	Cuba
Robert St. Fort  85' (pen.)		Mario López  20' (pen.) Héctor Socorro  61' Ángel Martínez  64'

Parc Leconte, Port-au-Prince, Haiti Penonton: 6,000 Pengadil: John Williams (Amerika Syarikat)

---

Haiti  v Cuba

1 Februari 1934

Haiti	1 – 1	Cuba
Robert St. Fort  25' (pen.)		Mario López  85'

Parc Leconte, Port-au-Prince, Haiti Penonton: 6,000 Pengadil: John Williams (Amerika Syarikat)

---

Haiti  v Cuba

4 Februari 1934

Haiti	0 – 6	Cuba
		Héctor Socorro Mario López Francisco Socorro Enrique Ferrer Salvador Soto

Parc Leconte, Port-au-Prince, Haiti Penonton: 5,000 Pengadil: John Williams (Amerika Syarikat)

Cuba mara ke Pusingan Kedua dengan agregat 10-2.

Pusingan Kedua

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Mexico	3	3	0	0	12	3	4.00	6
2	Cuba	3	0	0	3	3	12	0.25	0

Mexico  v Cuba

4 Mac 1934

Mexico	3 – 2	Cuba
Dionisio Mejía  12', 14', 16'		Mario López  40', 63'

Parque Necaxa, Bandar Mexico, Mexico Penonton: 20,000 Pengadil: Edward Donaghy (Amerika Syarikat)

---

Mexico  v Cuba

11 Mac 1934

Mexico	5 – 0	Cuba
Jorge Sota  24' Dionisio Mejía  31', 40', 79' Felipe Rosas  72'

Parque Necaxa, Bandar Mexico, Mexico Penonton: 22,000 Pengadil: Edward Donaghy (Amerika Syarikat)

---

Mexico  v Cuba

18 Mac 1934

Mexico	4 – 1	Cuba
Manuel Alonso  32', 85' José Ruvalcaba  41' Fernando Marcos  60'		Mario López  15'

Parque Necaxa, Bandar Mexico, Mexico Penonton: 10,000 Pengadil: Edward Donaghy (Amerika Syarikat)

Mexico mara ke Pusingan Akhir dengan agregat 12-3.

Pusingan Akhir

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Amerika Syarikat	1	1	0	0	4	2	2.00	2
2	Mexico	1	0	0	1	2	4	0.50	0

Amerika Syarikat  v Mexico

24 Mei 1934

Amerika Syarikat	4 – 2	Mexico
Donelli  28', 32', 74', 87'		Alonso  23' Mejía  75'

Stadio Nazionale, Rom, Italy Penonton: 10,000 Pengadil: Yossouf Mohammed (Egypt)

Amerika Syarikat layak.

Kumpulan 12

Rantau Asia

Pasukan bola sepak Palestin terdiri daripada 9 orang pemain British, 6 orang pemain Yahudi dan seorang pemain Arab. FIFA menyatakan bahawa pasukan Mandat Palestine adalah pelopor pasukan Israel sekarang. Walau bagaimanapun, kawasan yang dikenali sebagai Palestin ini dianggap sebagai "salah satu negara Asia pertama yang menyertai pusingan kelayakan Piala Dunia".

Ked	Pasukan	BP	M	S	K	JG	GB	PurG	Mt
1	Mesir	2	2	0	0	11	2	5.50	4
2	Palestin	2	0	0	2	2	11	0.18	0
—	Turki	menarik diri

Mesir  v Palestin

16 Mac 1934

Mesir	7 – 1	Palestin
Mahmoud El-Tetsh  11', 35', 51' Mustafa Kamel  21', 79' Mohamed Latif  43', 87'	[1]	Avraham Nudelmann  61'

Padang Tentera British, Kaherah, Mesir Penonton: 13,000 Pengadil: Stanley Wells (England)

---

Palestin  v Mesir

6 April 1934

Palestin	1 – 4	Mesir
Yohanan Suknik  54'	[2]	Mohamed Latif  2' Mahmoud El-Tetsh  7', 22' Abdulrahman Fawzi  35'

Padang Hapoel, Tel-Aviv, Palestin/eretz israel, Mandat British Penonton: 8,000 Pengadil: Frederick Goodsby (England)

Mesir layak dengan agregat 11-2.

Pasukan yang layak

Kelayakan Piala Dunia FIFA 1934

Negara yang layak

Pasukan	Penampilan Pusingan Akhir	Rentetan	Penampilan Terakhir
Argentina	2 kali	2	1930
Austria	1 kali	1	–
Belgium	2 kali	2	1930
Brazil	2 kali	2	1930
Czechoslovakia	1 kali	1	–
Mesir	1 kali	1	–
Perancis	2 kali	2	1930
Jerman	1 kali	1	–
Hungary	1 kali	1	–
Itali	1 kali	1	–
Belanda	1 kali	1	–
Romania	2 kali	2	1930
Sepanyol	1 kali	1	–
Sweden	1 kali	1	–
Switzerland	1 kali	1	–
Amerika Syarikat	2 kali	2	1930

Nota

• Perlawanan yang menentukan sama ada Amerika Syarikat atau Mexico yang layak telah dimainkan di Itali supaya pemenang akan tinggal di Itali sehinggalah kejohanan sebenar bermula (jarak dari Amerika ke Eropah mengambil masa selama 15 hari).
• Peru, Chile dan Turki menarik diri sebelum pusingan kelayakan bermula.