Wikipedia

Keluarga Joe Biden

keluarga Joe Biden

Joe Biden, presiden Amerika Syarikat ke-46 dan terkini mempunyai ahli keluarga yang terkenal dalam bidang perundangan, pendidikan, aktivisme dan politik. Keluarga terdekat beliau secara rasmi menjadi keluarga pertama (first family) Amerika Syarikat setelah Biden mengangkat sumpah jawatan pada 20 Januari 2021. Keluarga Biden berketurunan Ireland, Inggeris dan Perancis.

Keluarga Joe Biden
Joe Biden mengangkat sumpah sebagai presiden pada tahun 2021, dikelilingi oleh ahli keluarganya
Wilayah semasa
Ahli
Ahli lain

Daripada enam belas datuk nenek moyang Biden, sepuluh dilahirkan di Ireland. Salah seorang datuk dan nenek moyang beliau dilahirkan di Sussex, England dan berhijrah ke Maryland di Amerika Syarikat pada atau sebelum tahun 1822.

Keluarga terdekat sunting

Isteri sunting

Neilia Hunter Biden sunting

Rencana utama: Neilia Hunter Biden

Neilia Hunter Biden, isteri pertama Joe Biden, dilahirkan pada 28 Julai 1942. Pasangan ini berkahwin pada 27 Ogos 1966.[1] Selepas perkahwinan, mereka berpindah ke Wilmington, Delaware. Pasangan ini mempunyai tiga orang cahaya mata: Joseph Robinette "Beau" III, Robert Hunter dan Naomi Christina "Amy".[2] Biden sedang berkempen untuk menjadi Senator AS dari Delaware dan Neilia digambarkan oleh The News Journal sebagai "otak" kempennya.[1]

Pada 18 Disember 1972, tidak lama setelah suaminya menang pilihan raya senator, Neilia sedang memandu bersama Naomi, Beau, dan Hunter untuk membeli pokok Krismas. Malangnya, kereta mereka telah dilanggar sebuah traktor treler.[3] Neilia dan anak-anaknya kemudian dibawa ke Hospital Umum Wilmington. Neilia dan Naomi meninggal dunia selepas tiba di hospital tetapi kedua-dua anak lelakinya terselamat.[3][4] Biden mengangkat sumpah sebagai senator pada 3 Januari 1973 di hospital, tempat anak-anaknya dirawat.[1]

Jill Biden sunting

Rencana utama: Jill Biden

Jill Tracy Jacobs Biden (nèe Jacobs, dulu Stevenson), isteri kedua dan terkini Joe Biden, dilahirkan pada 3 Jun 1951. Jill pertama kali bertemu dengan Biden dalam satu temu janji yang dirancang pada bulan Mac 1975.[5]

 
Joe dan Jill, sekitar tahun 1970-an

Jill dan Joe Biden berkahwin pada 17 Jun 1977 di Bandar Raya New York.[6] Mereka berkahwin kira-kira empat tahun selepas kematian isteri dan anak perempuan pertamanya.[7] Joe telah beberapa kali melamar Jill sebelum akhirnya beliau menerima lamaran tersebut. Jill ingin tetap fokus pada kerjayanya sendiri dan pada awalnya ragu-ragu untuk mengambil komitmen membesarkan dua anak lelaki Joe yang masih muda yang terselamat dalam kemalangan.[8]

Anak-anak sunting

Joe Biden menjadi bapa kepada empat anaknya dari dua perkahwinan. Anak perempuan sulungnya, Naomi Christina Biden, meninggal dunia pada tahun 1972, dalam kemalangan maut dengan ibunya dan anak sulungnya, Joseph "Beau" R. Biden III meninggal dunia pada tahun 2015 setelah menderita barah otak. Dua anak Biden yang masih hidup termasuk satu anak lelaki dari perkahwinan pertamanya, Robert Hunter Biden dan seorang anak perempuan dari perkahwinan kedua, Ashley Blazer Biden.[9]

Beau Biden sunting

Rencana utama: Beau Biden

Joseph "Beau" Robinette Biden III dilahirkan pada 3 Februari 1969, di Wilmington, Delaware. Dalam kemalangan kereta yang meragut nyawa ibu dan adiknya, Beau patah tulang. Namun, beliau terselamat setelah menghabiskan beberapa bulan menerima rawatan di hospital. Beau melanjutkan pengajar dari Archmere Academy, alma mater sekolah menengah bapanya dan Universiti Pennsylvania pada tahun 1991,[10] di mana beliau ialah anggota persaudaraan Psi Upsilon.[11] Beliau juga adalah lulusan Universiti Syracuse dan kemudiannya menjadi kerani untuk Hakim Steven McAuliffe dari Mahkamah Daerah Amerika Syarikat di New Hampshire.[12] Dari tahun 1995 hingga 2004, beliau bekerja di Jabatan Keadilan Amerika Syarikat di Philadelphia, pertama sebagai Peguam ke Pejabat Pembangunan Dasar dan kemudian sebagai pendakwa persekutuan di Pejabat Peguam A.S.[13][14]

Dalam jawatan pertamanya di pejabat politik, Biden mencalonkan diri sebagai Peguam Negara bagi negeri Delaware pada tahun 2006. Isu utama dalam kempen termasuk pengalaman calon dan cadangan untuk menangani pesalah seks, pemangsa Internet, penderaan warga emas dan penderaan rumah tangga. Biden memenangi pilihan raya dengan kira-kira lima mata peratusan.

Beau memainkan peranan aktif dalam kempen naib presiden bapanya pada tahun 2008. Beliau berucap di Konvensyen Nasional Demokratik setelah Joe Biden dicalonkan sebagai Naib Presiden Amerika Syarikat. Beliau menceritakan kemalangan maut yang mengorbankan ibu dan adiknya dan komitmen ibu bapa seterusnya yang dibuat oleh bapanya kepada anak-anaknya, ucapan di mana banyak perwakilan menitiskan air mata.[15][16]

Pada 2 November 2010, dia dipilih semula untuk penggal kedua sebagai Peguam Negara bagi negeri Delaware, mengalahkan lawan, Doug Campbell.

Untuk beberapa tahun terakhir hidupnya, Biden menderita kanser otak.[17][18] Pada bulan Mei 2010, beliau dimasukkan ke Hospital Christiana di Newark, Delaware setelah mengadu sakit kepala. Pegawai mengatakan bahawa beliau mengalami "strok ringan".[18][19] Akhir bulan itu, Biden dipindahkan ke Hospital Universiti Thomas Jefferson di Philadelphia dan diletakkan di bawah pemerhatian selama beberapa hari.[19]

Pada bulan Ogos 2013, Biden dimasukkan ke Pusat Kanser Anderson MD University of Texas di Houston dan didiagnosis menghidap barah otak.[20] Biden menjalani rawatan radiasi dan kemoterapi dan barahnya tetap stabil. Pada 20 Mei 2015, beliau dimasukkan ke Pusat Perubatan Tentera Kebangsaan Walter Reed di Bethesda, Maryland, kerana barah otak beliau kembali lagi. Beliau meninggal di sana sepuluh hari kemudian, pada 30 Mei 2015, pada usia 46 tahun.[21] Pengebumiannya diadakan di Gereja Katolik St. Anthony Padua di Wilmington, Delaware, pada 6 Jun 2015.[22] Beliau dikebumikan di tanah perkuburan St. Joseph on the Brandywine di Greenville, Delaware.[17]

Hunter Biden sunting

Rencana utama: Hunter Biden

Robert Hunter Biden dilahirkan pada 4 Februari 1970, di Wilmington, Delaware. Beliau mengalami kecederaan pada tengkoraknya selepas terlibat dalam kemalangan maut bersama ibu dan adik-beradiknya. Bersama abangnya, Beau, beliau terselamat setelah berbulan-bulan mendapat rawatan. Seperti bapa dan abangnya, Hunter menghadiri Archmere Academy di Claymont, Delaware.[23] Beliau memperoleh Ijazah Sarjana Muda dalam Sejarah dari Universiti Georgetown pada tahun 1992.[23] Setelah setahun menamatkan kuliah, beliau bertugas sebagai sukarelawan Jesuit di sebuah gereja di Portland, Oregon dan bertemu dengan Kathleen Buhle, yang beliau nikahi pada tahun 1993.[23] Beliau berpindah ke Universiti Yale sehingga graduasi beliau pada tahun 1996.[23]

Selepas itu, Hunter menerima jawatan di syarikat bank holding MBNA Amerika, penyumbang utama dalam kempen politik bapanya.[23] Menjelang tahun 1998, Biden telah dinaikkan pangkat ke naib presiden eksekutif.[23][24]

Semasa pilihan raya Presiden Amerika Syarikat 2020, Hunter Biden menjadi sasaran pentadbiran Trump kerana hubungannya dengan syarikat pemegang Ukraine Burisma, dengan alasan bahawa Joe telah terlibat dalam nepotisme untuk mendapatkannya kedudukan.[25]

Naomi Biden sunting

Rencana utama: Naomi Biden

Naomi Christina Biden, nama panggilan "Amy", dilahirkan pada 8 November 1971, di Wilmington, Delaware. Beliau meninggal dunia dalam kemalangan dengan ibunya Neilia pada 18 Disember 1972, ketika beliau berusia lebih dari satu tahun.[3]

Ashley Biden sunting

Rencana utama: Ashley Biden

Ashley Blazer Biden dilahirkan pada 8 Jun 1981 di Wilmington, Delaware. Beliau ialah satu-satunya anak dari perkahwinan kedua Joe Biden. Biden mendapat pendidkan di Wilmington Friends School, sebuah sekolah swasta di bawah Religious Society of Friends di Wilmington.[26] Semasa Biden berada di sekolah rendah, beliau mendapati bahawa syarikat kosmetik Bonne Bell telah menguji produknya pada haiwan. Beliau menulis sepucuk surat kepada syarikat yang meminta mereka mengubah dasar mereka mengenai bahan uji kaji terhadap haiwan. Beliau kemudian terlibat dalam pemuliharaan ikan lumba-lumba, memberi inspirasi kepada bapanya untuk bekerja dengan Anggota Kongres Barbara Boxer untuk menulis dan meluluskan Undang-Undang Maklumat Pengguna Perlindungan Ikan Lumba-Lumba 1990.[9] Biden membuat kemunculan di hadapan anggota Kongres Amerika Syarikat untuk melobi perundangan tersebut.[27] Beliau berkahwin dengan seorang doktor, Howard Krein.

Cucu-cucu sunting

 
Natalie Biden di majlis angkat sumpah Joe Biden

Joe Biden telah berkahwin dua kali dan menjadi bapa kepada empat orang anak. Tujuh cucu beliau adalah dari kedua-dua anak lelaki beliau, lima dari Hunter dan dua dari Beau.

  • dari Beau Biden (Joseph R. Biden III) (1969–2015),[28]
    • Dua anak: Natalie dan Hunter.[17]
  • dari Hunter Biden (Robert Hunter Biden) (lahir 1970)
    • Tiga anak perempuan dengan Kathleen, isteri pertama beliau: Naomi, Finnegan dan Maisy.[29]
    • Hunter ialah bapa kandung dan sah seorang anak, yang dikenal pasti dalam dokumen mahkamah sebagai NJR, dengan Lunden Roberts.[30][31]
    • Satu anak lelaki dengan Melissa, isteri kedua beliau: Beau[32]

Haiwan peliharaan sunting

Biden membela dua ekor anjing baka German Shepherd, Champ dan Major.[33][34] Major ialah anjing penyelamat yang diambil oleh Joe dan Jill Biden pada tahun 2018. Champ lebih tua dari Major dan telah bersama keluarga Biden semasa Joe Biden menjadi Naib Presiden dari tahun 2009 hingga 2017.[35]

Salasilah keluarga terdekat sunting

Neilia Hunter
1942–1972		Joseph Robinette "Joe" Biden Jr.
lahir 1942		Jill Tracy Jacobs
lahir 1951
Joseph Robinette "Beau" Biden III
1969–2015		Robert Hunter Biden
lahir 1970		Naomi Christina Biden
1971–1972		Ashley Blazer Biden
lahir 1981
Natalie Biden
lahir 2004		Robert Hunter Biden II
lahir 2006		Naomi Biden
lahir 1994		Finnegan Biden
lahir 2000		Maisy Biden
lahir 2001		NJR
lahir 2018		Beau Biden
lahir 2020


Ibu bapa dan adik-beradik sunting

Ibu bapa sunting

Joseph Robinette "Joe" Biden Jr. dilahirkan pada 20 November 1942 di Hospital St. Mary di Scranton, Pennsylvania,[36]:5 kepada Catherine Eugenia "Jean" Biden (née Finnegan; 7 Julai 1917 – 8 Januari 2010)[37] dan Joseph Robinette "Joe" Biden Sr. (13 November 1915 – 2 September 2002),[38] yang berkahwin pada tahun 1941. Selepas kematian Jean Finnegan Biden pada 8 Januari 2010, Presiden Barack Obama berkunjung ke Wilmington, Delaware untuk menghadiri pengebumiannya pada 12 Januari.[39]

Ayah Joe Biden, Joe Sr. pada mulanya seorang individu kaya raya tetapi mengalami masalah kewangan pada masa Joe dilahirkan,[40][41][42] dan selama beberapa tahun keluarga itu tinggal bersama ibu bapa Jean (datuk dan nenek Joe).[43] Scranton mengalami kemerosotan ekonomi pada tahun 1950-an dan Joe Sr. tidak mendapat pekerjaan yang stabil.[44] Bermula pada tahun 1953, keluarga itu tinggal di sebuah apartmen di Claymont, Delaware kemudian berpindah ke sebuah rumah di Wilmington, Delaware.[43] Joe Sr. kemudian menjadi seorang jurujual kereta terpakai yang berjaya. Beliau mengekalkan keluarganya dalam gaya hidup kelas menengah.[43][44][45]

Adik-beradik sunting

Joe Biden ialah anak sulung dari empat adik beradik dalam keluarga Katolik, diikuti oleh adik perempuannya Valerie Biden Owens, dan dua adik lelaki, Francis William "Frank" Biden dan James Brian "Jim" Biden.[36]:9 Valerie ialah salah seorang pengurus kempen untuk kempen presiden Joe Biden. Anak saudara Biden, Missy Owens (anak perempuan Valerie Biden Owens) juga pernah bekerja dalam bidang politik.

Keturunan sunting

Sebelah bapa sunting

Ibu bapa Joe Sr., Mary Elizabeth (née Robinette) Biden (1894–1943) dan Joseph Harry Biden (1893–1941),[46][47] seorang peniaga minyak dari Baltimore, Maryland berketurunan Inggeris, Perancis, dan Ireland.[48][36]:8

Datuk moyang sebelah bapa ketiga Biden, William Biden (1789–1849), dilahirkan di England dan berhijrah ke Amerika Syarikat, di mana beliau menetap di Maryland. Menurut sejarawan Eddy Greenfield, William dilahirkan di Sussex,[49][50] dan dibaptiskan di Gereja St John the Baptist, Westbourne di Westbourne, West Sussex pada 8 Mac 1789.[50] William ialah anak kedua dan anak lelaki James Biden (lahir November 1767) dan Ann Silverlock (lahir Mac 1766), yang telah berkahwin pada 16 Mei 1785. James Biden, datuk moyang sebelah bapa keempat Biden berasal dari Pagham. Beliau ialah anak Richard Biden, datuk moyang sebelah bapa kelima Biden, dan isterinya Susan.[50]

Kemungkinan pertalian hubungan juga wujud dengan keluarga William Henry Biden, yang berasal dari Houghton, Cambridgeshire dan hidup dari tahun 1791 hingga 1843.[51] William Henry ini ialah anak lelaki John Biden (meninggal dunia 28 Julai 1796) dan isterinya Ann Beaumont, yang telah berkahwin pada tahun 1781.[51] Anak ketujuh dari lapan anak dan anak kelima keluarga,[52] William Henry dan abangnya, Christopher Biden (1789–1858) berkhidmat sebagai pegawai di marin saudagar Syarikat India Timur yang akhirnya menjadi kapten Indiamen Timur. William Henry meninggal dunia di Rangoon pada tahun 1843.[53]

Christopher Biden kemudiannya menjadi pegawai di Perkhidmatan Awam Madras (kini Perkhidmatan Awam India), dan keturunannya menetap di India. Beliau meninggal dunia di Madras pada tahun 1858.[53] Pada tahun 1981, cicit Christopher, Leslie Dunn Biden, yang ketika itu tinggal di Nagpur, menulis surat kepada Joe Biden mengenai kemungkinan pertalian hubungan keluarga. Setelah membincangkan salasilah mereka, mereka berjanji untuk terus berhubung tetapi tidak meneruskan surat-menyurat sebelum kematian Leslie pada tahun 1983.[52] Semasa lawatan ke India pada tahun 2013, Joe Biden sempat merujuk surat Leslie.[53]

Sebelah ibu sunting

Ibu bapa Jean ialah Geraldine Catherine (née Blewitt) Finnegan dan Ambrose Joseph Finnegan, seorang jurujual iklan dari Scranton, Pennsylvania.[36] Jean berketurunan Ireland yang pelbagai dikaitkan dengan Daerah Louth[54] dan Daerah Londonderry.[55][36]:8 Ahli salasilah Ireland menyerahkan kepada Joe Biden sejarah keluarga sebelah ibu dari Ireland semasa lawatannya ke sana pada tahun 2016.[56] Datuk moyang Joe (bapa Geraldine), Edward Francis Blewitt,[57] anak pendatang Ireland dari Rappagh, Ballina, Daerah Mayo, ialah anggota Dewan Negara Pennsylvania.[58][59] Dengan semua datuk moyang sebelah ibu Joe Biden, dan nenek moyangnya Mary Hanafy, yang berasal dari Ireland, ini menjadikan Joe Biden 62.5% berketurunan Ireland.[60][61][62]

Rujukan sunting

  1. ^ a b c "Joe Biden Was Married To His First Wife, Neilia Hunter, For Only 6 Years". Women's Health. 13 Mei 2020. Dicapai pada 9 November 2020.
  2. ^ Sarika Jagtiani; Meredith Newman; Andrew Sharp (25 September 2019). "Hunter Biden: A brief bio of former Vice President Joe Biden's son". The News Journal. Wilmington, Del. Dicapai pada 28 Julai 2020.
  3. ^ a b c McBride, Jessica (25 April 2019). "How Did Joe Biden's First Wife, Neilia Hunter, Die?". Heavy.com. Dicapai pada 28 Julai 2020.
  4. ^ Macon, Alexandra (17 November 2016). "Joe and Jill Biden's Love Story Will Pull at Your Heartstrings". Vogue. Dicapai pada 28 Julai 2020.
  5. ^ Cartwright, Al (17 Julai 1977). "Son told Joe to marry Jill". Wilmington News-Journal. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Julai 2020. Dicapai pada 8 Mac 2020 – melalui Newspapers.com.
  6. ^ Biden, Joe (2007). Promises to Keep. Random House. m/s. 117. ISBN 978-1-4000-6536-3.
  7. ^ Farrell, Joelle (27 Ogos 2008). "Colleagues see a caring, giving Jill Biden". The Philadelphia Inquirer. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 September 2008. Dicapai pada 28 Ogos 2008.
  8. ^ Glueck, Katie; Eder, Steve (2 Februari 2020). "In Iowa, a Former Second Lady Campaigns to Be the First". The New York Times. m/s. A16. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Julai 2020. Dicapai pada 12 Februari 2020.
  9. ^ a b "Ashley Biden Takes On The World". 22 Ogos 2018.
  10. ^ Kataria, Avni (16 November 2017). "Penn students were moved to tears by Joe Biden's stories of loss and grief on Thursday". The Daily Pennsylvanian. Dicapai pada 30 September 2020.
  11. ^ Spinelli, Dan (31 Mei 2015). "Penn frat brothers recall Beau Biden with affection". The Philadelphia Inquirer.
  12. ^ Brooks, David (2 Jun 2015). "Beau Biden, late son of the vice president, clerked for a year in Concord". The Nashua Telegraph. Dicapai pada 5 Jun 2016.
  13. ^ Chase, Randall (31 Mei 2015). "Beau Biden dies at 46; son of VP had life of adversity". Associated Press. Dicapai pada 30 Mac 2021.
  14. ^ Syracuse University: Office of Veteran and Military Affairs (7 Februari 2010). "Joseph "Beau" Biden III - OVMA". veterans.syr.edu. Dicapai pada 30 Mac 2021.
  15. ^ Connolly, Kevin (28 Ogos 2008). "Biden shows more bark than bite". BBC News. Dicapai pada 7 Mei 2014.
  16. ^ Broder, John M. (28 Ogos 2008). "Biden Opens New Phase With Attack on McCain". The New York Times. Dicapai pada 7 Mei 2014.
  17. ^ a b c Kane, Paul (30 Mei 2015). "Beau Biden, vice president's son, dies of brain cancer". The Washington Post.
  18. ^ a b Shearmay, Michael D. (30 Mei 2015). "Joseph R. Biden III, Vice President's Son, Dies at 46". The New York Times.
  19. ^ a b Barish, Cris (21 Ogos 2013). "Beau Biden awaits cancer results". The News Journal. Wilmington, Del.
  20. ^ Bernstein, Lenny (31 Mei 2015). "Brain cancers like Beau Biden's kill about 15,000 adults each year". The Washington Post.
  21. ^ "Beau Biden, son of Vice President Joe Biden, dies of brain cancer". Fox News. 31 Mei 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Julai 2015. Dicapai pada 31 Mei 2015.
  22. ^ "Funeral Service for Beau Biden". C-SPAN. 6 Jun 2015. Dicapai pada 4 Oktober 2020.
  23. ^ a b c d e f Entous, Adam (1 Julai 2019). "Will Hunter Biden Jeopardize His Father's Campaign?". The New Yorker. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Julai 2019. Dicapai pada 6 Oktober 2019.
  24. ^ Yglesias, Matthew (1 Oktober 2019). "Hunter Biden, the black sheep who might accidentally bring down Trump, explained". Vox. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Oktober 2019. Dicapai pada 24 Oktober 2019.
  25. ^ Risen, James (8 Disember 2015). "Joe Biden, His Son and the Case Against a Ukrainian Oligarch". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2019. Dicapai pada 17 Mei 2020.
  26. ^ M. Kristen Hefner. "Advocating for Justice and Equality: An Interview with Ashley Biden" (PDF). University of Delaware.
  27. ^ student, M. S. Journalism; native, Delaware. "Ashley Biden's 'Livelihood' Combines Style and Social Impact". Arc Publishing (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 18 Januari 2021.
  28. ^ Chase, Randall (31 Mei 2015). "Biden announces death of son, Beau, of brain cancer". Associated Press. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Jun 2015.
  29. ^ Newman, Meredith; Jagtiani, Sarika; Sharp, Andrew (26 September 2021). "Hunter Biden: Who is former Vice President Joe Biden's son mentioned in Ukraine–Trump call?". USA Today (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 18 Januari 2021.
  30. ^ Bowden, Bill (4 Disember 2019). "Judge in Arkansas paternity case says Hunter Biden must provide financial files". Arkansas Democrat-Gazette. Dicapai pada 5 Disember 2019.
  31. ^ Lockwood, Frank E. (7 Januari 2020). "Hunter Biden declared father of child in Arkansas case". Arkansas Online (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 13 Mac 2021.
  32. ^ David, Keren (9 November 2020). "Joe Biden's very Jewish family". The Jewish Chronicle.
  33. ^ Sophie Vershbow. "Another Great Thing About Biden's Win: There's Going to Be a Dog in the White House Again!". Vogue. Dicapai pada 7 November 2020.[pautan mati kekal]
  34. ^ Morales, Christina (8 November 2020). "Biden to Restore a White House Tradition of Presidential Pets". The New York Times. Dicapai pada 9 November 2020.
  35. ^ MacKeldon, Amy (19 Januari 2021). "Joe Biden's Dogs Major and Champ Will Be the First Presidential Pups in the White House in Four Years". Harper's Bazaar. Dicapai pada 16 Februari 2021.
  36. ^ a b c d e Witcover, Jules (2010). Joe Biden: A Life of Trial and Redemption. New York City: William Morrow. ISBN 978-0-06-179198-7.
  37. ^ Chase, Randall (9 Januari 2010). "Vice President Biden's mother, Jean, dies at 92". WITN-TV. Associated Press. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Mei 2020. Dicapai pada 24 April 2021.
  38. ^ "Joseph Biden Sr., 86, father of the senator". The Baltimore Sun. 3 September 2002. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Disember 2019. Dicapai pada 17 Ogos 2020.
  39. ^ Chase, Randall (12 Januari 2010). "Biden eulogizes mother, calls her courageous". Associated Press. Dicapai pada 12 Januari 2010.
  40. ^ Russell, Katie (11 November 2020). "Joe Biden's family tree: how tragedy shaped the US president-elect". The Telegraph (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0307-1235. Dicapai pada 1 Disember 2020.
  41. ^ Biden, Joe (2008). Promises to Keep: On Life and Politics. Random House. m/s. 16–17. ISBN 978-0812976212.
  42. ^ Witcover, Jules (2019). Joe Biden: A Life of Trial and Redemption. William Morrow. m/s. 7–8. ISBN 978-0062982643.
  43. ^ a b c Broder, John M. (23 Oktober 2008). "Father's Tough Life an Inspiration for Biden". The New York Times. Dicapai pada 24 Oktober 2008.
  44. ^ a b Rubinkam, Michael (27 Ogos 2008). "Biden's Scranton childhood left lasting impression". Fox News. Associated Press. Dicapai pada 7 September 2008.
  45. ^ Almanac of American Politics 2008, p. 364.
  46. ^ "The Ancestry of Joseph Biden". www.countyhistorian.com. Dicapai pada 16 Oktober 2020.
  47. ^ Witcover, Jules (2010). Joe Biden: A Life of Trial and Redemption. New York City: William Morrow. m/s. 6. ISBN 9780061791987.
  48. ^ Smolenyak, Megan (April–Mei 2013). "Joey From Scranton – Vice President Biden's Irish Roots". Irish America. Dicapai pada 15 April 2020.
  49. ^ Marshall, Olivia (3 November 2020). "US presidential candidate Joe Biden has roots in Sussex". The Argus. Dicapai pada 3 November 2020.
  50. ^ a b c "Joe Biden will be the first US president to have Sussex ancestry". Chichester Observer. 13 November 2020. Dicapai pada 14 November 2020.
  51. ^ a b Makey, Julian (9 November 2020). "Here's the historical evidence of a possible link between Joe Biden and the tiny English village of Houghton". The Hunts Post. Dicapai pada 9 November 2020.
  52. ^ a b Anthony, Jerome (10 November 2020). "Who are the Bidens in India and are they related to US President-elect Joe Biden?". CNBC TV 18. Dicapai pada 11 November 2020.
  53. ^ a b c Dasgupta, Reshmi R. (9 November 2020). "Joe Biden: time for that Indian connection". The Economic Times. Dicapai pada 11 November 2020.
  54. ^ Smolenyak, Megan (2 Julai 2012). "Joe Biden's Irish Roots". Huffington Post. Dicapai pada 6 Disember 2012.
  55. ^ "Number two Biden has a history over Irish debate". The Belfast Telegraph. 9 November 2008. Dicapai pada 22 Januari 2008.
  56. ^ "Vice President Joe Biden's Irish family history". Dicapai pada 11 Mac 2020.
  57. ^ Gehman, Geoff (3 Mei 2012). "Vice President Joe Biden Discusses American Innovation". Lafayette College. Dicapai pada 15 April 2020.
  58. ^ Krawczeniuk, Borys (24 Ogos 2008). "Remembering his roots". The Times-Tribune. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 April 2009. Dicapai pada 21 Januari 2009.
  59. ^ "US vice president to visit Mayo in June". The Connaught Telegraph. 11 Mei 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Mei 2016. Dicapai pada 15 April 2020.
  60. ^ Burns, Sarah. "What are Joe Biden's Irish roots?". The Irish Times. Dicapai pada 8 November 2020.
  61. ^ "How Vice President Joe Biden Traced His Irish Ancestry". Ancestor Network (dalam bahasa Inggeris). 21 Jun 2016. Dicapai pada 21 Januari 2021.
  62. ^ "Vice President Biden Answers Your Family History Questions". www.ancestry.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 21 Januari 2021.
  63. ^ "Vice President Biden Answers Your Family History Questions". www.ancestry.com.
  64. ^ Ryan, Jim. "How Vice President Joe Biden Traced His Irish Ancestry". www.ancestornetwork.ie. Dicapai pada 26 April 2020.
  65. ^ a b Portrait and Biographical Record of Lackawanna County, Pennsylvania. New York and Chicago: Chapman Publishing Company. 1897. m/s. 644. Dicapai pada 26 April 2020.
  66. ^ a b O'Neill, Neill. "US Vice President in Mayo this week". www.mayonews.ie. The Mayo News. Dicapai pada 26 April 2020.
  67. ^ "Biden's Ties to The Blewitts of County Mayo". www.ancestry.com.

Bacaan lanjut sunting

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Keluarga_Joe_Biden&oldid=5645043"