Kemahkotaan Charles III dan Camilla

Istiadat kemahkotaan Charles III dan isterinya, Camilla, sebagai Raja dan Permaisuri United Kingdom dan alam Komanwel yang lain telah berlangsung pada 6 Mei 2023 di Westminster Abbey. Charles menaiki takhta pada 8 September 2022 selepas kemangkatan bondanya, Elizabeth II.

Kemahkotaan Charles III dan Camilla
Atas ke bawah, kiri ke kanan:
  1. Baginda Raja dan Permaisuri melambai dari balkoni Istana Buckingham
  2. Pasukan aerobatik Tentera Udara melakukan terbang lintas hormat melintasi Istana Buckingham
  3. Baginda Raja dimahkotakan di Westminster Abbey
  4. Baginda Raja dan Permaisuri menaiki Kereta Kuda Diraja Jubli Intan
  5. Perarakan ketenteraan di The Mall
  6. Jurugambar di tugu peringatan Ratu Victoria
Tarikh6 Mei 2023 (2023-05-06)
TempatWestminster Abbey
LokasiWestminster, London, United Kingdom
Hadirin
Laman sesawang
coronation.gov.uk

Istiadat kemahkotaan untuk Charles mengikuti struktur upacara Anglikan Perjamuan Kudus. Semasa upacara itu, Charles mengangkat sumpah, diurapi dengan minyak suci, dan menerima alat kebesaran kemahkotaan yang melambangkan peranan rohani dan tanggungjawab sekular baginda. Wakil-wakil dari Gereja England dan keluarga diraja British mengikrarkan kesetiaan mereka kepada baginda, dan rakyat dari alam Komanwel juga dijemput untuk melakukan perkara yang sama. Kemahkotaan Camilla dijalankan dengan istiadat yang lebih singkat dan ringkas.

Selepas upacara itu selesai, ahli keluarga diraja menyertai perarakan dari Westminster Abbey ke Istana Buckingham. Mereka muncul di balkoni di bahagian belakang dan hadapan Istana Buckingham, di mana mereka menyapa rakyat jelata. Upacara kemahkotaan ini direka untuk mewakili pelbagai kepercayaan, budaya dan komuniti di seluruh United Kingdom, menyimpang daripada format tradisional. Ia juga lebih pendek dalam tempoh berbanding dengan kemahkotaan Ratu Elizabeth II pada tahun 1953. Siaran televisyen untuk upacara itu mempunyai penonton televisyen UK tertinggi sebanyak 20.4 juta.

Kemahkotaan Charles bukan sahaja mencetuskan perayaan malah protes di United Kingdom. Beberapa kumpulan menyatakan kritikan berhubung aspek kewangan acara tersebut. Untuk perayaan, terdapat pesta jalanan, aktiviti sukarelawan, upacara gereja khas, dan konsert di Istana Windsor pada 7 Mei. Acara di London dan Windsor menarik ramai orang, tetapi juga mendapat bantahan daripada kumpulan pro-republikan. Bantahan itu mengakibatkan 52 individu ditahan kerana disyaki melakukan kesalahan berkaitan bantahan. Tanggapan ini mendapat kritikan daripada Human Rights Watch yang mempersoalkan pengendalian penangkapan. Reaksi di alam Komanwel yang lain juga berbeza. Ketika ramai orang meraikan kemahkotaan itu, beberapa pegawai kerajaan dan kumpulan orang asli merebut peluang untuk menyatakan sentimen pro-republikan dan menyokong keadilan reparatori.

Kemahkotaan Charles dan Camilla menandakan satu peristiwa penting kerana ia merupakan kemahkotaan pertama raja British pada abad ke-21. Selain itu, ia merupakan pertabalan ke-40 yang diadakan di Westminster Abbey sejak kemahkotaan bersejarah William I pada tahun 1066.

Persediaan sunting

Latar belakang sunting

Selepas kemangkatan bonda baginda, Elizabeth II, pada pukul 3.30 petang Waktu Musim Panas British (BST) pada hari Khamis, 8 September 2022, Charles III dengan serta-merta menaiki takhta. Majlis Pemasyhuran United Kingdom secara rasmi mengisytiharkan baginda sebagai raja baharu pada hari Sabtu, 10 September 2022.[1] Pengisytiharan serupa juga diadakan di alam Komanwel yang lain.[2] Isteri Charles, Camilla, kemudiannya bergelar permaisuri (atau raja permaisuri).[3]

Semasa pemerintahan Elizabeth, persiapan untuk kemahkotaan Charles telah dijalankan. Persiapan tersebut dikenali sebagai "Operasi Golden Orb". Mesyuarat perancangan untuk istiadat kemahkotaan yang melibatkan wakil daripada kerajaan, Gereja England dan kakitangan Charles, telah diadaka sekali setahun.[4][5][6]

Upacara dan perarakan sunting

Duke of Norfolk, yang memegang jawatan earl marshal, telah diamanahkan dengan penganjuran kemahkotaan.[7] Satu jawatankuasa khas daripada Majlis Privi juga telah ditubuhkan untuk membantu dalam merancang istiadat tersebut.[8][6] Mereka bekerjasama merancang dan menyelaras pelbagai aspek upacara kemahkotaan. Pada 11 Oktober 2022, tarikh kemahkotaan secara rasmi diumumkan pada 6 Mei 2023. Pilihan ini dibuat untuk memberi masa yang mencukupi untuk berkabung atas pemergian Ratu Elizabeth II sebelum meneruskan upacara besar itu. Pemilihan tarikh ini memastikan tempoh masa yang cukup untuk berkabung sebelum kemahkotaan berlangsung.[9][6]

Sebuah pejabat khas yang dipanggil Pejabat Tuntutan Kemahkotaan telah diwujudkan untuk mengendalikan permintaan daripada individu-individu yang ingin mengambil bahagian dalam upacara kemahkotaan. Ia menggantikan Mahkamah Tuntutan sebelumnya.[10] Dua jawatan penting yang dikenali sebagai Lord High Steward dan Lord High Constable of England telah diberikan kepada Jeneral Sir Gordon Messenger dan Laksamana Sir Tony Radakin. Individu-individu ini dipilih untuk memenuhi tugas jawatan tersebut dalam istiadat kemahkotaan.[11]

Minyak khas yang digunakan dalam upacara kemahkotaan, yang dikenali sebagai minyak urapan suci, telah disucikan di Gereja Holy Sepulchre pada 6 Mac 2023. Patriark Theophilos III dari Jerusalem mengawasi proses penyucian dengan bimbingan daripada Hosam Naoum, uskup agung Anglikan di Jerusalem. Minyak ini disediakan menggunakan formula atau resipi yang serupa dengan yang digunakan untuk pengurapan Elizabeth II semasa kemahkotaan baginda. Walau bagaimanapun, ia tidak mengandungi produk-produk yang berasal dari haiwan seperti musang (civet).[12][13][14]

 
Para anggota Angkatan Tentera British melakukan raptai pada 2 Mei

Sebagai persediaan untuk kemahkotaan, latihan dan raptai yang melibatkan tentera dengan pakaian penuh mereka telah diadakan pada 17, 18, dan 19 April.[15][16] Pada 3 Mei, Charles dan Camilla, bersama William, Putera Wales, Catherine, Puteri Wales, tiga anakanda mereka, dan Anne, Puteri Diraja, menghadiri raptai upacara kemahkotaan.[17]

Mulai 25 April, Westminster Abbey telah ditutup kepada pelancong dan umat tetap bagi membolehkan persiapan rapi untuk upacara kemahkotaan. Gereja itu kekal ditutup sehingga 8 Mei.[18] Seperti pada istiadat kemahkotaan sebelum ini, ramai hadirin mempunyai jarak penglihatan yang terhad kerana bahagian tengah gereja dipenuhi dengan kapasiti maksimum. Walau bagaimanapun, untuk kemahkotaan ini, pihak penganjur memasang skrin televisyen di bahagian tengah untuk menangani isu ini. Skrin ini bertujuan untuk memberikan pandangan yang lebih baik kepada mereka yang hadir agar mereka dapat menyaksikan upacara dengan lebih jelas walaupun terdapat kemungkinan halangan pada pandangan langsung mereka.[19]

Tetamu sunting

 
  Negara-negara yang menghantar wakil-wakil

Kemahkotaan ini diklasifikasikan sebagai acara kenegaraan, dan perbelanjaannya ditanggung oleh kerajaan British. Kerajaan juga bertanggungjawab menentukan senarai tetamu untuk istiadat kemahkotaan.[20] Kira-kira 2,200 tetamu dari 203 negara telah dijemput untuk menghadiri kemahkotaan itu.[21] Senarai tetamu merangkumi pelbagai individu termasuk ahli keluarga diraja British, wakil dari Gereja England, dan komuniti agama lain di United Kingdom. Ahli-ahli politik terkemuka dari United Kingdom dan Komanwel turut dijemput, bersama dengan ketua-ketua negara asing. Senarai tetamu yang pelbagai tersebut bertujuan untuk mencerminkan kepentingan istiadat itu dan perwakilan global alam Komanwel.[22]

Berbanding dengan kemahkotaan pada tahun 1953, bilangan tetamu politik British telah berkurangan dengan ketara.[23] Pada tahun 1953, hampir seluruh Parlimen United Kingdom hadir, manakala untuk kemahkotaan Charles III, bilangan tetamu politik adalah terhad. Sebagai sebahagian daripada usaha keterangkuman, jemputan telah dipanjangkan kepada 850 wakil daripada pelbagai organisasi masyarakat dan amal termasuk 450 penerima Pingat Empayar British (BEM). 400 orang muda turut dijemput di mana separuh daripadanya telah dicalonkan oleh kerajaan British.[24] Meneruskan tradisi sejak tahun 1189, empat belas baron Pelabuhan Cinque turut dijemput ke upacara kemahkotaan.[25] Disebabkan peraturan keselamatan di Westminster Abbey, bilangan tetamu terpaksa dihadkan. Tidak seperti kemahkotaan sebelum ini, tiada pentas sementara didirikan di dalam bangunan yang seterusnya mengehadkan kapasiti tempat duduk yang tersedia untuk tetamu.[26]

 
Charles bertemu pembesar asing yang dijemput ke istiadat kemahkotaan baginda semasa majlis resepsi di Galeri Gambar di Istana Buckingham sebelum istiadat itu berlangsung

Selain kemahkotaan itu sendiri, Charles telah mengehoskan beberapa perjumpaan dan majlis resepsi pada 5 Mei di London. Salah satu majlis resepsi berlangsung di Istana Buckingham dan khusus diadakan untuk pembesar alam-alam Komanwel. Satu lagi majlis resepsi diadakan di Marlborough House, di mana semua pemimpin Komanwel Bangsa-bangsa dijemput.[27][28] Pada sebelah malamnya pula, majlis resepsi telah diadakan di Istana Buckingham untuk kerabat diraja asing dan orang kenamaan lain dari luar negara.[29] Acara ini memberi peluang kepada tetamu antarabangsa untuk berinteraksi dan meraikan bersama. Tambahan pula, majlis resepsi juga diadakan di Oswald's yang dihadiri oleh ahli keluarga dan tetamu lain.[30]

Pakaian dan mahkota-mahkota sunting

Charles memecah tradisi apabila banyak pakaian kemahkotaan baginda (pakaian istiadat yang dipakai semasa kemahkotaan) telah digunakan semula daripada kemahkotaan sebelumnya dan bukannya yang baru dibuat.[31][32] Walaupun menjadi kebiasaan untuk pakaian tertentu seperti supertunica dan jubah diraja digunakan semula, Charles mengenakan pakaian yang sebelum ini dipakai oleh George IV, George V, George VI, dan Elizabeth II semasa kemahkotaan mereka sendiri. Begitu juga, Camilla juga menggunakan semula beberapa pakaian, termasuk jubah Elizabeth II, tetapi baginda juga mempunyai jubah baharu yang ditenun untuk istiadat itu. Jubah baharu itu menampilkan cipher baginda, serta sulaman rumit lebah, kumbang, dan pelbagai tumbuhan serta bunga.[32] Selain jubah itu, Camilla memakai gaun pertabalan baharu yang direka oleh Bruce Oldfield. Gaun itu dihiasi dengan bunga liar bersulam, lambang bunga United Kingdom, cipher baginda, dua ekor anjing, dan nama-nama cucu baginda.[33][34]

 
Mahkota St Edward, makhota yang digunakan untuk memahkotai Charles

Pada Disember 2022, Mahkota St Edward, yang digunakan untuk memahkotai Charles, telah diambil dari Menara London untuk diubah saiznya.[35][20] Pada Februari 2023, Mahkota Ratu Mary, yang digunakan untuk memahkotai Camilla, turut diambil kerana ia memerlukan pelarasan untuk memasukkan berlian Cullinan III, IV dan V serta untuk mengeluarkan empat daripada lapan gerbangnya yang boleh ditanggalkan.[36] Mahkota Permaisuri Elizabeth Permaisuri Bonda tidak digunakan untuk mengelakkan potensi pertikaian dengan India kerana mahkota itu mengandungi berlian Koh-i-Noor yang didakwa oleh India sebagai miliknya.[37]

Pada asalnya, golongan bangsawan (keturunan atau lantikan) yang tidak berperanan dalam istiadat itu dijangka memakai sut perniagaan atau jubah parlimen dan bukannya koronet tradisional, jubah kemahkotaan dan pakaian mahkamah.[38][19] Bagaimanapun, etika berpakaian ini telah diubah seminggu sebelum kemahkotaan kerana protes. Golongan bangsawan kemudiannya dibenarkan memakai jubah kemahkotaan, tetapi bukan koronet.[39] Koronet ialah mahkota kecil yang dipakai oleh bangsawan atau individu berpangkat tinggi lain sebagai tanda status mereka. Bagi lelaki secara amnya, kod berpakaian terdiri daripada pakaian formal siang (morning dress), sut urusan (lounge suit) atau pakaian kebangsaan.[40]

Seni sunting

Jurugambar rasmi bagi istiadat kemahkotaan ini ialah Hugo Burnand. Beliau sebelum ini menjadi jurugambar rasmi untuk perkahwinan Charles dan Camilla pada tahun 2005.[41] Eileen Hogan dipilih untuk mencipta lukisan upacara kemahkotaan, manakala Peter Kuhfeld dan Paul Benney dipilih untuk melukis potret Charles dan Camilla untuk istiadat itu.[42] Tiga artis dari The Royal Drawing School, Fraser Scarfe, Phoebe Stannard, dan Gideon Summerfield, ditugaskan untuk mendokumentasikan acara perarakan.[43]

Andrew Jamieson bertanggungjawab untuk mereka bentuk kad jemputan istiadat kemahkotaan, yang menampilkan jata rasmi pasangan diraja itu, lambang bunga United Kingdom dan hidupan liar British.[44][45] Lambang yang mewakili istiadat kemahkotaan itu direka oleh Jony Ive dan kolektif kreatifnya LoveFrom. Ia menunjukkan lambang bunga United Kingdom dalam bentuk Mahkota St Edward.[46][47] Terdapat versi lambang tersebut dalam bahasa Inggeris dan Wales.[48]

Perarakan ke Westminster Abbey pada istiadat kemahkotaan itu diketuai oleh Cross of Wales, salib khas yang ditugaskan oleh Charles untuk memperingati ulang tahun ke-100 Gereja di Wales. Ia mengandungi peninggalan Salib Sejati yang diberikan kepada baginda Raja oleh Paus Fransiskus.[49] Skrin yang menyembunyikan Charles semasa baginda diurapi dengan minyak suci telah direka oleh ikonografer Aidan Hart dan disulam oleh Royal School of Needlework. Ia menampilkan 56 helai daun yang disulam dengan nama-nama Negara-Negara Komanwel.[50][51]

Penyair rasmi kerajaan, Simon Armitage, menulis puisi baharu yang berjudul An Unexpected Guest (Tetamu yang Tidak Dijangka) untuk memperingati istiadat kemahkotaan itu. Puisi itu menceritakan kisah seorang wanita yang dijemput untuk menghadiri istiadat kemahkotaan di Westminster Abbey dan merujuk pengalaman Samuel Pepys pada istiadat kemahkotaan Charles II pada tahun 1661.[52][53][54]

Muzik sunting

12 gubahan muzik baharu telah ditauliahkan untuk upacara kemahkotaan tersebut dan digunakan bersama karya lama, termasuk beberapa yang pernah digunakan pada istiadat kemahkotaan yang lalu.[55][56]

Orkestra melakukan enam komisen baru sebelum upacara kemahkotaan. Judith Weir, Sir Karl Jenkins, Sarah Class (dengan karya vokal yang dipersembahkan oleh Pretty Yende), Nigel Hess, Roderick Williams, Shirley J. Thompson, Iain Farrington dan Patrick Doyle mengarang karya muzik tersebut.[57] Roxanna Panufnik, Tarik O'Regan, dan Andrew Lloyd Webber turut menyumbangkan gubahan baharu. Debbie Wiseman menggubah dua karya yang berkaitan, salah satunya dipersembahkan oleh Ascension Choir.[57][58] Karya-karya sedia ada oleh William Byrd, George Frideric Handel, Edward Elgar, Walford Davies, William Walton, Hubert Parry, dan Ralph Vaughan Williams telah disertakan, sama seperti yang pernah dilakukan dalam istiadat kemahkotaan sebelumnya.[58] John Rutter menyusun enam gubahan muzik dalam susunan baharu.[59]

Paul Mealor menetapkan Kyrie (Tuhan, kasihanilah kami) dalam bahasa Wales sebagai penghormatan kepada tempoh 64 tahun Charles sebagai Putera Wales. Sir Bryn Terfel menyanyikan lagu Kyrie dalam bahasa Wales.[57] Sebagai penghormatan kepada ayahanda Charles, Putera Philip, Duke of Edinburgh, nyanyian Ortodoks Yunani dimasukkan dalam upacara kemahkotaan itu.[55]

Andrew Nethsingha ialah pengarah muzik untuk istiadat kemahkotaan itu. Beliau berperanan sebagai ahli organ dan ahli korister.[58] John Eliot Gardiner mengendalikan Monteverdi Choir dan English Baroque Soloists sebelum upacara bermula.[55][58] Koir utama terdiri daripada ahli dari Westminster Abbey, Chapel Royal, Monteverdi Choir, dan penyanyi perempuan dari Methodist College Belfast dan Truro Cathedral.[58][57][60] Pemain orkestra dipilih daripada pelbagai orkestra yang dinaungi oleh Charles, termasuk Philharmonia Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, BBC National Orchestra dari Wales, Regina Symphony Orchestra, English Chamber Orchestra, Scottish Chamber Orchestra, Royal Opera House Orchestra, dan Welsh National Opera Orchestra.[58][57] Antonio Pappano mengendalikan orkestra, terletak di loteng organ,[61] dan ia diketuai oleh Vasko Vasilev.[57] Kemeriahan itu dipersembahkan oleh Sangkakala Pasukan Berkuda Diraja dan Sangkakala Terompet Tentera Udara Diraja.[58]

 
Pemain perkusi Pancaragam Berkuda Diraja semasa perarakan ke Istana Buckingham

Kesemua lapan kumpulan beramai-ramai dalam perarakan istiadat kemahkotaan memainkan muzik yang sama. Mereka menyimpan masa antara satu sama lain menggunakan trek klik siaran radio. Ia adalah kali pertama teknologi sebegitu digunakan pada acara istiadat berskala besar. Sebelum itu, kumpulan muzik berarak ke bahagian muzik yang berbeza pada masa yang berbeza. Tempo yang ditetapkan untuk pancaragam ialah 108 denyutan seminit. Temponya lebih perlahan daripada peraturan 116 denyutan seminit. Tempo yang lebih perlahan diperlukan kerana saiz band.[62]

Decca Records merakam dan mengeluarkan album rasmi yang merangkumi semua muzik dan perkataan yang dituturkan daripada pra-upacara dan upacara kemahkotaan itu.[63]

Kos sunting

Kerajaan British dan Istana Buckingham menanggung kos untuk acara kebangsaan itu. Pembiayaan datang daripada Sovereign Grant dan Privy Purse. Jabatan Digital, Kebudayaan, Media dan Sukan tidak boleh memberikan butiran kos sehingga selepas istiadat kemahkotaan tersebut. Anggaran tidak rasmi berkisar antara £50 juta hingga £250 juta.[64][65][66][67]

Sebagai perbandingan, kemahkotaan Elizabeth II pada tahun 1953 bernilai £912,000, yang bersamaan dengan £20.5 juta pada Mei 2023. Kemahkotaan George VI pada tahun 1937 bernilai £454,000, bersamaan £24.8 juta pada Mei 2023, paling mahal dalam kemahkotaan 300 tahun terakhir sebelum kemahkotaan Charles III dan Camilla.[68] Peningkatan perbelanjaan untuk kemahkotaan Charles dan Camilla sebahagiannya disebabkan oleh langkah keselamatan yang dipertingkatkan.[69][70]

Upacara kemahkotaan sunting

 
Kereta Kuda Diraja yang membawa Charles dan Camilla di luar Istana Buckingham

Hari kemahkotaan Charles termasuk perarakan dari Istana Buckingham ke Biara Westminster. Upacara kemahkotaan berpandukan keagamaan berlangsung di biara itu. Selepas selesai upacara kemahkotaan tersebut, mereka berarak kembali ke Istana Buckingham. Akhirnya, Raja Charles dan Permaisuri Camilla, bersama-sama ahli keluarga diraja yang lain, muncul di balkoni istana untuk menyaksikan terbang lintas hormat yang dilakukan oleh Tentera Udara Diraja.

Gereja England menjalankan upacara kemahkotaan. Upacara kemahkotaan tersebut termasuk unsur-unsur yang berbeza dan mengikuti upacara Perjamuan Kudus. Charles dan Camilla mula-mulanya berarak masuk ke dalam biara. Charles kemudiannya telah dipersembahkan kepada rakyat dan diiktiraf sebagai raja. Charles seterusnya mengangkat sumpah untuk menegakkan undang-undang dan mengekalkan Gereja England. Baginda diurapi dengan minyak suci, dipakaikan jubah kemahkotaan, dan dimahkotakan dengan Mahkota St Edward. Kemudian, baginda dinobatkan dan menerima penghormatan daripada Justin Welby, Uskup Agung Canterbury, dan William, Putera Wales. Rakyat pula dijemput untuk bersumpah setia. Selepas itu, Camilla diurapi, dimahkotakan, dan dinobatkan. Baginda Raja dan Permaisuri mengakhiri upacara keagamaan itu dengan mengambil Perjamuan Kudus dan meninggalkan biara dalam perarakan.

Beberapa tempat tontonan awam telah disediakan untuk perarakan itu. Berpuluh-puluh ribu orang dari UK dan seluruh dunia membarisi laluan perarakan. Walaupun ramalan cuaca meramalkan akan berlakunya hujan, penonton mula berkhemah di sepanjang laluan beberapa hari lebih awal. Pada hari acara itu, pihak berkuasa mengumumkan bahawa laluan perarakan telah mencapai kapasiti maksimum pada pukul 8:29 pagi.

Perarakan ke biara sunting

Charles dan Camilla berangkat ke Biara Westminster dalam perarakan pada hari kemahkotaan baginda berdua. Mereka berangkat dari Istana Buckingham pada pukul 10:20 pagi BST. Perarakan itu melalui The Mall, menyusuri Whitehall, dan di sepanjang Parliament Street. Mereka juga berarak di sekitar bahagian timur dan selatan Dataran Parlimen sebelum sampai ke pintu barat Biara Westminster. Jarak yang mereka tempuh ialah 1.42 batu (2.29 km). Mereka menggunakan Kereta Kuda Diraja yang digunakan untuk Jubli Intan bonda Charles, Elizabeth II. Rejimen Berkuda Diraja mengiringi Charles dan Camilla semasa perarakan.

Perarakan masuk ke dalam biara sunting

Pengiktirafan sunting

Pengiktirafan dalam istiadat kemahkotaan British merujuk kepada saat Raja yang baru dimahkotakan secara rasmi diperakui dan disanjung oleh pelbagai wakil dan pembesar yang hadir pada istiadat kemahkotaan itu. Ia adalah tindakan simbolik yang menandakan penerimaan dan sokongan raja baharu oleh rakyat termasuk institusi rasmi dan berpengaruh serta individu yang memegang kuasa dan pengaruh yang signifikan dalam negara.

Sumpah dan pemasyhuran sunting

Pengurapan sunting

Pelaburan dan pemahkotaan sunting

Penobatan dan penghormatan sunting

Pemahkotaan Permaisuri sunting

Perjamuan Kudus sunting

Tamat upacara sunting

Perarakan ke Istana Buckingham sunting

Perancangan sunting

 
Mahkota St Edward

Mesyuarat perancangan untuk Operation Orb telah diadakan sekurang-kurangnya sekali setahun, dihadiri oleh wakil kerajaan, kakitangan Gereja England dan Clarence House.[4]

Raja Charles yang berusia 73 tahun diketahui membayangkan kerajaan beraja yang "langsing". Pertabalan baginda dijangka akan bersifat jimat-cermat, dan disebabkan usia baginda yang lebih pendek daripada bondanya.[6] Baginda dikatakan telah menyatakan hasrat agar pertabalannya, yang akan menjadi upacara Gereja England,[20] menjadi lebih mewakili kepercayaan dan komuniti etnik yang berbeza.[6] sumpah pertabalan diperlukan oleh statut; pengurapan, penyampaian orb, dan enthronement juga dijangka akan dilakukan.[6] St Edward's Crown is to be used for the ceremony.[20][6] Historic Environment Scotland announced in September 2022 that the Stone of Scone would be moved from the Crown Room of Edinburgh Castle to London for Charles's coronation at Westminster Abbey and returned to the castle after the ceremony.[71]

Charles's wife, Camilla, is also to be crowned, as queen consort. When Charles married her in 2005, it was declared that Camilla would not assume the title of queen upon his accession. Charles, however, had long wished for her to be so titled and crowned alongside him, and in February 2022, with Camilla's popularity rising, Elizabeth II declared her "sincere wish" that Camilla be known as queen upon Charles's accession.[72] Elizabeth is believed to have approved of Charles changing his coronation vows to include Camilla as queen some years ago during a wider review to bring the service up to date. Camilla is to be crowned with the Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother. This would be the first coronation of a consort since that of Queen Elizabeth (later known as the Queen Mother) in 1937.[6]

As a state occasion, the coronation is paid for by the British government. The government thus also decides the guest list.[20] In contrast to Elizabeth II's coronation, which was attended by more than 8,000 people, the guest list for Charles III's coronation will be limited to 2,000 for health and safety reasons. The Commonwealth of Nations leaders and religious diversity are expected to be prioritised.[6]

After the ceremony, Charles and Camilla will appear on the Buckingham Palace balcony, probably with only the core royal family: his son William, Prince of Wales, daughter-in-law Catherine, Princess of Wales, and William and Catherine's children, Prince George, Princess Charlotte, and Prince Louis.[6]

Tetamu sunting

Istiadat kemahkotaan ini mempunyai kira-kira 2,200 tetamu yang dijemput dari 203 negara. Tetamu termasuklah ahli keluarga diraja, wakil Gereja England, ahli politik penting dari UK dan Komanwel, serta ketua negara dan diraja asing. Seperti dalam kemahkotaan yang lalu, beberapa tetamu akan duduk di gereja sebelah Westminster Abbey.

Pada tahun 1953, hampir semua ahli Parlimen United Kingdom telah dijemput ke majlis kemahkotaan, dengan lebih 800 Ahli Parlimen dan 900 rakan sebaya menghadirinya. Bagaimanapun, disebabkan keputusan untuk tidak memasang tempat duduk di Westminster Abbey, bilangan hadirin terpaksa dikurangkan untuk kemahkotaan Raja Charles. Istana Buckingham pada asalnya mencadangkan untuk menjemput hanya 20 ahli parlimen dan rakan sebaya, tetapi selepas aduan daripada ahli politik, jumlah itu meningkat kepada lebih 40. Pejabat Kabinet bertanggungjawab untuk memutuskan siapa yang akan dijemput. Beberapa menteri kerajaan kecewa kerana pasangan mereka tidak dijemput ke majlis itu.

Kerajaan menasihatkan Raja agar tidak membenarkan rakan jemputan memakai pakaian mewah tertentu, seperti korona dan jubah kemahkotaan, semasa upacara. Sebaliknya, mereka diberitahu untuk memakai sut perniagaan biasa atau jubah yang biasanya dipakai untuk istiadat Pembukaan Parlimen, melainkan mereka mempunyai peranan upacara tertentu. Tetapi selepas ramai rakan sebaya mengadu, Raja berubah fikiran dan kini akan membiarkan mereka memakai pakaian mewah mereka.

850 individu daripada masyarakat dan pertubuhan amal juga telah dijemput. Di antara jemputan, terdapat 450 orang yang telah menerima Pingat Empayar British, dan 400 orang muda. Separuh daripada golongan muda telah dicalonkan oleh kerajaan British.

Selepas majlis ini, 100 kerusi yang digunakan oleh tetamu akan dijual dalam lelongan, dan wang yang diperoleh akan disedekahkan.

Liputan sunting

BBC telah menghentikan sementara mengenakan bayaran kepada orang ramai untuk lesen TV mereka pada hujung minggu upacara kemahkotaan pada 6 Mei. Ini bermakna beberapa tempat boleh menunjukkan majlis dan konsert tanpa perlu membayar lesen. Contoh tempat yang disebut oleh pelesenan TV termasuk ruang komuniti, seperti gereja dan dewan bandaran, serta premis komersial seperti dewan konsert, tempat seni persembahan dan pawagam. Kerajaan UK telah mengumumkan bahawa kemahkotaan itu juga akan ditunjukkan pada skrin besar di 57 lokasi di seluruh negara, termasuk Hyde Park, Green Park dan St James's Park.

Kemahkotaan itu akan disiarkan secara langsung di pelbagai negara seperti UK, Australia, Kanada, Perancis, New Zealand, dan Amerika Syarikat. Banyak rangkaian TV di negara-negara tersebut akan membuat liputan acara sepanjang hujung minggu.

Rujukan sunting

  1. ^ Rhoden-Paul, Andre; Heald, Claire (10 September 2022). "Charles praises Queen's reign as he is formally confirmed as king". BBC. Dicapai pada 11 September 2022.
  2. ^ Ratcliffe, Rebecca; McClure, Tess; Badshash, Nadeem; Taylor, Harry; Zeldin-O'Neill, Sophie (11 September 2022). "Proclamations read out in Commonwealth countries – as it happened". The Guardian. Dicapai pada 11 September 2022.
  3. ^ Saunt, Raven (11 September 2022). "Camilla, Queen Consort: The duties that come with her new royal title". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 October 2022. Dicapai pada 2 October 2022.
  4. ^ a b Pepinster, Catherine (2022). "Chapter 9: Vivat! Vivat! Vivat Rex! the next coronation". Defenders of the Faith: Queen Elizabeth II's funeral will see Christianity take centre stage. London: Hodder & Stoughton. ISBN 978-1399800068. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Februari 2023. Dicapai pada 30 September 2022.
  5. ^ Mahler, Kevin (14 Februari 2022). "Ghosts? Here's the true tale of things that go bump in the night". The Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 October 2022. Dicapai pada 9 September 2022. the codename for the coronation planning: 'Operation Golden Orb'
  6. ^ a b c d e f g h i j Dixon, Hayley; Narwan, Gurpreet (13 September 2022). "Coronation for the cost of living crisis as King expresses wish for 'good value'". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2022. Dicapai pada 30 September 2022.
  7. ^ Davies, Caroline (10 September 2022). "Earl marshal: the duke coordinating the Queen's funeral and King's coronation". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Oktober 2022. Dicapai pada 16 Oktober 2022.
  8. ^ Donaldson, Kitty (5 Oktober 2022). "King Charles III Set to Be Crowned on June 3 Next Year in London". Bloomberg. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Disember 2022. Dicapai pada 11 Oktober 2022.
  9. ^ Coughlan, Sean (11 Oktober 2022). "Coronation on 6 May for King Charles and Camilla, Queen Consort". BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Oktober 2022. Dicapai pada 11 Oktober 2022.
  10. ^ "Coronation Claims Office to Look at Historic and Ceremonial Roles for King Charles III's Coronation". UK Government (Siaran akhbar). Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Januari 2023. Dicapai pada 14 Januari 2023.
  11. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Roles
  12. ^ Badshah, Nadeem (3 Mac 2023). "King Charles coronation oil is consecrated in Jerusalem". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mac 2023. Dicapai pada 4 Mac 2023.
  13. ^ Holden, Michael (3 Mac 2023). "Holy oil for King Charles' coronation consecrated in Jerusalem". Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mac 2023. Dicapai pada 4 Mac 2023.
  14. ^ Khalil, Hafsa; Foster, Max (4 Mac 2023). "Holy oil to anoint King Charles III on his coronation, has been consecrated in Jerusalem". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mac 2023. Dicapai pada 5 Mac 2023.
  15. ^ "Rehearsal". Sky News. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 April 2023. Dicapai pada 18 April 2023.
  16. ^ "RAF Rehearsal 19th April". UK Defence Journal. 19 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2023. Dicapai pada 19 April 2023.
  17. ^ Perry, Simon (3 Mei 2023). "Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis Join Kate and Prince William at Coronation Rehearsal". People. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mei 2023. Dicapai pada 3 Mei 2023.
  18. ^ Manning, Charlotte (8 Mac 2023). "Westminster Abbey to close to public next month in preparation for the coronation". Metro. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 April 2023. Dicapai pada 26 April 2023.
  19. ^ a b Diver, Tony (1 April 2023). "'No coronets' as peers told to dress down for Coronation by Buckingham Palace". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 April 2023. Dicapai pada 27 April 2023.
  20. ^ a b c d e "King Charles III, the new monarch". BBC News. 10 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 September 2022. Dicapai pada 11 September 2022.
  21. ^ "More than 2,200 guests to attend King Charles's coronation at Westminster Abbey". Reuters. 1 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2023. Dicapai pada 1 Mei 2023.
  22. ^ Syed, Armani (5 April 2023). "Everything to Know About King Charles III's Coronation". Time. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 April 2023. Dicapai pada 13 April 2023.
  23. ^ Robinson, Matthew (14 April 2023). "King Charles's Coronation guest list: a who's who of everyone expected to attend". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2023. Dicapai pada 16 April 2023.
  24. ^ "Over 850 community and charity representatives invited to enjoy the Coronation service from Westminster Abbey". The Royal Family. 8 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2023. Dicapai pada 16 April 2023.
  25. ^ Merrifield, David (18 Mei 2023). "Barons attend the coronation". www.ryenews.org.uk. Rye News. Dicapai pada 22 Mei 2023.
  26. ^ Porterfield, Carlie (11 Oktober 2022). "Charles III Announces May Coronation Date—Here's What To Expect". Forbes. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Februari 2023. Dicapai pada 24 Februari 2023.
  27. ^ "Coronation: King and Prince William greet public outside Buckingham Palace". BBC News. 5 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Mei 2023. Dicapai pada 5 Mei 2023.
  28. ^ "Commonwealth leaders pledge continued unity and to empower youth". Commonwealth. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Mei 2023. Dicapai pada 6 Mei 2023.
  29. ^ "King to host global leaders in busy run of diplomatic duties ahead of coronation". Perspective Magazine. 2 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Mei 2023. Dicapai pada 2 Mei 2023.
  30. ^ Forbes, Sacha (5 Mei 2023). "Inside Oswald's, Robin Birley's exclusive private members' club, abuzz with royals on the eve of the Coronation". Tatler. Dicapai pada 5 Mei 2023.
  31. ^ "Historic Coronation Vestments from the Royal Collection will be reused by His Majesty The King for the Coronation Service at Westminster Abbey". royal.uk. 1 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2023. Dicapai pada 5 Mei 2023.
  32. ^ a b "A first glimpse at Their Majesties' Coronation robes..." The Royal Family. 29 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2023. Dicapai pada 29 April 2023.
  33. ^ "The outfits Kate, Camilla and other royals wore to the coronation". BBC News. 6 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 May 2023. Dicapai pada 6 Mei 2023.
  34. ^ Hubbard, Lauren (6 Mei 2023). "Who Are Queen Camilla's Grandchildren?". Town & Country. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mei 2023. Dicapai pada 6 Mei 2023.
  35. ^ "St Edward's Crown leaves Tower of London ahead of Coronation". BBC News. 4 Disember 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Disember 2022. Dicapai pada 4 Disember 2022.
  36. ^ "Queen Mary's Crown is removed from display at the Tower of London ahead of the Coronation". The Royal Family. 14 Februari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Februari 2023. Dicapai pada 14 Februari 2023.
  37. ^ Coughlan, Sean (14 Februari 2023). "Controversial diamond won't be used in coronation". BBC. BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Februari 2023. Dicapai pada 20 Februari 2023.
  38. ^ Rayner, Gordon; McTaggart, Ian (14 April 2023). "Coronation row over hundreds of peers forbidden from wearing robes". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2023. Dicapai pada 16 April 2023.
  39. ^ Ward, Victoria (3 Mei 2023). "Peers to wear coronation robes in last minute Palace U-turn". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mei 2023. Dicapai pada 3 Mei 2023.
  40. ^ "The Royal Family's dress code uncovered". BBC News. 19 Julai 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2023. Dicapai pada 8 Mei 2023.
  41. ^ Coke, Hope (21 April 2023). "Former Tatler photographer Hugo Burnand crowned as King Charles III's coronation photographer". Tatler. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Mac 2023. Dicapai pada 31 Mac 2023.
  42. ^ "Artist chosen by the King and Queen will be first woman to paint a coronation ceremony". The Telegraph. 4 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mei 2023. Dicapai pada 5 Mei 2023.
  43. ^ "Coronation Artists". The Royal Family.
  44. ^ "Coronation invites issued by King Charles and 'Queen Camilla'". BBC News. 5 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 April 2023. Dicapai pada 5 April 2023.
  45. ^ "The Coronation Invitation". The Royal Family. 4 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 April 2023. Dicapai pada 8 April 2023.
  46. ^ "The Coronation Emblem". The Royal Family. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Februari 2023. Dicapai pada 11 Februari 2023.
  47. ^ "Emblem usage guidlines" (PDF). The Royal Family. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 11 Februari 2023. Dicapai pada 12 Februari 2023.
  48. ^ "Welsh assets" (PDF). The Royal Family. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 11 Februari 2023. Dicapai pada 12 Februari 2023.
  49. ^ Coughlan, Sean (19 April 2023). "Coronation cross will include 'crucifixion relics'" (dalam bahasa Inggeris). BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 April 2023. Dicapai pada 14 Mei 2023. Serpihan yang dikatakan daripada salib di mana Yesus disalibkan akan dimasukkan ke dalam Salib Wales yang baru dibuat yang digunakan di hadapan perarakan istiadat kemahkotaan di Westminster Abbey.
  50. ^ Low, Valentine (29 April 2023). "Hand-stitched screen to shield King from view at moment of anointing". The Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2023. Dicapai pada 29 April 2023.
  51. ^ "The Anointing Screen". The Royal Family. 29 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2023. Dicapai pada 29 April 2023.
  52. ^ "An Unexpected Guest" (PDF). Simon Armitage. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 6 Mei 2023. Dicapai pada 8 Mei 2023. Includes full text of poem
  53. ^ "A New Simon Armitage Poem to Mark the Coronation". poetrysociety.org.uk. The Poetry Society. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Mei 2023. Dicapai pada 8 Mei 2023.
  54. ^ "'An Unexpected Guest' – a poem to mark the Coronation". The Royal Household. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Mei 2023. Dicapai pada 8 Mei 2023.
  55. ^ a b c Coughlan, Sean (18 February 2023). "Andrew Lloyd Webber piece among new coronation music". BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 February 2023. Dicapai pada 19 February 2023.
  56. ^ The Guardian, "Horns, jigs and hosannas: your guide to Charles’s coronation composers", 5 Mei 2023. Dicapai pada 11 Mei 2023.
  57. ^ a b c d e f "Buckingham Palace is pleased to announce further details of the twelve new compositions that have been written for the Coronation of Their Majesties The King and The Queen Consort at Westminster Abbey on Saturday 6th May 2023". The Royal Family. 16 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2023. Dicapai pada 16 April 2023.
  58. ^ a b c d e f g "Coronation Music at Westminster Abbey". The Royal Family. 18 Februari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Februari 2023. Dicapai pada 19 Februari 2023.
  59. ^ "Every piece of music at King Charles' coronation service at Westminster Abbey". Classic fm. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Mei 2023. Dicapai pada 7 Mei 2023.
  60. ^ "Monteverdi Choir & Orchestras to perform at the Coronation of Their Majesties The King and The Queen Consort | Monteverdi Choir and Orchestra". monteverdi.co.uk. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Mei 2023. Dicapai pada 8 Mei 2023.
  61. ^ The Guardian, "Standards and premieres galore as music takes centre stage at coronation", 7 Mei 2023. Dicapai pada 11 Mei 2023.
  62. ^ Pepper, Jack (3 Mei 2023). "The Coronation: Military Musicians". gramophone.co.uk. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Mei 2023. Dicapai pada 7 Mei 2023.
  63. ^ Wright, Steve (28 April 2023). "Coronation album will be recorded live and released the same day". www.classical-music.com. Immediate Media Company.
  64. ^ Welsh, Tarah; Foster, Aurelia (3 Mei 2023). "Coronation cost: Too expensive or good for business?". www.bbc.co.uk. BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Mei 2023. Dicapai pada 7 Mei 2023.
  65. ^ Johnston, Neil (8 Mei 2023). "Humza Yousaf: Cost of the Coronation will make people uncomfortable". The Daily Telegraph. Dicapai pada 11 Mei 2023.
  66. ^ Topping, Stephen (7 Mei 2023). "After a tough year with soaring bills, not everyone was happy about the Coronation in Manchester yesterday". Manchester Evening News. Dicapai pada 11 Mei 2023.
  67. ^ "King Charles and Queen Camilla's coronation — as it happened". The Times. 6 Mei 2023. Dicapai pada 11 Mei 2023. Unofficial estimates range from £100 million to £250 million.
  68. ^ Elston, Laura (9 Mei 2023). "Multimillion-pound coronation 'a slap in the face'". The Independent. Dicapai pada 11 Mei 2023.
  69. ^ Serhan, Yasmeen (28 April 2023). "Here's What We Know About the Vast Cost of King Charles III's Coronation". time.com. Time USA. Dicapai pada 20 Mei 2023.
  70. ^ Khatsenkova, Sophia (4 Mei 2023). "King Charles Coronation: How much will it cost and who's paying for it?". www.euronews.com. euronews. Dicapai pada 20 Mei 2023.
  71. ^ "Stone of Destiny to return to Westminster Abbey for coronation". BBC. 12 September 2022. Dicapai pada 13 September 2022.
  72. ^ Boffey, Daniel (8 September 2022). "Camilla to be crowned Queen beside King Charles III at his coronation". The Guardian. Dicapai pada 11 September 2022.