Kerubut emas Australia

Semasa kerubut emas Australia, sebilangan besar pekerja (baik dari kawasan lain di Australia dan dari luar negara) berpindah ke kawasan di mana emas ditemui. Sejumlah penemuan emas berlaku di Australia sebelum tahun 1851, tetapi hanya emas yang dijumpai dari tahun 1851 dan seterusnya yang mencipta emas. Ini terutama kerana, sebelum tahun 1851, pemerintahan jajahan New South Wales (Victoria tidak menjadi jajahan yang terpisah sehingga 1 Julai 1851) telah menekan berita penemuan emas yang diyakini akan mengurangkan tenaga kerja dan merosakkan ekonomi.[1]

Kerubut emas Australia
Edward Roper - Gold diggings, Ararat, 1854.jpg
Perlombongan emas, Ararat, Victoria, oleh Edwin Stocqueler, tahun 1854
TarikhMei 1851 – sekitar 1914
LokasiAustralia
JenisKerubut emas
TemaSebilangan besar pekerja (baik dari kawasan lain di Australia dan dari luar negara) berpindah ke kawasan di mana emas telah ditemui
Penyebabpencari Edward Hargraves mengaku telah menemui emas yang perlu dibayar berhampiran Orange
HasilMenukar banduan jajahan-jajahan menjadi bandar yang lebih progresif dengan kemasukan pendatang bebas; Australia Barat menyertai Persekutuan

Setelah Kerubut Emas California bermula pada tahun 1848, yang menyebabkan banyak orang meninggalkan Australia ke California untuk mencari emas di sana, pemerintah New South Wales memikirkan semula kedudukannya, dan meminta persetujuan dari Pejabat Kolonial di England untuk membenarkan eksploitasi sumber mineral dan juga menawarkan ganjaran untuk mencari emas yang perlu dibayar.[2]

Sejarah penemuanSunting

tergesa-gesa emas pertama di Australia bermula pada bulan Mei 1851 setelah calon Edward Hargraves mengaku telah menemui emas yang perlu dibayar berhampiran Orange, di sebuah laman web dia memanggil Ophir.[3] Hargraves pernah ke ladang emas California dan telah mempelajari teknik prospek emas baru seperti pendulangan dan buaian. Hargraves ditawarkan hadiah oleh Tanah Jajahan New South Wales dan Tahan Jajahan Victoria. Sebelum akhir tahun, aliran emas telah merebak ke banyak bahagian lain di negeri ini di mana emas telah dijumpai, tidak hanya di sebelah barat, tetapi juga ke selatan dan utara Sydney.[4]

Rush emas Australia mengubah jajahan banduan menjadi bandar yang lebih progresif dengan kemasukan pendatang bebas. Orang-orang harapan ini, disebut pelombong, membawa kemahiran dan profesi baru, menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi. Kekeluargaan yang berkembang antara pelombong ini dan penolakan kolektif mereka terhadap wewenang menyebabkan munculnya identiti nasional yang unik. Walaupun tidak semua pelombong menjumpai kekayaan di ladang emas, banyak yang memutuskan untuk tinggal dan bergabung dalam komuniti ini.[5]

Pada bulan Julai 1851, kerubut emas pertama Victoria bermula di ladang emas Clunes.[6] Pada bulan Ogos, lonjakan emas telah merebak merangkumi ladang emas di Buninyong (hari ini pinggir bandar Ballarat) 45 km (28 m) jauhnya dan, pada awal September 1851, ke ladang emas berdekatan di Ballarat (ketika itu juga dikenali sebagai Yuille's Diggings),[7][8][9][10] followed in early September to the goldfield at Castlemaine (then known as Forest Creek and the Mount Alexander Goldfield)[11] and the goldfield at Bendigo (then known as Bendigo Creek) in November 1851.[12] Emas, seperti di New South Wales, juga terdapat di banyak bahagian lain di negeri ini. Jawatankuasa Penemuan Emas Victoria menulis pada tahun 1854:

Penemuan Medan Emas Victoria telah mengubah kebergantungan terpencil menjadi negara yang terkenal di seluruh dunia; jumlah penduduknya menarik, jumlahnya luar biasa, dengan kepantasan yang belum pernah terjadi sebelumnya; ia telah meningkatkan nilai harta tanah secara besar-besaran; ia menjadikannya negara terkaya di dunia; dan, dalam waktu kurang dari tiga tahun, ia telah berjaya untuk koloni ini pada suatu zaman, dan menjadikan impulsnya terasa di wilayah paling jauh di bumi.[11]

 
Perlombongan emas Australia, oleh Edwin Stocqueler, sekitar 1855

Ketika kegembiraan bermula di Ballarat, pelombong mendapati ia adalah ladang emas yang makmur. Leftenan-Gabenor, Charles La Trobe mengunjungi laman web ini dan menyaksikan lima lelaki menemui 136 ons emas dalam satu hari. Gunung Alexander bahkan lebih kaya daripada Ballarat. Dengan emas yang duduk tepat di bawah permukaan, dangkal membolehkan pelombong untuk menggali nugget emas dengan mudah. Dalam 7 bulan, 2.4 juta paun emas diangkut dari Gunung Alexander ke ibu negeri berhampiran.[13]

Kenaikan emas menyebabkan kemasukan ramai orang dari luar negara. Jumlah penduduk Australia meningkat tiga kali ganda dari 430,000 pada tahun 1851 menjadi 1.7 juta pada tahun 1871.[3] Australia pertama kali menjadi masyarakat multikultural semasa zaman kegemilangan emas. Antara tahun 1852 dan 1860, 290,000 orang berhijrah ke Victoria dari Kepulauan British, 15,000 berasal dari negara-negara Eropah yang lain, dan 18,000 orang berhijrah dari Amerika Syarikat.[14] Pendatang bukan Eropah, bagaimanapun, tidak diingini, terutama orang Cina.

Orang Cina sangat rajin, dengan teknik yang berbeza jauh dari orang Eropah. Ini dan penampilan fizikal mereka dan ketakutan terhadap perkara yang tidak diketahui menyebabkan mereka dianiaya dengan cara rasis yang akan dianggap tidak dapat dipertahankan hari ini.[15]

In 1855, 11,493 Chinese arrived in Melbourne.[16] Orang Cina yang mengembara di luar New South Wales harus mendapatkan sijil masuk semula khas. Pada tahun 1855, Victoria memberlakukan Akta Imigresen China 1855, dengan sangat mengehadkan jumlah penumpang China yang dibenarkan menaiki kapal yang tiba. Untuk menghindari undang-undang baru itu, banyak orang Cina didarat di tenggara Australia Selatan dan menempuh perjalanan lebih dari 400 km ke seluruh negara ke ladang emas Victoria, di sepanjang landasan yang masih jelas hingga kini.[17][18]

Pada tahun 1885, berikutan desakan oleh pemerintah Australia Barat untuk ganjaran untuk penemuan pertama emas yang perlu dibayar, penemuan dibuat di Halls Creek, mencetuskan suatu kerubut emas di negeri itu.

Penemuan pra-kerubut emasSunting

Tahun 1788: Suatu penipuanSunting

Pada bulan Ogos 1788, narapidana James Daley melaporkan kepada beberapa orang bahawa dia telah menjumpai emas, "sumber kekayaan yang tidak habis-habisnya", "agak jauh dari pelabuhan (Port Jackson, Sydney)".[19] Dengan kepura-puraan menunjukkan seorang pegawai kedudukan penemuan emasnya, Daley melarikan diri ke dalam semak selama sehari. Untuk pelarian ini, Daley akan menerima 50 sebatan. Masih berkeras bahawa dia telah menemui emas, Daley seterusnya menghasilkan spesimen bijih emas. Gabenor Arthur Phillip kemudian memerintahkan Daley sekali lagi dibawa ke pelabuhan untuk menunjukkan di mana dia telah menemukan emas itu. Sebelum dibawa ke pelabuhan, namun, setelah diperingatkan oleh seorang petugas bahwa dia akan dibunuh jika dia berusaha menipunya, Daley mengaku bahawa kisahnya tentang mencari emas adalah "kepalsuan". Dia telah menghasilkan spesimen bijih emas yang dipamerkannya dari emas guinea dan gesper tembaga dan dia menghasilkan sisa-sisa yang sama dengan bukti. Untuk penipuan ini, Daley menerima 100 sebatan. Namun, banyak banduan terus mempercayai bahawa Daley memang telah menjumpai emas, dan bahawa dia hanya mengubah ceritanya untuk menyimpan tempat emas itu untuk dirinya sendiri. Nasib James Daley adalah digantung pada bulan Disember tahun yang sama (1788) kerana melanggar dan memasuki dan mencuri.[19]

Beberapa banduan yang bekerja memotong jalan di atas Blue Mountains dikhabarkan telah menjumpai kepingan emas kecil pada tahun 1815.[20]

Tahun 1820: Blue Mountains, New South WalesSunting

F. Stein adalah seorang naturalis Rusia dengan ekspedisi 1819-1821 Bellinhausen untuk meneroka Lautan Selatan. Stein mengaku telah melihat bijih yang mengandung emas ketika dia dalam perjalanan 12 hari ke Blue Mountains pada bulan Mac 1820. Banyak orang ragu-ragu dengan tuntutannya.[20]

Tahun 1823: Bathurst region, New South WalesSunting

Penemuan emas pertama yang diiktiraf secara rasmi di Australia adalah pada 15 Februari 1823,[nb 1] oleh penolong juruukur James McBrien, di Sungai Fish, antara Rydal dan Bathurst, New South Wales. McBrien mencatat tarikh di buku tinjauan lapangannya bersama, "Di E. (Akhir garis tinjauan) 1 rantai 50 menghubungkan ke sungai dan menandakan sebatang pokok gusi. Di tempat ini saya menjumpai banyak zarah emas yang mudah ke sungai."[22]

Tahun 1834: Daerah Monaro, New South WalesSunting

Pada tahun 1834 dengan bantuan pemerintah, John Lhotsky mengembara ke daerah Monaro di New South Wales dan menjelajah pergunungan selatannya. Sekembalinya ke Sydney pada tahun yang sama, dia mempamerkan spesimen yang dia kumpulkan yang mengandungi emas.[23][24]

Tahun 1837: Segenhoe, New South WalesSunting

Pada tahun 1837, bijih emas dan perak ditemui kira-kira 30 batu (48 km) dari Segenhoe berhampiran Aberdeen. Penemuan itu digambarkan di surat khabar sebagai penemuan sebuah lombong emas dan perak kira-kira 30 batu dari Segenhoe Estate Thomas Potter Macqueen,[25] oleh seorang stokis Rusia yang bekerja di kawasan penemuan itu, yang terletak di tanah Crown.[26]

Tahun 1839: Kawasan Bathurst, New South WalesSunting

Paweł Strzelecki, ahli geologi dan penjelajah, menemui sejumlah kecil emas di silikat pada tahun 1839 di Vale of Clwyd berhampiran Hartley, sebuah lokasi di jalan menuju Bathurst.[27]

Tahun 1840: Lefroy, TasmaniaSunting

Emas dipercayai telah dijumpai di Tasmania Utara di The Den (dahulunya dikenali sebagai Lefroy atau Nine Mile Springs) berhampiran George Town pada tahun 1840 oleh seorang banduan. Pada tahun 1880-an, ini dikenali sebagai ladang emas Lefroy.[28]

Tahun 1841–1842: Kawasan Bathurst dan Goulburn, New South WalesSunting

Pendeta William Branwhite Clarke menjumpai emas di Sungai Coxs, sebuah lokasi di jalan menuju Bathurst, pada tahun 1841.[27] In 1842 he found gold on the Wollondilly River.[29] Pada tahun 1843, Clarke berbicara dengan banyak orang mengenai banyaknya emas yang mungkin dijumpai di jajahan New South Wales. Pada 9 April 1844, Clarke mempamerkan contoh emas dalam kuarza kepada Gabenor Sir George Gipps. Pada tahun yang sama, Clarke menunjukkan sampel dan berbicara mengenai kemungkinan banyaknya emas kepada beberapa anggota Majlis Perundangan New South Wales termasuk Hakim Roger Therry, anggota untuk Camden dan Joseph Phelps Robinson,[30] kemudian menjadi anggota untuk Bandar Melbourne. Sebagai bukti yang diberikan oleh Clarke di hadapan Jawatankuasa Pemilihan Majlis Perundangan NSW pada bulan September 1852, dia menyatakan bahawa subjek tersebut tidak ditindaklanjuti kerana "perkara itu dianggap sebagai rasa ingin tahu saja, dan pertimbangan mengenai watak hukuman koloni itu tetap subjek tenang, sama seperti ketidaktahuan umum mengenai nilai petunjuk tersebut. "[11][31] Menjelang akhir tahun 1853, Clarke diberi geran sebanyak £1000 oleh pemerintah New South Wales untuk jasanya berkaitan dengan penemuan emas. Jumlah yang sama (£1000) telah dipilih oleh Jawatankuasa Penemuan Emas Victoria pada tahun 1854.[11][32]

Tahun 1841: Pyrenees Ranges dan Plenty Ranges, VictoriaSunting

Emas dijumpai di Pyrenees Ranges berhampiran Clunes dan di Plenty Ranges berhampiran Melbourne pada tahun 1841 dan emas itu dihantar ke Hobart di mana ia dijual.[33]

Dari tahun 1843: VictoriaSunting

Bermula pada tahun 1843, sampel emas dibawa beberapa kali ke kedai pembuat jam T.J. Thomas di Melbourne oleh "bushmen". Spesimen itu dipandang sebagai rasa ingin tahu.[34]

Tahun 1844: Bundalong, VictoriaSunting

Seorang gembala bernama Smith berpendapat bahawa dia telah menjumpai emas di dekat Sungai Ovens pada tahun 1844, dan melaporkan perkara itu kepada Charles La Trobe, yang menasihatinya untuk tidak mengatakan apa-apa.[6]

Tahun 1845: Middle Districts, New South WalesSunting

Pada 12 Disember 1845, seorang gembala berjalan masuk ke kedai George Street, Sydney tukang emas EDCohen yang membawa spesimen emas yang tertanam dalam kuarza untuk dijual, dengan emas seberat kira-kira empat ons, dengan gembala itu mengatakan bahawa dia telah dirompak dua kali ganda dalam perjalanan ke bandar. Gembala itu tidak mengungkapkan di mana dia menemukan emas itu, hanya jika lelaki melakukan pertunangan dengan setinggan mereka, selain menerima upah mereka, juga dapat menemui sebuah ladang emas.[35]

Tahun 1846: Castambul, Australia SelatanSunting

Emas dijumpai di Australia Selatan dan ladang emas pertama Australia ditubuhkan. Sejak zaman awal jajahan Australia Selatan, termasuk Johannes Menge ahli geologi dengan Syarikat Australia Selatan, telah mencari emas. "Bersenjata dengan pilihan penambang, penjelajah yang tak terhitung jumlahnya dijumpai menjelajah ke kedalaman lembah atau mendaki puncak gunung. Tidak ada tempat yang terlalu jauh".[36] Emas dijumpai pada Januari 1846 oleh Kapten Thomas Terrell di Tambang Victoria berhampiran Castambul, di Adelaide Hills, Australia Selatan, kira-kira 10 batu (16 km) di sebelah timur Adelaide. Sebilangan emas dijadikan bros yang dihantar kepada Ratu Victoria dan sampel dipamerkan di Great Exhibition di Crystal Palace pada tahun 1851. Harga saham naik dari £2 menjadi £30, tetapi tidak lama lagi turun menjadi £3 apabila emas tidak dijumpai lagi. Malangnya bagi para pelabur, dan semua pihak yang bersangkutan, jumlah pengeluaran emas lombong tidak pernah melebihi 24 auns.[37]

Tahun 1847: VictoriaSunting

Emas dijumpai di Port Phillip (Victoria) oleh seorang gembala. Sekitar April 1847, seorang gembala mengambil sampel bijih seukuran sebiji epal, yang dipercayai tembaga, ke dalam kedai perhiasan Charles Brentani di Collins Street, Melbourne, di mana sampel itu dibeli oleh seorang pekerja, Joseph Forrester, seorang emas dan perak smith. Gembala itu enggan memberitahu kepada Forrester di mana dia memperoleh nugget itu, tetapi menyatakan bahawa "ada lebih banyak dari mana ia berasal" di stesen di mana dia bekerja kira-kira 60 batu (96 km) dari Melbourne. Sampel diuji oleh Forrester dan didapati 65% emas dara. Contoh bijih ini diberikan kepada Kapten Clinch yang membawanya ke Hobart.[38][39][40][41]

Tahun 1847: Beaconsfield, TasmaniaSunting

Dikatakan bahawa John Gardner menjumpai kuarza beruang emas pada tahun 1847 di Blythe Creek, berhampiran Beaconsfield, di seberang Sungai Tamar dari George Town.[42]

Tahun 1848: Wellington, New South WalesSunting

Emas dijumpai oleh seorang gembala bernama McGregor di Mitchells Creek dekat Wellington, New South Wales, pada tahun 1848 pada larian berjongkok Montefiore, "Nanima". The Bathurst Free Press menyatakan, pada 25 Mei 1850, bahawa "Tidak ada keraguan dalam kenyataan bahawa Mr M'Gregor menemui sejumlah besar logam mulia beberapa tahun yang lalu, dekat Mitchell's Creek, dan disangka dia masih mendapat lebih banyak di kawasan yang sama."[43]

Tahun 1848: Bathurst, New South WalesSunting

William Tipple Smith menjumpai emas berhampiran Bathurst pada tahun 1848.[44] Smith, ahli mineralologi dan pengurus karya besi di New South Wales, telah diilhami untuk mencari emas berhampiran Bathurst oleh idea Roderick Murchison, presiden Royal Geographical Society, yang pada tahun 1844 dalam ucapan presiden pertamanya, telah meramalkan adanya emas di Great Dividing Range Australia,[24] idea yang diterbitkan lagi dalam "The Sydney Morning Herald" pada 28 September 1847 menunjukkan bahawa emas "akan dijumpai di bahagian barat jurang pemisah".[45] Smith menghantar sampel emas yang dijumpainya ke Murchison.[24]

Tahun 1848–1884: Pre-goldrush finds in Western AustraliaSunting

Emas pertama kali dikesan di Australia Barat pada tahun 1848 dalam spesimen yang dihantar untuk ujian Adelaide dari simpanan tembaga dan plumbum yang terdapat di dasar Sungai Murchison, berhampiran Northampton, oleh penjelajah James Perry Walcott, anggota parti A. C. Gregory.[29][46]

Pada tahun 1852–53 spesimen batu beruang emas yang kaya dijumpai oleh gembala dan yang lain di daerah timur, tetapi setelah itu mereka tidak dapat mencari tempat di mana batu itu ditemui. Allahyarham Hon AC Gregory menemui jejak emas dalam kuarza di Sungai Bowes pada tahun 1854. Pada tahun 1861 Encik Panton ditemui di dekat Northam, sementara tidak lama kemudian seorang gembala membawa spesimen yang kaya dengan auriferous kuarza yang dijumpainya di sebelah timur Northam, tetapi dia gagal menemui tempat itu lagi.[29]

Berbagai penemuan kecil dibuat hingga tahun 1882, ketika Alexander McRae menjumpai emas antara Cossack dan Roebourne, dengan satu nugget beratnya melebihi 9 dwt (14g).[47]

Edward Hardman, Ahli Geologi Kerajaan, menemui jejak emas di Kimberley Timur pada tahun 1884. Laporannya mengenai penemuannya kemudian membawa kepada penemuan emas yang harus dibayar dan Goldrush Australia Barat yang pertama.[48][49]

Tahun 1848–1850: Pyrenees Ranges, VictoriaSunting

Emas dijumpai di Pyrenees Ranges pada tahun 1848 oleh seorang gembala, Thomas Chapman.[50] Pada bulan Disember 1848, Chapman datang ke kedai perhiasan Charles Brentani, di Collins Street, Melbourne, dengan batu yang "dipegangnya selama beberapa bulan". Chapman mengatakan bahawa dia telah menemui emas tempat dia bekerja di Charles Browning Hall (kemudian Pesuruhjaya Emas) dan stesen Edmund McNeill[51] di Daisy Hill (berhampiran Amherst) di Pyrenees Ranges. Alexandre Duchene dan Joseph Forrester, kedua-duanya bekerja untuk Charles Brentani, mengesahkan batu itu mengandungi sejumlah 38 auns 90% emas murni, dan isteri Brentani, Ann membeli batu itu bagi pihak suaminya. Contoh bijih ini diberikan kepada Kapten Clinch yang membawanya ke Hobart, Kapten Putih yang membawanya ke England, dan Charles La Trobe. Akibat dari penemuan emas oleh Chapman, notis bercetak rasmi telah disiarkan di sejumlah tempat terkenal di kota (Melbourne) yang menyatakan fakta bahawa emas telah dijumpai di Port Phillip (Victoria). Kedai Bertini dikerumuni oleh orang yang ingin melihat nugget tersebut dan bertanya di mana ia dijumpai. Penemuan ini mencetuskan kegelisahan emas mini dengan kira-kira seratus lelaki bergegas ke laman web ini. Ini mungkin boleh dikategorikan sebagai yang pertama, walaupun tidak rasmi, kenaikan emas di Victoria,[50] atau mungkin kerubut emas yang telah dihapuskan.

Charles La Trobe dengan cepat mengakhiri pencarian emas pada bulan Februari 1849 dengan memerintahkan 10 polis yang terpasang (William Dana dan Richard McLelland yang bertanggung jawab atas 8 tentera asli) untuk 'merebut ladang emas', 'mencegah sebarang pendudukan yang tidak sah terhadap Tanah Tanah di kawasan kejiranan '(Dewan dan stesen McNeill disewa dari Mahkota), memberhentikan pencari emas dan mencegah perlombongan lebih lanjut di Daisy Hill.[52] The story was then dismissed by some of the press as a hoax.[11][40][41][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63] Ini tidak menghentikan orang mencari emas, bagaimanapun, dan pada tahun 1850, menurut istri Brentani, Ann, "emas turun dari negara ini ke segala arah". Dia dan suaminya membeli seberapa banyak yang mereka dapat tetapi menghadapi kesukaran untuk membekalkan wang tersebut.[63]

Tahun 1849: Lefroy, TasmaniaSunting

Penemuan emas pertama yang terbukti di Tasmania dilaporkan dibuat oleh Mr Riva dari Launceston, yang dinyatakan telah mengesan emas di batu karang di sekitar The Den (sebelumnya dikenali sebagai Lefroy atau Sembilan Batu Batu) berhampiran George Town pada tahun 1849.[29]

Tahun 1849: Sungai Woady Yaloak, VictoriaSunting

Item berita berikut dari Pengiklan Geelong pada 10 Julai 1849 menunjukkan sikap skeptis terhadap penemuan emas yang dibawa ke bandar-bandar seperti Geelong dalam tempoh pra-emas:

EMAS.- Satu spesimen mineral berharga ini dibawa ke bandar semalam, telah diambil di kawasan berhampiran Sungai Wardy-yallock. Dari segi identiti logam tidak boleh ada kesilapan; tetapi sama ada ia benar-benar diambil dari tempat yang ditunjukkan, atau dimaksudkan hanya sebagai tipuan atau mungkin penipuan, sangat mustahil, pada masa ini, dapat dikatakan. Potongan yang dipamerkan, bersaiz sangat kecil; tetapi, tentu saja, seperti dalam semua keadaan seperti itu, pencari yang bernasib baik dapat memperoleh banyak dari tempat yang sama dengan cara mudah membungkuk dan mengambilnya.[64]

Sikap itu sama sekali berbeza hanya beberapa tahun kemudian pada tahun 1853 setelah berlakunya kenaikan emas Victoria:

Smythe's Creek, cawangan sungai Wardy Yallock, juga menarik bahagiannya dari populasi perlombongan, yang melakukan dengan baik. Satu contoh emas yang sangat baik juga telah diterima di bandar selama seminggu dari Wardy Yallock itu sendiri, yang terdapat di kawasan di mana pesta penjelajahan pada musim sejuk lalu mengakhiri kerja mereka. Bungkusannya kecil,- hanya 22 dw., tetapi diperoleh oleh seorang lelaki dalam seminggu dari permukaan yang sangat cetek.[65]

Tahun 1850: Clunes, VictoriaSunting

Pada bulan Mac 1850 pastoralis William Campbell menemui beberapa keping emas asli dalam kuarsa di stesen Donald Cameron di Clunes. William Campbell terkenal sebagai anggota pertama di daerah pilihan raya Loddon Dewan Undangan Victoria dari November 1851 hingga Mei 1854. Campbell pada tahun 1854 menerima £1,000 hadiah dari Jawatankuasa Penemuan Emas Victoria sebagai penemu emas asal di Clunes.[11] Pada masa penemuan pada bulan Mac 1850, Campbell berada di syarikat Donald Cameron, pengawas Cameron, dan seorang rakan. Temuan ini disembunyikan pada masa itu agar tidak membawa orang asing yang tidak diingini untuk melarikan diri. Namun, memerhatikan penghijrahan penduduk New South Wales dan kepanikan yang timbul di seluruh jajahan, dan terutama di Melbourne, dan didorong lagi oleh hadiah £ 200 yang telah ditawarkan sehari sebelumnya kepada sesiapa sahaja yang dapat mencari emas yang dapat dibayar dalam 200 batu (320 km) Melbourne,[66] pada 10 Jun 1851, Campbell menyampaikan sepucuk surat kepada saudagar James Graham (anggota Majlis Perundangan Victoria 1853–1854 dan 1867–1886[67][68]) menyatakan bahawa dalam radius 15 batu dari Burn Bank, di stesen pihak lain, dia telah membeli spesimen emas. Campbell membocorkan tempat yang tepat di mana emas itu dijumpai dalam surat kepada Graham bertarikh 5 Julai 1851. Namun, sebelum tarikh ini, James Esmond dan pihaknya sudah bekerja di sana untuk menambang emas.[11] Ini kerana Cameron sebelumnya menunjukkan spesimen emas itu kepada George Hermann Bruhn, seorang doktor dan ahli geologi Jerman yang perkhidmatannya sebagai penganalisis sangat diminati.[6][69] Komunikasi pengetahuan ini oleh Hermann kepada James Esmond adalah hasil penemuan oleh Esmond pada 1 Julai 1851 mengenai jumlah emas aluvial yang dapat dibayar di Clunes yang kemudian menghasilkan emas pertama Victoria.

Penemuan emas terkenal yang memulakan kerubutSunting

Februari 1851: Orange, New South WalesSunting

 
Edward Hargraves, mengembalikan tabik hormat para pelombong emas, 1851, Thomas Balcombe.

Edward Hargraves, ditemani John Lister, menemui lima titik emas aluvial di Ophir dekat Orange pada Februari 1851. Kemudian, pada bulan April 1851, John Lister dan William Tom, yang dilatih oleh Edward Hargraves, menemui 120 gram emas. Penemuan ini, yang dihasut oleh Hargraves, mengarah secara langsung ke awal kenaikan emas di New South Wales. Ini adalah kenaikan emas pertama di Australia dan beroperasi sepenuhnya pada Mei 1851,[70] bahkan sebelum diisytiharkan secara rasmi pada 14 Mei 1851,[44] dengan anggaran 300 pelombong sudah siap pada 15 Mei 1851.[71] Sebelum 14 Mei 1851 emas sudah mengalir dari Bathurst ke Sydney,[72] an example being when Edward Austin[73] brought to Sydney a nugget of gold worth £35, which had been found in the Bathurst District.[74]

Pada tahun 1872 sebuah emas besar dan kuarza "Holtermann Nugget" ditemui oleh pergeseran malam di bahagian lombong milik Bernhardt Holtermann di Hill End, berhampiran Bathurst, New South Wales: spesimen emas terumbu terbesar yang pernah dijumpai, 1.5 meter (59 inci) panjang, berat 286 kg (630 paun), di Hill End, berhampiran Bathurst,[75] dan dengan anggaran kandungan emas 5000 auns (57 kg).[76]

April 1851: Daerah Castlemaine dan Clunes, VictoriaSunting

Pada Januari 1851, sebelum penemuan emas oleh Hargraves pada Februari 1851 di Ophir berhampiran Orange di New South Wales yang memulakan rentak emas Australia yang pertama, George Hermann Bruhn telah meninggalkan Melbourne untuk menerokai sumber mineral di pedalaman Victoria. Dalam perjalanannya Bruhn menjumpai, pada tarikh yang tidak diketahui, petunjuk emas dalam kuarza kira-kira 2 batu (3 km) dari stesen Edward Stone Parker di Franklinford (antara Castlemaine dan Daylesford).[77] Setelah meninggalkan stesen Parker, Bruhn tiba di stesen Donald Cameron di Clunes pada bulan April 1851.

 
Spesimen emas besar dari lombong Ballarat, berat lebih dari 150 gram, ukuran 7.4 × 4.4 × 2.3 cm.

Cameron menunjukkan sampel emas Bruhn yang telah dijumpai di stesennya di Clunes pada bulan Mac 1850. Bruhn juga menjelajah kawasan luar bandar dan menjumpai terumbu kuarza di sekitarnya. "Maklumat ini dia sampaikan ke seluruh negara dalam perjalanannya."[11] Salah satu orang yang Bruhn menyampaikan maklumat ini adalah James Esmond yang pada masa itu terlibat dalam mendirikan sebuah bangunan di stesen James Hodgkinson "Woodstock" di Lexton kira-kira 16 batu (25 km) di sebelah barat Clunes. Ini kemudian secara tidak langsung membawa kepada kenaikan emas pertama di Victoria dari penemuan Esmond mengenai emas yang perlu dibayar di Clunes pada bulan Julai 1851. Bruhn juga menghantar spesimen emas ke Melbourne yang diterima oleh Jawatankuasa Penemuan Emas pada 30 Jun 1851. Bruhn pada tahun 1854 hingga menerima ganjaran £ 500 dari Jawatankuasa Penemuan Emas Victoria "sebagai pengakuan atas jasanya dalam menjelajah negara ini selama lima atau enam bulan, dan kerana menyebarkan maklumat penemuan emas".[11]

Jun 1851: Sofala, New South WalesSunting

Emas dijumpai di Ladang emas Turon di Sofala pada bulan Jun 1851.[78]

Jun 1851: Warrandyte, VictoriaSunting

On 9 June 1851 a reward of £200 was offered to the first person to discover payable gold within 200 miles (320 km) of Melbourne. Henry Frencham, then a reporter for The Times, and shortly afterwards for The Argus, was determined to be one of the persons to claim this reward. On 11 June 1851 he formed one of a party of 8 to search for gold north and north-east of Melbourne. Only 2 days later the party had dwindled to two men, Frencham and W. H. Walsh, who found what they thought to be gold at Warrandyte. At 5pm on 13 June 1851 Frencham deposited with the Town Clerk at Melbourne, William Kerr, specimens of gold. The next day the headline in "The Times" newspaper was "Gold Discovery".[79] Pada 24 Jun 1851 Frencham dan Walsh mengemukakan tuntutan untuk ganjaran yang ditawarkan oleh Jawatankuasa Emas untuk penemuan ladang emas yang perlu dibayar di Plenty Ranges kira-kira 25 batu (40 km) dari Melbourne. Tuntutan tersebut tidak dibenarkan. Spesimen tersebut diuji oleh ahli kimia Hood dan Sydney Gibbons yang tidak dapat menemukan jejak emas, tetapi ini mungkin kerana mereka mempunyai sedikit kepakaran di kawasan ini. Walaupun mereka telah menentukan bahawa sampel tersebut mengandungi emas, namun itu bukan emas yang harus dibayar. Frencham selalu mengaku sebagai yang pertama menemukan emas di Plenty Ranges.[80]

Pada 30 Jun 1851 emas pasti dijumpai kira-kira 36 km (22 batu) di timur laut Melbourne di batu kuarza dari Yarra Ranges di Anderson's Creek, Warrandyte, Victoria oleh Louis John Michel, William Haberlin, James Furnival, James Melville, James Headon dan B.Gruening. Emas ini ditunjukkan di tempat yang tepat di mana ia telah dijumpai kepada Webb Richmond, bagi pihak Jawatankuasa Penemuan Emas, pada 5 Julai, butir-butir lengkap mengenai lokasi tersebut telah disampaikan kepada Leftenan-Gabenor pada 8 Julai dan sampel telah dibawa. ke Melbourne dan dipamerkan kepada Jawatankuasa Penemuan Emas pada 16 Julai. Akibatnya Jawatankuasa Penemuan Emas berpendapat bahawa penemuan ini adalah penerbit pertama lokasi penemuan ladang emas di Koloni Victoria.[11] Laman web ini kemudian dinamakan sebagai penemuan emas rasmi pertama di Victoria.[81] Michel dan pihaknya pada tahun 1854 menerima hadiah £1,000 dari Jawatankuasa Penemuan Emas Victoria "kerana, dengan perbelanjaan yang cukup besar, berjaya menemui dan menerbitkan ladang emas yang tersedia".[11] Pada 1 September 1851, lesen emas pertama di Victoria dikeluarkan untuk menggali emas di kawasan ini, "yang sebelum ini dikeluarkan di Goldfield lain". Kira-kira 300 orang bekerja di ladang emas ini sebelum penemuan Ballarat.[11]

Julai 1851: Clunes, VictoriaSunting

Pada 1 Julai 1851 Victoria menjadi jajahan yang terpisah dan, pada hari yang sama, James Esmond bersama Pugh, Burns dan Kelly, menemui emas aluvial dalam jumlah yang perlu dibayar berhampiran stesen Donald Cameron di Creswick's Creek, anak sungai Loddon , di Clunes, 34 km (22m) utara Ballarat. Esmond dan pihaknya menjumpai emas itu setelah Esmond diberitahu oleh George Hermann Bruhn tentang emas yang telah dijumpai pada bulan Mac 1850 di harta tanah Cameron di Clunes dan bahawa di sekitarnya terdapat terumbu kuarza yang cenderung mengandung emas.[69] Esmond menunggang ke Geelong dengan contoh penemuan mereka pada 5 Julai. Berita mengenai penemuan ini diterbitkan pertama kali dalam Pengiklan Geelong pada 7 Julai[11] dan kemudian di Melbourne pada 8 Julai.

Emas di Pyrenees. Harta karun yang lama dicari telah dijumpai! Victoria adalah negara emas, dan dari Geelong muncul berita gembira penemuan pertama. Esmonds tiba di Geelong pada hari Sabtu dengan beberapa spesimen emas, kuarza, dan debu emas yang indah di "puing-puing" spesies batu yang sama. Spesimen telah menjalani ujian yang paling ketat oleh Mr Patterson, di hadapan pihak-pihak lain yang kompeten, dan dia menyatakannya pasti ada keraguan emas murni...[82]

Maklumat mengenai lokasi yang tepat, dengan persetujuan Esmond, telah diterbitkan dalam Pengiklan Geelong pada 22 Julai 1851. Penerbitan penemuan Esmond memulakan kenaikan emas rasmi pertama di Victoria pada bulan yang sama. Menjelang 1 Ogos antara 300 dan 400 pelombong telah berkemah di Clunes Goldfield, tetapi segera pindah ke ladang lain ketika berita penemuan emas lain tersebar. Esmond pada tahun 1854 menerima hadiah £1,000 sebagai "pengeluar emas aluvial pertama yang sebenar untuk pasaran".[6][11]

Julai 1851: Bungonia dan penemuan-penemuan lain, New South WalesSunting

Medan emas berikut ditemui di New South Wales pada bulan Julai 1851:

Julai 1851: Castlemaine, VictoriaSunting

 
Pemandangan kampung kecil pertama yang dikembangkan di ladang emas Gunung Alexander di Chewton (ketika itu dikenali sebagai Forest Creek) berhampiran Castlemaine pada tahun 1852, dilukis oleh Samuel Thomas Gill
 
Pandangan lain mengenai ladang emas Gunung Alexander pada tahun 1852, dilukis oleh Samuel Thomas Gill

Pada 20 Julai 1851 emas dijumpai berhampiran Castlemaine, Victoria sekarang (Gunung Alexander Goldfields) di Specimen Gully di pinggir bandar Castlemaine hari ini Barkers Creek. Emas itu pertama kali dijumpai oleh Christopher Thomas Peters, seorang gembala dan penjaga pondok di Barker's Creek, untuk melayani William Barker. Ketika emas itu diperlihatkan di tempat lelaki, Peters diejek kerana menjumpai emas orang bodoh, dan emas itu dibuang. Barker tidak mahu pekerjanya meninggalkan dombanya, tetapi pada bulan Ogos mereka melakukan hal itu. John Worley, George Robinson dan Robert Keen, juga bekerja di Barker sebagai gembala dan pemandu sapi, segera bekerjasama dengan Peters dalam mengerjakan simpanan dengan menyorot di Spesimen Gully, yang mereka lakukan dalam privasi relatif pada bulan berikutnya. Ketika Barker memecat mereka dan melarikan mereka kerana kesalahan, Worley, bagi pihaknya "untuk mengelakkan mereka mendapat masalah", mengirim surat kepada The Argus (Melbourne) bertarikh 1 September 1851 yang mengumumkan ladang emas baru ini dengan lokasi kerja yang tepat. Surat ini diterbitkan pada 8 September 1851.[88] "Dengan pemberitahuan yang tidak jelas ini, yang dibuat oleh wartawan sebagai 'Pelabuhan Barat', dibawa ke dunia harta karun Gunung Alexander yang tidak habis-habisnya,"[11] juga dikenali sebagai pelombong Forest Creek. Dalam sebulan, terdapat kira-kira 8,000 pelombong yang mengerjakan dasar aluvial di anak sungai berhampiran bandar Castlemaine sekarang ini, dan terutamanya Forest Creek yang melalui pinggir bandar hari ini yang dikenali sebagai Chewton di mana bandar kecil pertama adalah ditubuhkan. Pada akhir tahun terdapat kira-kira 25,000 di ladang.[89][90]

Ogos 1851: Buninyong, VictoriaSunting

Pada 8 Ogos 1851 terdapat simpanan emas yang berair 3 kilometer di sebelah barat Buninyong, Victoria, berhampiran Ballarat. Emas itu dijumpai di sebuah jurang di buninyong, oleh seorang penduduk Buninyong, Thomas Hiscock.[91] Hiscock menyampaikan penemuan tersebut, dengan lokasi yang tepat, kepada editor Pengiklan Geelong pada 10 Ogos. Pada bulan yang sama, para pencari mula bergerak dari perlombongan Clunes ke perlombongan Buninyong. Hiscock pada tahun 1854 untuk menerima ganjaran £ 1,000 dari Jawatankuasa Penemuan Emas Victoria sebagai penemu besar simpanan emas "nilai unggul" di kawasan Ballarat.[6][11]

Ogos 1851: Ballarat, VictoriaSunting

Pada 21 Ogos 1851 emas dijumpai di Ballarat, Victoria di Poverty Point oleh John Dunlop dan James Regan.[92] Ballarat terletak sekitar 10 km (6m) dari Buninyong dan berada di jarak yang sama.[11] John Dunlop dan James Regan menjumpai beberapa ons emas pertama mereka ketika menyalak di Canadian Creek[93] setelah meninggalkan perlombongan Buninyong untuk melanjutkan pencarian emas mereka.[11] Namun Henry Frenchman, seorang surat khabar yang pada bulan Jun telah mendakwa, tidak berjaya, ganjaran £200 untuk mencari emas yang perlu dibayar dalam jarak 200 batu (320 km) dari Melbourne, telah mengikuti mereka dan memperhatikan pekerjaan mereka. Hasilnya, mereka hanya memiliki ladang emas Ballarat yang kaya selama seminggu.[92] Pada awal September 1851, apa yang dikenali sebagai emas Ballarat telah bermula,[7][9][10] seperti yang dilaporkan dari lapangan oleh Henry Frencham, ketika itu seorang wartawan untuk Argus.[8] (Henry Frencham mendakwa dalam artikelnya pada 19 September 1851 sebagai yang pertama menemukan emas di Ballarat [kemudian juga dikenali sebagai Yuille's Diggings] "dan membuatnya diketahui oleh orang ramai",[8] satu tuntutan yang kemudiannya dia sampaikan mengenai Bendigo, dan yang mengakibatkan persidangan Jawatankuasa Pilihan Majlis Perundangan Victoria pada tahun 1890.[94]) Dalam laporan Jawatankuasa Tuntutan Penemuan Asal dari Goldfields of Victoria yang diterbitkan dalam akhbar The Argus (Melbourne) pada 28 Mac 1854, bagaimanapun, gambaran yang berbeza mengenai penemuan emas di Golden Point di Ballarat adalah dibentangkan. Mereka menyatakan bahawa Regan dan Dunlop adalah salah satu dari dua pihak yang bekerja pada masa yang sama di seberang jajaran yang membentuk Golden Point, pesaing lain untuk pencari emas pertama di Ballarat digambarkan sebagai "En Brown dan pihaknya". Jawatankuasa itu menyatakan bahawa "di mana begitu banyak simpanan kaya ditemui hampir serentak, dalam radius kurang dari setengah batu, sukar untuk memutuskan siapa yang akan memulakan perlombongan Ballarat yang sebenarnya." Mereka juga bersetuju bahawa para pencari "telah tertarik di sana (Ballarat) oleh penemuan di kejiranan Tetuan. Esmonds (Clunes) dan Hiscock (Buninyong)" dan "dengan menarik sejumlah besar pelombong ke kejiranan" bahawa "penemuan Ballarat hanyalah akibat semula jadi dari penemuan Buninyong".[11]

Pada tahun 1858 "Nugget Selamat Datang" dengan berat 2.217 auns 16 pennyweight. (68.98 kg) dijumpai di Bakery Hill di Ballarat oleh sekumpulan 22 pelombong Cornwall yang bekerja di lombong Syarikat Perlombongan Red Hill.[95]

 
Peta lakaran oleh gembala William Sandbach, yang menggambarkan kelahiran ladang emas Bendigo, yang memperincikan siapa yang berada di sana dan di mana tempat tuntutan dan lokasi perkhemahan mereka. Sandbach percaya bahawa sesama pekerja William Johnson adalah orang pertama yang menemukan emas di Bendigo pada Oktober 1851.

September 1851: Bendigo, VictoriaSunting

Telah didakwa bahawa Emas pertama kali dijumpai di Bendigo, Victoria pada bulan September 1851.

Empat set pesaing serius untuk pencari emas pertama yang menjadi ladang emas Bendigo, tidak mengikut urutan tertentu:

  • Stewart Gibson dan Frederick Fenton. Stewart Gibson adalah salah satu daripada dua bersaudara yang memiliki / menyewa Mount Alexander North Run pada tahun 1851, dan Frederick Fenton adalah pengurus / pengawas dan pemilik kemudian. Fenton mendakwa bahawa dia dan (kakak iparnya) Stewart Gibson pernah bersama ketika mereka menjumpai emas di lubang air berhampiran persimpangan Bendigo Creek dengan yang kemudian dikenali sebagai Golden Gully pada bulan September 1851, tepat sebelum pencukuran dimulai. , tetapi mereka memutuskan pada masa itu untuk mendiamkannya;
  • satu atau lebih gembala yang tinggal di pondok, bernama pondok Bendigo, di Gunung Alexander North Run berhampiran persimpangan Bendigo Creek dengan apa yang kemudian dikenal sebagai Golden Gully, sebuah pondok yang berada dalam jarak "The Rocks". Ini adalah James Graham (alias Ben Hall), Benjamin Bannister, dan penjaga pondok Christian Asquith, dan / atau tukang masak / gembala kelahiran Sydney yang mengunjunginya di pondok bernama William Johnson. Orang-orang ini disebut dalam keterangan banyak saksi di Jawatankuasa Pemilihan 1890;
  • satu atau lebih Puan Margaret Kennedy, Puan Julia Farrell, dan / atau anak lelaki Margaret Kennedy yang berusia 9 tahun dari perkahwinan pertamanya, John Drane; dan
  • satu atau kedua-dua suami dari dua wanita yang disebutkan di atas. John "Happy Jack" Kennedy, adalah pengembala / pengawas dari Mount Alexander Run yang memiliki sebuah pondok yang dinamakannya di Bullock Creek di tempat yang sekarang dikenali sebagai Lockwood South, dan Patrick Peter Farrell adalah seorang koperasi yang bekerja sendiri di Gunung Alexander Run semasa musim ricih. Farrell memberikan bukti kepada Jawatankuasa Pemilihan tahun 1890 bahawa dia adalah orang pertama yang menemukan emas, dan Kennedy membuat tuntutan serupa sepanjang hayatnya yang diterbitkan dalam berita kematiannya pada tahun 1883.[96][97][98]

Menurut Persatuan Sejarah Bendigo, hari ini, bertentangan dengan penemuan Jawatankuasa Pilih tahun 1890, menjadi "dipersetujui secara umum"[99] or "acknowledged"[100] emas itu dijumpai di Bendigo Creek oleh dua wanita yang sudah berkahwin dari Mount Alexander North Run (kemudian dinamakan semula sebagai Ravenswood Run), Margaret Kennedy dan Julia Farrell. Sebuah monumen untuk kesan ini didirikan oleh City Of Greater Bendigo di hadapan Pusat Warga Emas di High Street, Golden Square pada 28 September 2001.

Pengakuan ini tidak dikongsi oleh sejarawan sezaman seperti Robert Coupe yang menulis dalam bukunya Australia's Gold Rushes , yang pertama kali diterbitkan pada tahun 2000, bahawa "terdapat beberapa kisah penemuan pertama di daerah Bendigo".[101] Also, as stated by local Bendigo historian Rita Hull: "For decades many historians[102] telah membuat pernyataan berani bahawa Margaret Kennedy dan rakannya Julia Farrrell adalah orang pertama yang menjumpai emas di Bendigo Creek, tetapi atas alasan apa mereka membuat pernyataan ini?".[103]

Pada bulan September 1890, Jawatankuasa Pilihan Majlis Perundangan Victoria mula bersidang untuk memutuskan siapa yang pertama menemukan emas di Bendigo. Mereka menyatakan bahawa ada 12 penuntut yang telah membuat pengajuan untuk menjadi yang pertama menemukan emas di Bendigo (ini termasuk Puan Margaret Kennedy, tetapi bukan Puan Julia Farrell yang telah meninggal dunia), ditambah dengan wartawan Henry Frencham[104] yang mengaku telah menemui emas di Bendigo Creek pada bulan November 1851. (Frencham sebelumnya juga mengaku sebagai yang pertama menemui emas di Warrandyte pada bulan Jun 1851 ketika dia, tanpa berjaya, menuntut ganjaran £ 200 untuk mencari emas yang dapat dibayar dalam jarak 200 batu (320 km) Melbourne;[79][80] dan kemudian dia juga mengaku sebagai yang pertama menemukan emas di Ballarat [kemudian juga dikenali sebagai Yuille's Diggings] "dan memberitahukannya kepada umum" pada bulan September 1851.[8])

Menurut Jawatankuasa Pilihan Parlimen Victoria, nama penemu emas pertama di ladang emas Bendigo tidak diketahui. Jawatankuasa Pilihan yang meneliti perkara ini pada bulan September dan Oktober 1890 memeriksa banyak saksi tetapi tidak dapat memutuskan antara pelbagai pihak yang menuntut. Namun, mereka dapat memutuskan bahawa emas pertama di ladang emas Bendigo dijumpai pada tahun 1851 di kawasan "The Rocks" di Bendigo Creek di Golden Square, yang berhampiran dengan tempat yang dilalui oleh Maple Street hari ini Bendigo Creek. Seperti tarikh September 1851, atau tidak lama kemudian, dan tempat, di atau dekat "The Rocks" di Bendigo Creek, juga disebutkan dalam kaitannya dengan tiga kumpulan pesaing serius untuk pencari emas pertama yang menjadi ladang emas Bendigo, semuanya berkaitan dengan Mount Alexander North Run (kemudian dinamakan semula sebagai Ravenswood Run).[105]

Mereka berpendapat bahawa:

  • Banyak yang lain juga mengaku sebagai yang pertama menemukan emas di Bendigo Creek.
  • Julia Farrell, yang meninggal dunia sebelum Jawatankuasa Pemilihan 1890, tidak pernah didokumentasikan untuk membuat tuntutan ini.
  • Margaret Kennedy juga mengaku telah menjumpai emas tanpa pertolongan Julia Farrell sambil ditemani oleh anaknya yang berusia 9 tahun John Drane.
  • Kedua-dua suami mereka, John "Happy Jack" Kennedy dan Patrick Peter Farrell juga didokumentasikan telah mengaku sebagai orang pertama yang menjumpai emas, dan juga dilihat beberapa kali bersama isteri mereka di Bendigo Creek oleh saksi.[105][96]

Ketika Margaret Kennedy memberi keterangan di hadapan Jawatankuasa Pemilihan pada bulan September 1890, dia mengaku sendiri telah menjumpai emas berhampiran "The Rocks" pada awal September 1851. Dia mendakwa bahawa dia telah mengambil anaknya (9 tahun), John Drane[106] with her to search for gold near "The Rocks" after her husband had told her that he had seen gravel there that might bear gold, and that she was joined by her husband in the evenings. She also gave evidence that after finding gold she "engaged"[107] Julia Farrell dan kembali bersamanya untuk membeli lebih banyak emas di tempat yang sama, dan ketika di sana mereka dapat dilihat oleh Mr Frencham, katanya pada bulan November. Dia mengesahkan bahawa mereka telah mencari emas (juga disebut mencuci) dengan piring susu, dan telah menggunakan periuk kuartal dan stoking sebagai kapal simpanan.[105][97]

Dalam keterangan yang diberikan oleh Margaret Kennedy di hadapan Jawatankuasa Pemilihan pada bulan September 1890, Margaret Kennedy mendakwa bahawa dia dan Julia Farrell secara diam-diam telah mengedar emas sebelum Henry Frencham tiba, bukti yang dibuktikan oleh orang lain. Jawatankuasa Pilihan mendapati "bahawa tuntutan Henry Frencham sebagai penemu emas di Bendigo tidak dapat dipertahankan", tetapi tidak dapat membuat keputusan mengenai siapa sekurang-kurangnya 12 penuntut lain yang pertama kerana "itu akan menjadi paling sukar," jika tidak mustahil, untuk memutuskan persoalan itu sekarang "..." pada jarak waktu ini dari penemuan emas di Bendigo ". Mereka menyimpulkan bahawa "tidak diragukan lagi bahawa Mrs Kennedy dan Mrs Farrell telah memperoleh emas sebelum Henry Frencham tiba di Bendigo Creek", tetapi Frencham "adalah yang pertama melaporkan penemuan emas yang perlu dibayar di Bendigo kepada Komisaris di Forest Creek (Castlemaine) ". (Acara Frencham bertarikh 28 November 1851,[105] a date which was, according to Frencham's own contemporaneous writings, after a number of diggers had already begun prospecting on the Bendigo goldfield.[12] 28 November 1851 adalah tanggal di mana Frencham mengirim surat kepada Ketua Pesuruhjaya Wright di Forest Creek (Castlemaine) yang meminta perlindungan polis di Bendigo Creek, permintaan yang secara resmi mengungkapkan ladang emas baru. Perlindungan diberikan dan Asisten Komisioner Tanah Mahkota untuk Daerah Emas Buninyong dan Mt Alexander, Kapten Robert Wintle Home, tiba bersama tiga pasukan hitam (polis asli) untuk mendirikan kem di Bendigo Creek pada 8 Disember.[108])

Pada akhirnya, Jawatankuasa Pemilihan juga memutuskan "bahawa tempat pertama di mana emas ditemui di Bendigo adalah di tempat yang sekarang dikenal sebagai Golden Square, yang disebut oleh stasiun tangan pada tahun 1851 "The Rocks", titik sekitar 200 ela ke sebelah barat persimpangan Golden Gully dengan Bendigo Creek."[94][105][97][98][109][110][111][112][113][114] (The straight-line distance is nearer to 650 yards [600 metres].) In October 1893, Alfred Shrapnell Bailes (1849–1928),[115] orang yang telah mengusulkan Jawatankuasa Pilihan, yang merupakan salah seorang lelaki yang telah menduduki Jawatankuasa Pilihan, dan yang merupakan ketua Jawatankuasa Pilihan selama 6 dari 7 hari yang diadakan, memberi alamat di Bendigo di mana dia memberikan pendapat mengenai perkara yang pertama kali menjumpai emas di Bendigo. Alfred Shrapnell Bailes, Walikota Bendigo 1883–84, dan anggota Majlis Perundangan Victoria 1886–1894 & 1897–1907, menyatakan bahawa:

secara keseluruhan, dari bukti yang, dibaca dengan buku-buku stesen, dapat disatukan dengan mudah, nampaknya Asquith, Graham, Johnson dan Bannister [ketiga gembala yang tinggal di pondok di Bendigo Creek dan pengunjung gembala mereka Johnson], adalah yang pertama menemui emas[116]

Kumpulan pertama orang yang menggali emas di Bendigo Creek pada tahun 1851 adalah orang yang dikaitkan dengan Larian Gunung Alexander Utara (Ravenswood). Mereka termasuk, tanpa urutan tertentu:

  • Pengembala/pengawas John "Happy Jack" Kennedy (sekitar 1816–1883), isterinya Margaret Kennedy nee Mcphee (1822–1905), dan anaknya yang berumur 9 tahun John Drane (1841-1914). Mereka juga mempunyai 3 anak perempuan Margaret yang lebih muda,[105][117] Mary Ann Drane (1844–1919), 7, Mary Jane Kennedy (1849–1948), 2, and baby Lucy Kennedy (1851–1926);[118][119]
  • the cooper Patrick Peter Farrell (c1830-1905) and his wife Julia Farrell (c1830-bef1870); and,
  • Para gembala yang bekerja di Bendigo Creek, Christian Asquith (sekitar 1799-1857),[120] James Graham (juga bergelar Ben Hall) dan Bannister. Mereka harus disertai oleh orang lain yang pernah bekerja di tempat lain di Gunung Alexander North (Ravenswood) Run daripada di Bendigo Creek, termasuk tukang masak / gembala William Johnson (c1827-),[121] dan gembala James Lister, William Ross, Paddy O'Donnell, William Sandbach (sekitar 1820-1895)[122] and his brother, Walter Roberts Sandbach (c1822-1905)[123][124] yang tiba di Bendigo Creek untuk prospek pada akhir November 1851.[97][98][125]

Mereka segera disertai oleh para penambang dari perlombongan Forest Creek (Castlemaine) termasuk wartawan Henry Frencham (1816-1897).

Tidak ada keraguan bahawa Henry Frencham, dengan nama pena "Bendigo",[94] adalah orang pertama yang secara terbuka menulis apa-apa mengenai perlombongan emas di Bendigo Creek, dengan laporan mengenai pertemuan para penambang di Bendigo Creek pada 8 dan 9 Disember 1851, masing-masing diterbitkan dalam Daily News, Melbourne, tarikh yang tidak diketahui[126] dan 13 Disember 1851 edisi Geelong Advertiser[127] dan The Argus, Melbourne.[12] Itu kata-kata Frencham, yang diterbitkan dalam The Argus pada 13 Disember 1851 yang memulai Bendigo Goldrush: "Mengenai kejayaan pelombong, dapat dipastikan sebahagian besarnya berjalan dengan baik, dan hanya sedikit yang membuat kurang dari separuh satu auns setiap orang setiap hari."

Pada akhir November 1851, beberapa penambang di Castlemaine (Forest Creek), setelah mengetahui penemuan baru emas, mula berpindah ke Bendigo Creek yang bergabung dengan Larian Gunung Alexander Utara (Ravenswood) yang sudah mencari di sana.[99] Permulaan penambangan emas ini dilaporkan dari ladang oleh Henry Frencham, dengan nama pena "Bendigo",[12][94][128] yang menyatakan bahawa ladang baru di Bendigo Creek, yang pada awalnya diperlakukan seolah-olah itu adalah lanjutan kerubut Gunung Alexander atau Forest Creek (Castlemaine),[129][130] berusia kira-kira dua minggu pada 8 Disember 1851. Frencham melaporkan sekitar 250 pelombong di lapangan (tidak termasuk penjaga pondok). Pada 13 Disember artikel Henry Frencham dalam The Argus diterbitkan mengumumkan kepada dunia bahawa emas banyak terdapat di Bendigo. Beberapa hari kemudian, pada pertengahan Disember 1851, perjalanan menuju Bendigo telah dimulai, dengan seorang koresponden dari Castlemaine untuk Geelong Advertiser melaporkan pada 16 Disember 1851 bahawa "ratusan berada di sayap ke sana (ke Bendigo Creek)".[131]

Henry Frencham mungkin bukan orang pertama yang menemukan emas di Bendigo tetapi dia adalah orang pertama yang mengumumkan kepada pihak berkuasa (28 November 1851) dan kemudian dunia ("The Argus", 13 Disember 1851) keberadaan emas Bendigo -kawasan. Dia juga merupakan orang pertama yang menyerahkan sejumlah emas yang perlu dibayar dari ladang emas Bendigo kepada pihak berkuasa ketika pada 28 Disember 1851, 3 hari setelah 603 lelaki, wanita dan anak-anak kemudian bekerja di ladang emas Bendigo telah mengumpulkan sumber makanan mereka untuk makan malam Krismas gabungan,[130] Frencham dan rakannya Robert Atkinson, dengan Trooper Synott sebagai pengiring, menyerahkan 30 lbs (13.6 kg) emas yang mereka lombong kepada Asisten Komisioner Charles J.P. Lydiard di Forest Creek (Castlemaine), emas pertama yang diterima dari Bendigo.[132]

Sep–Dis 1851: Penemuan-penemuan lain di New South WalesSunting

Tahun 1851 (tidak bertarikh): Penemuan-penemuan lain di New South WalesSunting

Tahun 1851 (tidak bertarikh): Ladang-ladang lain VictoriaSunting

 
Carta yang menunjukkan Nugget Besar Victoria di Museums Victoria

Emas dijumpai di Omeo pada akhir 1851 dan perlombongan emas berlanjutan di kawasan itu selama bertahun-tahun. Kerana kawasan yang tidak dapat diakses hanya terdapat sedikit emas Omeo.[136]

Tahun 1851–1886: Managa dan penemuan-penemuan lain di TasmaniaSunting

Woods Almanac, 1857, menyatakan bahawa emas mungkin dijumpai di Fingal (dekat Mangana) pada tahun 1851 oleh "Old Major" yang terus bekerja di teluk selama dua hingga tiga tahun untuk menjaga rahsianya. Penemuan emas ini mungkin ada di Mangana dan ada jurang yang dikenali sebagai Major's Gully.[137] Deposit emas aluvial pertama yang dibayar dilaporkan di Tasmania pada tahun 1852 oleh James Grant di Managa (ketika itu dikenali sebagai The Nook)[42] dan Tower Hill Creek yang memulakan kenaikan emas Tasmania. Mogok emas pertama yang didaftarkan dibuat oleh Charles Gould di Tullochgoram dekat Fingal dan Managa dan beratnya 2 lb 6oz. Penemuan kecil lagi dilaporkan pada tahun yang sama di sekitar Nine Mile Springs (Lefroy). Pada tahun 1854 emas dijumpai di Mt. Maria.[138] Pada tahun 1859 lombong kuarza pertama mula beroperasi di Fingal. Pada tahun yang sama James Smith menemui emas di Sungai Forth, dan Encik Peter Leete di Calder, anak sungai Inglis. Emas ditemui pada tahun 1869 di Nine Mile Springs (Lefroy) oleh Samuel Richards. Berita mengenai perkara ini membawa arus besar pertama ke Sembilan Mile Springs. Sebuah bandar berkembang pesat di sebelah jalan utama sekarang dari Bell Bay ke Bridport, dan puluhan penambang mengemukakan tuntutan di sana dan di Back Creek yang berdekatan. Pulangan pertama yang dicatatkan dari ladang emas Mangana bermula dari tahun 1870; Waterhouse, 1871; Hellyer, Denison, dan Brandy Creek, 1872; Lisle, 1878 Gladstone dan Cam, 1881; Minnow dan River Forth, 1882; Brauxholme dan Gunung Victoria, 1883; dan Gunung Lyell, 1886.[29][139]

Tahun 1852 dan 1868: Echunga, Australia SelatanSunting

Emas yang dapat dibayar dijumpai pada bulan Mei 1852 di Echunga di Adelaide Hills di Australia Selatan oleh William Chapman dan rakan-rakannya Thomas Hardiman dan Henry Hampton. Setelah kembali ke ladang ayahnya dari ladang emas Victoria, William Chapman telah mencari di kawasan sekitar Echunga untuk mendapatkan emas yang didorong oleh pengalaman perlombongannya dan hadiah £1,000 yang ditawarkan oleh pemerintah Australia Selatan untuk penemu pertama emas yang perlu dibayar. Chapman, Hardiman dan Hampton kemudiannya menerima £500 daripada ganjaran ini kerana emas yang diperlukan sebanyak £10,000 tidak dapat dikumpulkan dalam dua bulan. Dalam beberapa hari pengumuman mencari emas 80 lesen emas telah dikeluarkan. Dalam masa tujuh minggu terdapat sekitar 600 orang, termasuk wanita dan anak-anak, berkemah di khemah dan pondok wattle-and-daub di "Chapman's Gully". Sebuah bandar berkembang di kawasan itu ketika penduduk bertambah. Tidak lama kemudian ada tukang besi, tukang daging dan tukang roti untuk menyediakan keperluan pelombong emas. Dalam masa 6 bulan 684 lesen telah dikeluarkan. Tiga pegawai polis dilantik untuk menjaga ketenteraman dan membantu Pesuruhjaya Emas. Menjelang Ogos 1852, terdapat kurang dari 100 pelombong emas dan kehadiran polis dikurangkan kepada dua pasukan. Kenaikan emas berada di puncaknya selama sembilan bulan. Dianggarkan pada bulan Mei 1853 bahawa emas bernilai sekitar £ 18.000, lebih daripada 113 kg (4.000 oz, 250 lb), telah dijual di Adelaide antara September 1852 dan Januari 1853, dengan nilai tambahan yang tidak diketahui dikirim ke luar negeri ke England.[140]

Walaupun penjualan emas dari Echunga, ladang emas ini tidak dapat bersaing dengan ladang yang lebih kaya di Victoria dan pada tahun 1853 ladang emas Australia Selatan digambarkan sebagai 'cukup sepi'. Terdapat penemuan lebih lanjut mengenai emas di daerah Echunga yang dibuat pada tahun 1853, 1854, 1855, dan 1858 yang menyebabkan sedikit kenaikan. Terdapat kebangkitan semula ladang Echunga pada tahun 1868 ketika Thomas Plane dan Henry Saunders menemui emas di Jupiter Creek. Plane dan Saunders masing-masing akan menerima ganjaran sebanyak £ 300 dan £ 200. Menjelang September 1868, terdapat kira-kira 1.200 orang yang tinggal di kawasan perlombongan dan khemah dan pondok-pondok yang tersebar di seluruh kawasan semak. Perbandaran didirikan dengan kedai umum, tukang daging dan gerai makanan. Namun pada akhir tahun 1868, simpanan aluvial di Echunga hampir habis dan populasi menurun kepada beberapa ratus orang. Pada tahun 1869 perlombongan terumbu diperkenalkan dan beberapa syarikat perlombongan kecil ditubuhkan tetapi semuanya telah dibubarkan menjelang tahun 1871. Ladang emas Echunga merupakan kawasan yang paling produktif di Australia Selatan. Menjelang tahun 1900, anggaran pengeluaran emas adalah 6,000 kg (13,225 lb), berbanding 680g (24oz, 1½lb) dari Tambang Victoria di Castambul. Setelah kebangkitan semula ladang emas Echunga pada tahun 1868, para calon mencari Bukit Adelaide untuk mencari ladang emas baru. Berita mengenai penemuan baru akan menggegarkan lagi. Emas dijumpai di banyak lokasi termasuk Balhannah, Range Forest, Birdwood, Para Wirra, Mount Pleasant dan Woodside.[36][141]

Tahun 1852–1869: Penemuan-penemuan lain di VictoriaSunting

Tahun 1852–1893: Penemuan-penemuan lain di South WalesSunting

 
Minehead, ladang emas Gulgong, New South Wales, 1872–1873, dikaitkan dengan Henry Beaufoy Merlin

Tahun 1857/8: Canoona berhampiran Rockhampton, QueenslandSunting

 
Cetak albumen terlebih lukis pelombong emas dan Orang Aborigin berhampiran Rockhampton sekitar 1860-an

Emas dijumpai di Queensland berhampiran Warwick seawal tahun 1851,[164] beginning small-scale alluvial gold mining in that state.[165]

Queensland goldrush pertama tidak berlaku sehingga akhir tahun 1858, bagaimanapun, setelah penemuan apa yang dikhabarkan sebagai emas yang perlu dibayar untuk sebilangan besar lelaki di Canoona berhampiran tempat yang akan menjadi bandar Rockhampton. Menurut legenda[166] emas ini dijumpai di Canoona berhampiran Rockhampton oleh seorang lelaki bernama Chappie (atau Kapel) pada bulan Julai atau Ogos 1858.[167] Namun, emas di kawasan itu pertama kali ditemui di utara sungai Fitzroy pada 17 November 1857 oleh Kapten (kemudian Sir) Maurice Charles O'Connell, cucu William Bligh mantan gabenor New South Wales, yang merupakan Residen Pemerintah di Gladstone. Pada mulanya bimbang bahawa penemuannya akan dibesar-besarkan O'Connell menulis surat kepada Ketua Pesuruhjaya Crown Lands pada 25 November 1857 untuk memberitahunya bahawa dia telah menemukan "prospek emas yang sangat menjanjikan" setelah mencuci beberapa kuali tanah. Chapel adalah watak flamboyan dan ekstrovert yang pada tahun 1858 pada puncak goldrush mengaku pertama kali menemukan emas. Sebagai gantinya, Chapel telah dipekerjakan oleh O'Connell sebagai bagian dari parti pencari untuk menindaklanjuti penemuan emas awal O'Connell, sebuah pesta pencari yang, menurut pastoralis tempatan, Colin Archer, "setelah mengerjakan sekitar enam bulan atau lebih , memang menemui ladang emas dekat Canoona, menghasilkan emas dalam jumlah yang banyak untuk sejumlah lelaki".[168] O'Connell berada di Sydney pada bulan Juli 1858 ketika dia melaporkan kepada pemerintah tentang keberhasilan langkah-langkah yang telah dilakukannya untuk pengembangan ladang emas yang telah dia temukan.

Permulaan emas Queensland pertama ini mengakibatkan kira-kira 15,000 orang berbondong-bondong ke daerah yang jarang dihuni ini pada bulan-bulan terakhir tahun 1858. Walau bagaimanapun, ini adalah ladang emas kecil dengan hanya simpanan emas yang cetek dan tidak cukup dekat dengan emas untuk menampung sebilangan besar calon. Goldrush ini diberi nama 'duffer rush' sebagai calon prospek "pada akhirnya, harus diselamatkan oleh pemerintah kolonial mereka atau diberi layanan amal oleh syarikat perkapalan" untuk pulang ke rumah ketika mereka tidak membuatnya kaya dan telah menggunakan semua modal mereka. Pihak berkuasa menjangkakan keganasan akan pecah dan telah menyediakan pasukan polis dan kapal perang. Pemerintah New South Wales (Queensland ketika itu adalah bagian dari New South Wales) mengirim "Iris" yang tetap berada di Keppel Bay pada bulan November untuk memelihara perdamaian. Pemerintah Victoria mengirim "Victoria" dengan perintah kepada kapten untuk mengembalikan semua pelombong Victoria yang tidak dapat membayar tambang mereka; mereka akan mengusahakan wang hantaran mereka ketika kembali ke Melbourne.[169] O'Connell telah melaporkan bahawa "kami telah mengalami beberapa saat yang mencuba seolah-olah berat bulu akan mengubah keseimbangan antara susunan perbandingan dan pemandangan keganasan yang hebat",[170] dan menurut legenda kedua O'Connel dan Chapel diancam akan mati pucuk.[171][172]

Tahun 1861–1866: Sungai Cape dan penemuan-penemuan lain di QueenslandSunting

Pada akhir tahun 1861[173] ladang emas Clermont ditemui di Central Queensland berhampiran Peak Downs, mencetuskan apa yang (tidak betul) digambarkan sebagai salah satu rush emas utama Queensland. Perlombongan meluas di kawasan yang luas,[174] tetapi hanya sebilangan kecil pelombong yang terlibat. Surat khabar hari ini, yang juga memberi amaran terhadap pengulangan pengalaman Canoona tahun 1858,[173] pada masa yang sama dengan menggambarkan penemuan emas yang menguntungkan mendedahkan bahawa ini hanya emas kecil. Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiser pada 3 Mei 1862 melaporkan bahawa "beberapa lelaki berjaya memperoleh sara hidup selama beberapa bulan ... yang lain telah pergi ke sana dan kembali tidak berjaya".[175] The Courier (Brisbane) pada 5 Januari 1863 menerangkan "40 penambang pada pelombongan pada masa ini ... dan dalam beberapa bulan mungkin akan ada beberapa ratus pelombong di tempat kerja".[176] The Courier melaporkan 200 pelombong di Peak Downs pada bulan Julai 1863.[177] The goldfield covering an area of over 1600 square miles (4000 km2) was officially declared in August 1863.[178] The Cornwall Chronicle (Launceston, Tasmania), memetik Ballarat Star, melaporkan kira-kira 300 lelaki di tempat kerja, kebanyakan dari mereka adalah chum baru, pada bulan Oktober 1863.[179]

Pada tahun 1862,[180][181][182] gold was found at Calliope near Gladstone,[29] dengan ladang emas diisytiharkan secara rasmi pada tahun berikutnya.[183] The small rush attracted around 800 people by 1864 and after that the population declined as by 1870 the gold deposits were worked out.[184]

Pada tahun 1863, emas juga dijumpai di Canal Creek ( Leyburn)[29] dan beberapa perlombongan emas bermula di sana pada masa itu, tetapi kerubut emas berumur pendek di sana tidak berlaku sehingga 1871–72.[185]

Pada tahun 1865, Richard Daintree menemui 100 km (60 batu) di barat daya Charters Towers ladang emas Sungai Cape berhampiran Pentland[186] di Queensland Utara.[187] Cape River Goldfield yang meliputi kawasan seluas lebih dari 300 batu persegi (750 km2) tidak diisytiharkan hingga 4 September 1867, dan pada tahun berikutnya longgokan emas terbaik telah hilang. Kerubut emas ini menarik pelombong Cina ke Queensland untuk pertama kalinya.[178][188] Pelombong Cina di Cape River berpindah ke Oaks Goldfield Richard Daintree yang baru ditemui di Sungai Gilbert pada tahun 1869.[178]

The Crocodile Creek (Bouldercombe Gorge) berhampiran Rockhampton juga ditemui pada tahun 1865.[29] Menjelang Ogos 1866 dilaporkan bahawa terdapat antara 800 dan 1,000 lelaki di bidang.[189] A new rush took place in March 1867.[190] Menjelang tahun 1868 aluvium emas terbaik telah hilang. Pelombong Cina yang giat yang tiba di daerah itu, masih dapat menjayakan usaha penambangan emas mereka.[191]

Emas juga dijumpai di Morinish berhampiran Rockhampton pada tahun 1866 dengan pelombong yang bekerja di kawasan itu pada bulan Disember 1866,[192] and a "new rush" being described in the newspapers in February 1867[193] dengan populasi dianggarkan di ladang seramai 600 orang.[194]

Tahun 1867–1870: Gympie dan penemuan-penemuan lain di QueenslandSunting

Queensland telah terjun ke dalam krisis ekonomi setelah pemisahan Queensland dari New South Wales pada tahun 1859. Ini telah menyebabkan pengangguran teruk dengan puncaknya pada tahun 1866. Emas ditambang di negeri ini tetapi jumlah lelaki yang terlibat hanya kecil. Pada 8 Januari 1867, Kerajaan Queensland menawarkan ganjaran £3,000 untuk penemuan ladang emas yang lebih banyak dibayar di negeri ini. Sebagai hasil langsung 1867 menyaksikan kenaikan emas baru.[178]

Lebih banyak ladang emas ditemui berhampiran Rockhampton pada awal tahun 1867 menjadi Ridgelands dan Rosewood.[29][195][196] Rush kepada Rosewood digambarkan pada Mei 1867 sebagai "lebih dari tiga ratus pelombong".[197] Ridgelands dengan beberapa ratus pelombongnya digambarkan sebagai "ladang emas paling ramai di tanah jajahan ini" pada 5 Oktober 1867,[198] tetapi tidak lama kemudian ia ditandingi dan dikalahkan oleh Gympie.

Penemuan paling penting pada tahun 1867 adalah pada akhir tahun ketika James Nash menemui emas di Gympie,[199][200] dengan tergesa-gesa sedang berlangsung pada bulan November 1867.[201]

JA Lewis, Inspektor Polis tiba di Gympie goldfield pada 3 November 1867 dan menulis pada 11 November 1867:

Semasa mencapai perlombongan, saya mendapati populasi berjumlah sekitar lima ratus orang, yang kebanyakannya melakukan sedikit atau tidak ada cara untuk menggali logam berharga. Tuntutan, bagaimanapun, ditandai ke semua arah, dan tanah yang menuju dari selokan di mana penemuan terkaya telah diambil diambil untuk jarak yang cukup jauh. Saya sangat ragu-ragu untuk menyatakan bahawa dua pertiga orang yang berkumpul di sana tidak pernah melakukan perlombongan sebelumnya, dan sepertinya sangat bingung apa yang harus dilakukan. Sangat sedikit dari mereka yang mempunyai khemah untuk tinggal atau alat untuk bekerja; dan saya takut bahawa majoriti mereka tidak mempunyai wang yang mencukupi untuk menyimpannya dalam makanan selama satu minggu ... Dari semua yang saya dapat dari penambang dan yang lain, dengan siapa saya mempunyai peluang untuk bercakap, menghormati perlombongan, saya fikir sangat mungkin ladang emas kekal akan didirikan di, atau di sekitar, Gympie Creek; dan jika laporan-yang beredar ketika saya meninggalkan perlombongan-bahawa beberapa pihak yang mencari telah menemui emas pada titik yang berlainan, dari satu hingga lima batu dari bandar, betul, tidak ada keraguan tetapi ia akan menjadi ladang emas yang luas, dan akan menyerap populasi yang besar dalam jangka waktu yang sangat singkat.[201]

Kawasan yang sangat kaya dan produktif, yang hanya meliputi kawasan seluas 120 batu persegi (300 km2), secara resmi diistiharkan sebagai Gympie Goldfield pada tahun 1868.[178] Pada tahun 1868 bandar perlombongan yang cepat berkembang dengan khemah, banyak kedai kecil dan kedai minuman keras, dan dikenal sebagai "Nashville", juga berganti nama menjadi Gympie setelah Gympie Creek dinamakan dari nama asli untuk pokok penyengat tempatan. Dalam beberapa bulan terdapat 25,000 orang di ladang emas. Ini adalah goldrush pertama yang besar setelah Canoona pada tahun 1858, dan Gympie menjadi 'The Town That Saved Queensland' dari kebankrapan.[202]

Kilkivan Goldfield (NW Gympie) juga ditemui pada tahun 1867 dengan bergegas ke kawasan itu mulai pada tahun yang sama, dan, seperti biasa, sebelum ladang emas diisytiharkan secara rasmi pada bulan Julai 1868.[178]

Townsville dibuka pada tahun 1868, ladang emas Sungai Gilbert (110 km dari Georgetown) pada tahun 1869,[29] and Etheridge (Georgetown) in 1870.[203]

Tahun 1868: Kawasan Gawler, Australia SelatanSunting

Emas dijumpai kira-kira 10 km ke tenggara Gawler di Australia Selatan pada tahun 1868. Emas dijumpai oleh Job Harris dan rakannya di Lembah Spike berhampiran Sungai Para Selatan. Ini adalah Tanah yang tidak terjual dan diisytiharkan sebagai ladang emas rasmi dengan seorang warden dilantik. Pada hari kedua terdapat 40 pencari emas, 1,000 dalam seminggu dan, dalam sebulan, 4,000 pelombong berlesen dan 1,000 pelombong tidak berlesen. Tiga bandar didirikan berdekatan dengan kira-kira 6,000 orang berada di puncaknya. Emas aluvium mudah diperolehi semula ketika emas berada dalam kepekatan tinggi. Ketika aluvium ini diusahakan, syarikat-syarikat dibentuk untuk mengekstrak emas dari bijih dengan penghancur dan proses merkuri. Menjelang tahun 1870 hanya 50 orang yang tinggal, walaupun salah satu dari tiga bandar, Barossa, bertahan hingga tahun 1950-an. Di selatan ladang emas Barossa, Tambang Lady Alice di Hamlin Gully, yang ditemui pada tahun 1871 oleh James Goddard, adalah lombong emas Australia Selatan pertama yang membayar dividen.[36]

Tahun 1870–1893: Teetulpa dan penemuan-penepuan lain di Australia SelatanSunting

Ketika peneroka mengambil tanah di utara Adelaide, begitu banyak ladang emas ditemui di Australia Selatan: Ulooloo pada tahun 1870, Waukaringa pada tahun 1873, Teetulpa pada tahun 1886, Wadnaminga di 1888 dan Tarcoola pada tahun 1893.[36]

Teetulpa, 11 km (7 batu) utara dari Yunta, adalah ladang emas yang kaya di mana lebih banyak emas dijumpai daripada tempat lain di Australia Selatan pada masa itu. Teetulpa mempunyai jumlah pelombong terbesar dalam bidang mana pun dalam sejarah penemuan emas Australia Selatan. Menjelang akhir tahun 1886, dua bulan dalam keadaan tergesa-gesa, terdapat lebih dari lima ribu lelaki di lapangan. Seorang wartawan menyatakan: "Segala macam orang pergi - dari peguam ke larrikins ... Kereta api semalam dari Adelaide membawa kontinjen lebih dari 150 ... Banyak yang tiba dengan trak terbuka ... Pembuat besi dan pengedar tempatan sibuk mencari pelombong yang berniat dengan khemah, pengambilan, sekop, permaidani, kulit tahi lalat, dll. " Perlombongan yang baik di Teetulpa berlangsung sekitar sepuluh tahun. Untuk suatu waktu ia mempunyai bank, kedai, hotel, hospital, gereja dan surat kabar. Nugget terbesar yang dijumpai mempunyai berat 30oz (850g).[36][204]

Tahun 1871–1904: Charters Towers, Sungai Palmer, dan penemuan-penemuan lain QueenslandSunting

Ladang emas Queensland yang signifikan ditemui di Charters Towers pada 24 Disember 1871 oleh seorang stokin Orang Asli berusia 12 tahun, Jupiter Mosman, dan segera mengalihkan perhatian ke kawasan ini.[205][206][207] The goldrush which followed has been argued to be the most important in Queensland's gold-mining history.[208] This was a reef-mining area with only a small amount of alluvial gold.,[209] and as a result received negative reviews from miners who wanted easier pickings.[210] Walaupun begitu, beribu-ribu lelaki bergegas ke ladang, dan bateri awam dibentuk untuk menghancurkan bijih kuarza pada tahun 1872. Bandar Charters Towers tumbuh menjadi bandar kedua terbesar di Queensland pada akhir tahun 1880-an dengan penduduk sekitar 30,000.[205][211]

Pada tahun 1872[29] emas ditemui oleh James Mulligan di Sungai Palmer di pedalaman dari Cooktown.[212] Ini ternyata mengandungi simpanan longgokan terkaya di Queensland.[208] Setelah rancak bermula pada tahun 1873 lebih 20,000 orang menuju ke ladang emas terpencil. Ini adalah salah satu rush terbesar yang dialami di Queensland. Rush berlangsung sekitar 3 tahun dan menarik sebilangan besar orang Cina. Pada tahun 1877 lebih daripada 18,000 penduduk adalah pelombong Cina.[213]

Port Douglas bermula dari tahun 1873, dan sungai Hodgkinson (sebelah barat Cairns) dari tahun 1875.[29]

Mount Morgan yang diraikan pertama kali dikerjakan pada tahun 1882, Croydon pada tahun 1886, ladang emas sungai Starcke berhampiran pantai 70 km (45 batu) utara Cooktown pada tahun 1890, Coen pada tahun 1900, dan Alice River pada tahun 1904.[29]

Tahun 1871–1909: Pine Creek dan penemuan lain di Wilayah UtaraSunting

Darwin merasakan kesan kenaikan emas di Pine Creek setelah pekerja Australian Overland Telegraph Line menemui emas ketika menggali lubang untuk tiang telegraf pada tahun 1871.[214]

Terdapat banyak simpanan logam berharga di pelbagai lokasi di Wilayah Utara, jumlah hasil pada tahun 1908 adalah 8575 auns (243 kg), bernilai £ 27,512, di mana 1021 ons (29 kg) diperoleh di Driffield. Pada bulan Jun 1909, terdapat banyak penemuan emas dari Tanami... Langkah-langkah sedang diambil untuk membuka ladang ini dengan menenggelamkan telaga untuk menyediakan air kekal, di mana terdapat kekurangan di daerah ini. Sebilangan besar orang Cina terlibat dalam perlombongan di Wilayah Utara. Pada tahun 1908, daripada sejumlah 824 pelombong yang bekerja, orang Cina berjumlah 674.[29]

Tahun 1880: Mt McDonald, New South WalesSunting

Donald McDonald dan pihaknya menemui dua terumbu kuarza yang kaya dengan emas di Mount McDonald, ketika mereka sedang mencari kawasan pegunungan di sekitar Wyangala. Penemuan ini menghasilkan penubuhan bandar McDonald. Menjelang awal tahun 1900-an, perlombongan merosot dan bandar perlahan-lahan memudar.[215][216]

 
Nerrena Fossickers di Nerrena Creek di luar Ballarat

Kerubut emas Victoria adalah tempoh di sejarah Victoria, Australia sekitar antara 1851 dan akhir tahun 1860-an. Ini menyebabkan masa kemakmuran yang melampau bagi jajahan Australia, dan masuknya pertumbuhan penduduk dan modal kewangan untuk Melbourne, yang dijuluki "Marvelous Melbourne" sebagai hasil dari pemerolehan kekayaan.[217]

Gambaran keseluruhanSunting

Jawatankuasa Penemuan Emas Victoria menulis pada tahun 1854:

Penemuan Medan Emas Victoria telah mengubah kebergantungan jauh menjadi negara yang terkenal di seluruh dunia; ia telah menasik jumlah penduduk, bilangan yang luar biasa, dengan kepantasan yang belum pernah terjadi sebelumnya; ia telah meningkatkan nilai harta tanah secara besar-besaran; ia menjadikannya negara terkaya di dunia; dan, dalam waktu kurang dari tiga tahun, ia telah berjaya untuk koloni ini pada suatu zaman, dan menjadikan impulsnya terasa di wilayah paling jauh di bumi.[218]

Dengan pengecualian ladang California yang lebih luas, selama beberapa tahun[how many?] keluaran emas dari Victoria lebih besar daripada negara lain di dunia. Hasil terbesar Victoria selama satu tahun adalah pada tahun 1856, ketika 3.053.744 auns (94.982 kg) emas dikeluarkan dari perlombongan.[219] Dari tahun 1851 hingga 1896, Jabatan Perlombongan Victoria melaporkan bahawa sejumlah 61,034,682 oz (1,898,391 kg) emas digali di Victoria.[220]

Emas pertama kali ditemui di Australia pada 15 Februari 1823, oleh penolong juruukur James McBrien, di Sungai Fish, antara Rydal dan Bathurst (di New South Wales). Penemuan itu dianggap tidak penting pada masa itu, dan tidak dikejar kerana alasan dasar.[221]

Pada penemuan emas tahun 1850-an di Victoria, di Beechworth, Castlemaine, Daylesford, Ballarat dan Bendigo mencetuskan kerubut emas yang serupa ke Kerubut Emas California.[222] Pada puncaknya kira-kira dua tan emas setiap minggu mengalir ke Treasury Building di Melbourne.

Emas yang dieksport ke Britain pada tahun 1850-an melunaskan semua hutang asing Victoria dan membantu meletakkan asas pengembangan komersialnya yang sangat besar pada pertengahan abad ini.[223]

Melbourne adalah boomtown utama semasa kerubut emas. Bandar ini menjadi pusat jajahan dengan jaringan kereta api yang memancar ke bandar dan pelabuhan wilayah.

Secara politik, pelombong emas Victoria mempercepat pengenalan demokrasi berparlimen yang lebih besar di Victoria, berdasarkan prinsip Chartist British yang digunakan hingga tahap tertentu oleh badan-badan aktivis pelombong seperti Persatuan Lesen Anti-Emas Bendigo dan Liga Reformasi Ballarat.

Ketika emas aluvial berkurang, tekanan untuk reformasi tanah, proteksionisme dan reformasi politik menimbulkan perjuangan sosial.[224][225] dan Konvensyen Tanah di Melbourne pada tahun 1857 mencatatkan tuntutan pembaharuan tanah.

Menjelang tahun 1854 orang Cina menyumbang kepada kerubut emas. Kehadiran mereka di ladang emas Bendigo, Beechworth dan daerah Bright mengakibatkan rusuhan, cukai masuk, pembunuhan dan pemisahan dalam jangka pendek, dan menjadi asas bagi Dasar Australia Putih.[224][226] Pendek kata, kerubut emas adalah peristiwa revolusioner dan membentuk semula Victoria, masyarakat dan politiknya.[227]

Latar belakangSunting

 
Canvas Town, Melbourne Selatan pada tahun 1850-an
 
Bandar khemah Ballarat hanya beberapa tahun setelah penemuan emas di daerah itu. Lukisan minyak dari lakaran asli 1853 oleh Eugene von Guerard.

Terdapat desas-desus di luar negara mengenai kehadiran emas di Australia, tetapi pegawai Kerajaan merahsiakan semua penemuan kerana bimbang tidak akan menjajah tanah jajahan muda itu. Bagaimanapun, Setiausaha Tanah Jajahan, Edward Deas Thomson, melihat masa depan yang besar untuk negara ini ketika Edward Hargraves membuktikan teorinya bahawa Australia adalah gudang emas yang luas. Hargraves berada di rimbunan emas California dan mengetahui negara emas, ketika pertama kali melihatnya, di sekitar Bathurst. Berita itu tersebar seperti api, dan tidak lama kemudian perlumbaan bermula dari pantai ke ladang emas. Kawanan dibiarkan tanpa pengawasan, penyelam meninggalkan pasukan mereka, pedagang dan peguam bergegas dari meja mereka dan seluruh kru kapal, termasuk kapten, berarak untuk mencari nasib mereka.[228]

Emas ditemuiSunting

Pada bulan Mac 1850, Mr. W. Campbell dari Strath Loddon menemui di stesen En. Donald Cameron, dari Clunes beberapa keping emas asli dalam bentuk kuarza. Perkara ini disembunyikan pada masa itu tetapi pada 10 Januari 1851, Campbell mengungkapkannya. Yang lain telah menemui petunjuk emas. Dr. George H. Bruhn, seorang doktor Jerman, yang layanannya sebagai penganalisis sangat diminati, telah ditunjukkan spesimen emas dari apa yang kemudian menjadi perlombongan Clunes. Walaupun terdapat penemuan-penemuan ini dan penemuan-penemuan lain, tidak dapat memasarkan emas itu, dan "penemuan" James Esmond yang dibuat di Creswick's Creek, anak sungai Sungai Loddon, di Clunes pada 1 Julai 1851, merupakan ladang emas pertama yang boleh dipasarkan.[229]

Sebuah pesta yang dibentuk oleh Tuan Louis John Michel, yang terdiri dari dirinya sendiri, Encik William Haberlin, James Furnival, James Melville, James Headon, dan B. Groenig, menemui kewujudan emas di batuan kuarza dari rentang Yarra, di Andersons Creek, berhampiran Warrandyte, pada akhir bulan Jun, dan menunjukkannya di tempat kepada Dr. Webb Richmond, bagi Pihak Jawatankuasa Penemuan Emas pada 5 Julai.[230]

 
Carta yang menunjukkan nugget Victoria yang hebat di Museums Victoria

Penemuan ketiga adalah oleh Mr. Thomas Hiscock, seorang penduduk di Buninyong; disebabkan oleh tulisan-tulisan Pendeta W. B. Clarke, dan oleh penemuan nugget Brentani di daerah Pyrenees dua tahun sebelumnya, dia selalu mencari emas di kawasan kejiranannya. Dia menjumpai simpanan berlekuk di jurang Buninyong yang sekarang bernama, pada 8 Ogos 1851, dan dia menyampaikan fakta tersebut, dengan lokasi yang tepat, kepada penyunting Geelong Advertiser pada 10 bulan itu .

Dr. George H. Bruhn, seorang doktor Jerman, pada bulan Januari 1851, (sebelum penemuan Mr. Hargraves di Summerhill) bermula dari Melbourne untuk meneroka "sumber mineral koloni ini". Semasa lawatannya yang panjang, dia dijumpai, pada bulan April, indikasi emas dalam kuarza kira-kira dua batu dari stesen Mr. Barker, dan ketika tiba di stesen Mr Cameron ditunjukkan oleh spesimen emas lelaki itu yang sekarang disebut perlombongan Clunes. Maklumat ini yang dia umumkan melalui negara itu dalam perjalanannya, dan berkomunikasi dengan Mr James Esmond, pada waktu itu terlibat dalam mendirikan bangunan di stesen Mr James Hodgkinson.Dr Bruhn menyampaikan spesimen, yang diterima oleh Jawatankuasa Penemuan Emas pada 30 Jun 1851.

Jawatankuasa Penemuan Emas menghadiahkan £1000 kepada Michel dan pihaknya; £ 1000 kepada Hiscock, sebagai penemu besar deposit Ballarat; £1000 kepada Campbell sebagai penemu asal Clunes; £1000 kepada Esmond sebagai pengeluar emas aluvial pertama yang aktif untuk pasaran dan £500 kepada Dr. Bruhn.[230]

Pada 20 Julai 1851, Thomas Peters, penjaga pondok di stesen Mount Alexander William Barker, menjumpai bintik-bintik emas di tempat yang sekarang dikenali sebagai Spesimen Gully. Penemuan ini diterbitkan di Argus Melbourne pada 8 September 1851, yang membawa kepada perlombongan Gunung Alexander atau perlombongan Forest Creek, yang berpusat pada masa sekarang Castlemaine, didakwa sebagai longgokan ladang emas cetek terkaya di dunia.

Penemuan ini segera dilampaui oleh Ballarat dan Bendigo. Penemuan lebih lanjut termasuk Beechworth pada tahun 1852, Bright, Omeo, Chiltern (1858–59) dan Walhalla diikuti.

Tahun Penduduk bukan Aborigin di Melbourne
1835 0
1840 10,000
1851 29,000
1854 123,000

Penduduk di Melbourne bertambah dengan cepat apabila demam emas terus meningkat. Jumlah orang di Victoria juga meningkat. Menjelang tahun 1851, ia berjumlah 75,000 orang. Sepuluh tahun kemudian ini meningkat kepada lebih 500,000.

 
Pondok Pencari, Dargo, Victoria Hulu (Gippsland), 1870

Permukaan aluvial emas adalah yang pertama dieksploitasi. Dilaporkan bahawa pada tahun 1851, ketika pelombong pertama tiba di ladang emas Gunung Alexander, berhampiran Castlemaine, nugget dapat diambil tanpa menggali. Kemudian diikuti eksploitasi emas aluvial di anak sungai dan sungai, atau disimpan di lumpur di tebing sungai dan flat. Pencari emas menggunakan dulang, kotak siram dan buaian untuk memisahkan emas ini dari kotoran.

Ketika emas aluvial permukaan habis, pencari emas terpaksa melihat lebih jauh di bawah tanah. Pelombong menemui apa yang disebut petunjuk dalam, yang merupakan alur air yang mengandung emas yang telah dikuburkan di berbagai kedalaman selama berabad-abad lumpur dan, di beberapa ladang emas Victoria seperti Ballarat, tindakan gunung berapi. Mereka juga mula mengeksploitasi emas bawah tanah terumbu yang merupakan sumber emas asal. Perlombongan dalam lebih sukar dan berbahaya. Tempat-tempat seperti Bendigo dan Ballarat menyaksikan tumpuan penambang yang besar, yang membentuk perkongsian dan sindiket untuk membolehkan mereka menenggelamkan poros yang lebih dalam. Ditambah dengan pemeriksaan polis dan lesen yang tidak menentu dan menjengkelkan, ketegangan melanda Beechworth, Bendigo dan Ballarat. Geseran ini memuncak pada Pemberontakan Eureka di Ballarat pada tahun 1854. Berikutan pemberontakan tersebut, sejumlah reformasi memberikan penambang yang lebih besar dalam menyelesaikan perselisihan melalui Mahkamah Pertambangan, dan memperpanjang francais pilihan raya kepada mereka.

Ketika pendatang yang terburu-buru emas membanjiri Victoria pada tahun 1852, sebuah bandar khemah, yang dikenali sebagai "Canvas Town" (Bandar Kanvas), didirikan di South Melbourne. Kawasan itu segera menjadi kawasan kumuh besar, tempat tinggal puluhan ribu pendatang dari seluruh dunia yang tiba untuk mencari rezeki di ladang emas. "Pekan Cina" yang penting mula ditubuhkan di Melbourne, Bendigo dan Castlemaine.

Di Walhalla sahaja, Cohens Reef menghasilkan lebih dari 50 tan (1.6 juta tr oz) emas dalam 40 tahun perlombongan.

Kejadian mengarah ke Benteng EurekaSunting

Keadaan yang mengarah ke Benteng Eureka timbul terutama dari tindakan yang diambil oleh Pemerintah dalam mengawasi berbagai ladang emas. Untuk memenuhi perbelanjaan mendapatkan pesanan dan untuk menahan perlombongan yang tidak dibenarkan di tanah Crown, Akta tempatan Januari 1852 mengenakan semua pelombong yuran lesen sebanyak 30 shilling sebulan, denda untuk perlombongan tanpa lesen adalah £6 untuk kesalahan pertama dan selepas itu dipenjarakan sehingga enam bulan. Fasal 7 Akta ini juga memperuntukkan setengah denda untuk penggunaan pemberi maklumat atau pendakwa, peruntukan yang memprovokasi dan menjengkelkan. Pada bulan Disember, 1853, Undang-Undang yang meminda mengurangkan yuran menjadi £1 sebulan, tetapi tidak mengubah rungutan pelombong terbesar, bahawa mereka boleh dipenjarakan kerana tidak memiliki lesen yang sebenarnya, walaupun kepemilikannya dapat dibuktikan dari rekod rasmi. Mereka juga tidak diwakili di Parlimen, dan pada tahun 1854 jumlah penduduk di ladang emas Ballarat dianggarkan 20,000.

Charles Hotham, yang tiba di Victoria pada bulan Jun 1854, merasa bimbang dengan keadaan Perbendaharaan yang telah habis dan perbelanjaan pentadbiran ladang emas yang semakin meningkat. Dia memerintahkan polis untuk melipatgandakan usaha mereka untuk mengumpulkan wang. Bagi para pelombong yang baru selesai, pembayaran £ 12 per tahun adalah mustahil, dan tidak ada keraguan bahawa beratus-ratus berusaha untuk mengelakkan pembayaran, tetapi yang tidak bersalah menderita dengan yang bersalah. Polis juga telah banyak direkrut dari Tasmania, dan banyak juga bekas banduan. Rungutan ini biasa berlaku di semua ladang Victoria, dan di bawah pemerintahan Latrobe telah menimbulkan rusuhan di Beechworth dan Castlemaine, tetapi Ballarat, yang selalu menjadi ladang emas yang paling domestik, terkenal dengan kemajuan dan ketenangannya yang damai.

Namun, pada malam 6 Oktober, seorang pelombong Scotland bernama James Scobie terbunuh di Hotel Eureka, dekat Ballarat, dan rakan lelaki yang dibunuh itu menuduh pemiliknya (Bentley, bekas banduan Tasmania) pembunuhan itu. Bentley dibesarkan di hadapan majistret, yang diduga secara kewangan berada di bawah jempol Bentleys, dan dia diberhentikan. Para pelombong marah; mesyuarat dipanggil dan permintaan dibuat untuk pendakwaan yang baru. Mesyuarat itu sendiri berlangsung dengan teratur, tetapi menjelang akhir prosiding terdengar tangisan bahawa polis (yang telah diperintahkan untuk melindungi hotel) berusaha untuk membubarkan pertemuan itu, dan para penambang, menjadi marah, menyapu polis, menghancurkan tingkap dan perabot, dan membakar bangunan. Polis menahan tiga lelaki - yang tidak dapat dibuktikan sebagai pemimpin atau aktif dalam rusuhan, dan mereka dijatuhkan hukuman penjara tiga, empat, dan enam bulan.

Pada pertemuan kemarahan yang diadakan pada 11 November di Bukit Bakery, Liga Reformasi Ballarat dibentuk, dengan JB Humffray (seorang Welshman) sebagai setiausaha pertamanya, dan Peter Lalor, Frederic Vern (seorang warga Hanover), Raffaello (seorang guru bahasa Itali), Timothy Hayes (orang Ireland), dan George Black, orang Inggeris yang berpendidikan tinggi, sebagai ahli terkemuka. Seorang wakil tiga orang menunggu Gabenor Hotham untuk menuntut pembebasan para tahanan, tetapi dia menolak dan telah mengirim pasukan tambahan ke Ballarat, yang membuat kesalahan besar dengan berjalan melalui kota dengan bayonet tetap dan dengan tingkah laku yang menjengkelkan yang lain. Pada 29 November, Black, Humffray, dan Kennedy melaporkan kepada pertemuan besar-besaran yang diadakan di Bakery Hill hasil penggantian mereka kepada Gabenor, dan Vern mengusulkan pembakaran lesen yang dibenci, yang kemudian dilakukan. Keesokan harinya, polis melakukan pemburuan lesen yang sangat kejam dan kuat, dan ketika pasukan itu kembali ke perkhemahan, para pelombong bergegas ke sebuah persidangan dengan para pemimpin Liga Reformasi.

Peter Lalor terpilih sebagai pemimpin, dan di bawah bendera biru dihiasi dengan bintang-bintang Salib Selatan, para pelombong yang bersumpah bersumpah 'untuk berdiri benar-benar satu sama lain dan berjuang untuk mempertahankan hak dan kebebasan kita.' Kawasan seluas kira-kira satu ekar di laman web Eureka sekarang ini dengan tergesa-gesa ditutup dengan pallisade dan seorang perwakilan dihantar ke kem tentera menuntut pembebasan tahanan pagi dan penghentian pemburuan lesen. Pesuruhjaya dengan tegas menolak permintaan itu, dengan mengatakan bahawa pergolakan itu hanyalah 'jubah untuk menutup revolusi demokratik.' Pada 1 Disember, penghuni gudang bekerja keras pada pukul 5 pagi menggerudi dan memperbaiki penghalang, dan seorang pandai besi Jerman sedang membuat fesyen. Tetapi tidak ada makanan dan peluru yang tersedia di dalam benteng, sehingga pada malam ke-2 setelah hari yang sangat panas, tidak lebih dari 200 yang masih ada.

Para pengintip memberitahu Komisaris mengenai keadaan itu dan kira-kira jam 4.30 pagi pada hari Ahad pagi (3 Disember) pasukan 276 orang bergerak tanpa suara ke benteng. Di dalam stok hanya 50 pelombong mempunyai senapang; ada juga pasukan pelombong California yang bersenjatakan revolver dan satu lagi pasukan Ireland dengan pikes. Sebilangan besar dari mereka tertidur ketika senapang isyarat ditembakkan dan rombongan seramai 64 orang 'menggegarkan' benteng. Pada voli pertama beberapa lelaki jatuh di kedua sisi, tetapi garis bayonet yang maju, diapit di kedua sisi oleh pasukan berkuda dan polis yang dipasang, terlalu banyak untuk pelombong. Mereka berpaling untuk mencari perlindungan dan semuanya selesai. Dari pasukan tentera Kapten Wise dan empat askar swasta terbunuh, dan sekitar selusin lagi cedera. Enam belas pelombong terbunuh, dan sekurang-kurangnya lapan yang lain mati akibat luka mereka, 114 tahanan ditangkap, dan Lalor, cedera parah, berjaya melarikan diri; begitu juga Black dan Vern. Kerajaan kemudian menawarkan £500 untuk penangkapan Vern, dan £200 setiap satu untuk Black dan Lalor.[231]

LegasiSunting

 
Wool Exchange (1891) di pusat bandar Melbourne, yang menyaksikan banyak bangunan rumit didirikan dalam tempoh ini.
 
Perlombongan bawah tanah di Walhalla, Victoria pada tahun 1910

Penduduk Australia berubah secara mendadak sebagai hasil daripada kenaikan. Pada tahun 1851, penduduk Australia adalah 437,655, di mana 77,345, atau kurang dari 18%, adalah orang Victoria. Satu dekad kemudian penduduk Australia meningkat menjadi 1,151,947 dan penduduk Victoria meningkat kepada 538,628; hanya di bawah 47% dari jumlah Australia dan peningkatan tujuh kali ganda. Di beberapa kota kecil di mana emas banyak ditemukan, populasi dapat meningkat lebih dari 1000% dalam satu dekad (mis. Rutherglen mempunyai populasi sekitar 2,000. Sepuluh tahun kemudian, ia mempunyai sekitar 60,000 yang merupakan kenaikan 3000%). Pertumbuhan pesat terutamanya disebabkan oleh kenaikan emas.[232]

Kerubut emas tercermin dalam seni bina bandar-bandar emas yang berkembang pesat seperti Melbourne, Castlemaine, Ballarat, Bendigo dan Ararat. Ballarat hari ini mempunyai Bukit Sovereign—sebuah pemciptaan semula 60-ekar (24 he) bandar emas—dan juga Muzium Emas. Bendigo mempunyai sistem lombong emas yang besar dan berfungsi sebagai tarikan pelancong.

Rush meninggalkan seni bina Victoria di bandar-bandar di kawasan Ladang emas seperti Maldon, Beechworth, Clunes, Heathcote, [ [Maryborough, Victoria|Maryborough]], Daylesford, Stawell, Beaufort, Creswick, St Arnaud, Dunolly, Inglewood, Wedderburn dan Buninyong yang ekonominya berbeza penekanan pada pekerjaan rumah, pelancongan, pertanian, industri moden dan sektor pesara. Dengan pengecualian Ballarat dan Bendigo, banyak bandar ini jauh lebih besar daripada yang ada sekarang. Sebilangan besar penduduk berpindah ke daerah lain ketika emas dimainkan di kawasan tertentu.[224] Di hujung bandar spektrum hantu yang lain, seperti Walhalla, Mafeking dan Steiglitz wujud.

 
Seperti banyak bandar emas, setelah simpanan emas dieksploitasi, kota Cassilis tidak lagi ada. Gambar ini menunjukkan tinggalan sebahagian dari Lombong Raja Cassilis

Pergerakan emas utama terakhir di Victoria adalah di Berringa, di selatan Ballarat, pada dekad pertama abad ke-20. Perlombongan emas menjadi tidak lebih dari sekadar hobi di Victoria selama beberapa dekad terutamanya kerana kedalaman dan kos pengepaman. Perang Dunia Pertama juga menguras tenaga kerja yang diperlukan oleh Australia untuk mengusahakan periuk api. Lebih penting lagi, larangan mengeksport emas dari Australia pada tahun 1915 dan penghapusan piawaian emas, mengurangkan stok emas dan pengeluaran raja di seluruh Empayar menyaksikan bandar-bandar emas Australia menyusut, dalam beberapa kes, ditinggalkan sepenuhnya.[233] The slump in gold production never recovered. Gold mining ceased in Stawell in 1920, but recommenced in 1982 and continues as at 2014.[234] Namun, pada tahun 2005 kenaikan harga emas baru-baru ini telah menyaksikan kebangkitan semula dalam aktiviti perlombongan komersial dengan perlombongan kembali di kedua-dua ladang utama Bendigo dan Ballarat. Penjelajahan juga dilakukan di tempat lain, misalnya, di Glen Wills, sebuah kawasan gunung terpencil berhampiran Mitta Mitta di Victoria timur laut.

Lihat jugaSunting

RujukanSunting

  1. ^ "Keep it quiet!". The Examiner. Launceston, Tasmania. 15 February 1934. m/s. 6. Dicapai pada 14 February 2012 – melalui National Library of Australia.
  2. ^ "The Gold Rush". Website. NSW Government. 29 June 2007. Diarkib daripada yang asal pada 15 December 2012. Dicapai pada 27 October 2012.
  3. ^ a b Kathryn Wells (5 Oktober 2007). "The Australian Gold Rush". Website. Government of Australia. Diarkib daripada yang asal pada 21 Januari 2013. Dicapai pada 21 Oktober 2012.
  4. ^ a b c d e f g h F. Lancelott, Australia As It Is: Its Settlements, Farms. and Gold Fields, Vol. II, Colburn and Co., London, 1852 cited at Goldfields, NSW: 1852 Diarkibkan 20 Mac 2013 di Wayback Machine
  5. ^ "Eureka! The rush for gold". Catalogue. State Library of New South Wales. Diarkib daripada yang asal pada 27 Januari 2014. Dicapai pada 12 Disember 2013.
  6. ^ a b c d e "Old Story Retold". The Argus. Melbourne. 14 January 1928. m/s. 6. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  7. ^ a b "Ballarat diggings". The Argus. Melbourne. 13 September 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  8. ^ a b c d "Yuille's digging". The Argus. Melbourne. 19 September 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  9. ^ a b "Domestic Intelligence – The Ballarat Goldfield". The Argus. Melbourne. 19 September 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  10. ^ a b "Geelong". The Argus. Melbourne. 19 September 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Council Paper". The Sydney Morning Herald. 28 March 1854. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  12. ^ a b c d "Mount Alexander (Bendigo Creek)". The Argus. Melbourne. 13 December 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  13. ^ "Rush to Victoria". Catalogue. State Library of New South Wales. Diarkib daripada yang asal pada 12 Ogos 2013. Dicapai pada 12 Disember 2013.
  14. ^ "The immigration rush Diarkibkan 12 Oktober 2013 di Wayback Machine". SBS – Special Broadcasting Service.
  15. ^ Chinese On The Australian Gold Fields Diarkibkan 16 Mei 2013 di Wayback Machine
  16. ^ Jean Gittins.(1981). The Diggers From China: The Story of Chinese on the Goldfields. Quartet Books Australia. Melbourne. ISBN 9780908128167. pg 128
  17. ^ "Chinese Immigration Act 1855 (Vic)". Documenting a Democracy. Museum of Australian Democracy. Diarkib daripada yang asal pada 30 Oktober 2013. Dicapai pada 6 November 2013.
  18. ^ "The Chinese Trek to Gold" (PDF). Australian Heritage. Diarkib daripada yang asal (PDF) pada 23 Mac 2015. Dicapai pada 6 November 2013.
  19. ^ a b Lieutenant Colonel David Collins, An account of the English Colony in NSW, Vol 1, 1804 Diarkibkan 7 November 2012 di Wayback Machine
  20. ^ a b Patricia Clarke (July 2000). "Mrs Macquarie's Earrings" (PDF). Diarkib daripada yang asal pada 20 January 2012. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.Selenggaraan CS1: BOT: status original-url tidak dikenali (link)
  21. ^ Official Year Book of Australia. Australian Bureau of Statistics. 1908. m/s. 398. Diarkib daripada yang asal pada 14 Februari 2018.
  22. ^ The Mineral Resources of New South Wales. Diarkib daripada yang asal pada 17 Februari 2017.
  23. ^ Lhotsky, John (1795–1866), Australian Dictionary of Biography, 1967Diarkibkan 24 Oktober 2013 di Wayback Machine
  24. ^ a b c Robert A. Stafford, "The long armn of London: Sir Roderick Murchison and imperial science in Australia" published in R. W.Home (ed),Australian Science in the Making, 1988, Cambridge University Press, p.69-101
  25. ^ Thomas Potter Macqueen Diarkibkan 18 Disember 2013 di Wayback Machine
  26. ^ "Sydney Intelligence", The Hobart Town Courier (Tasmania), 11 August 1837, p.4
  27. ^ a b "Western NSW Mining History". Website. NSW Mining. Diarkib daripada yang asal pada 26 March 2013. Dicapai pada 27 October 2012.
  28. ^ The Den on the way to the Lake Diarkibkan 14 Disember 2013 di Wayback Machine
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Year Book Australia, 1911", Australian Bureau Of Statistics Diarkibkan 5 Mei 2013 di Wayback Machine
  30. ^ Templat:Australian Dictionary of Biography
  31. ^ Archibald Liversidge, The Minerals of New South Wales, Etc., Cambridge University Press, 1888, p.29-30
  32. ^ Templat:Dictionary of Australian Biography
  33. ^ "The first native gold in Melbourne". The Argus. Melbourne. 30 May 1882. m/s. 7. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  34. ^ "The first native gold in Melbourne – To the editor of The Argus". The Argus. Melbourne. 31 May 1882. m/s. 9. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  35. ^ "Sydney Extracts – Gold Mines in the Middle Districts", The Courier (Hobart), 24 December 1845, p.3
  36. ^ a b c d e Maureen M Leadbeater, "Gold, South Australia's Early Days" Diarkibkan 8 Julai 2013 di Wayback Machine
  37. ^ The Victoria Gold Mine, South Australia Diarkibkan 8 Mei 2013 di Wayback Machine
  38. ^ "Local – Gold Ore". The Courier. Hobart, Tasmania. 19 May 1847. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.. Also quoted in Port Phillip Herald, 25 May 1847; and "Colonial News – Port Phillip – Gold Ore", The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser (NSW) 5 June 1847
  39. ^ Port Phillip Herald, 27 May 1847 cited in "Local – Gold Ore". The Courier. Hobart, Tasmania. 9 June 1847. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia. Also quoted in "Domestic Intelligence – Gold", Sydney Chronicle 5 June 1847; and "Domestic Intelligence – Gold", Colonial Times (Hobart, Tas. : 1828 – 1857), 8 June 1847; and "Colonial News – Port Phillip – Gold Ore", The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser (NSW) 9 June 1847
  40. ^ a b "The First Native Gold in Melbourne". The Argus. Melbourne. 25 May 1882. m/s. 9. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  41. ^ a b Douglas Wilkie, "Finding Forrester: The life and death of Joseph Forrester, convict silversmith" – an extract from the longer paper "The Deconstruction of a Convict Past", Tasmanian Historical Studies, volume 17, 2012, pp. 45–71. Diarkibkan 27 April 2015 di Wayback Machine
  42. ^ a b The Companion To Tasmanian History Diarkibkan 16 Mei 2013 di Wayback Machine
  43. ^ "Wellington". Bathurst Free Press. NSW. 25 May 1850. m/s. 6. Dicapai pada 27 May 2011 – melalui National Library of Australia.
  44. ^ a b Graeme Aplin. "Goldrush". Atlas of NSW Website. NSW Government. Diarkib daripada yang asal pada 10 April 2013. Dicapai pada 27 October 2012.
  45. ^ "Geology", The Sydney Morning Herald, 28 September 1847, p.2
  46. ^ Gregory, A. C. (1852). "The Settlers' Expedition to the Northward from Perth, under Mr Assistant-Surveyor A. C. Gregory". The Journal of the Royal Geographical Society. 22: 66. Dicapai pada 19 January 2016.
  47. ^ "Colonial Telegrams" (11, 036). Adelaide: South Australian Register. 29 March 1882. m/s. 6. Dicapai pada 9 October 2014.
  48. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan playford tidak disediakan
  49. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan playford2 tidak disediakan
  50. ^ a b c Amherst or Daisy Hill, Department of Planning and Community Development Diarkibkan 10 Julai 2012 di Wayback Machine
  51. ^ Locations mentioned in 'early' journeys between Sou th Australia and the Victorian goldfields with references to old & modern name Diarkibkan 9 April 2013 di Wayback Machine
  52. ^ Guarding the Gold Fields (1849–1851), Public Record Office Victoria Diarkibkan 13 Mei 2013 di Wayback Machine
  53. ^ "Reminiscences in the Life of a Colonial Journalist". The Queenslander. 6 February 1875. m/s. 7. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  54. ^ "Not in Our Day". The Argus. Melbourne. 5 October 1934. m/s. 8. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  55. ^ The Argus (Melbourne), 31 Jan 1849, dirujuk di akhbar yang sama pada 2 Februari 1849.
  56. ^ "The Golden Discovery". The Argus. Melbourne. 2 February 1849. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  57. ^ Port Phillip Gazette, 21 February 1849 quoted in "The Gold Mine Hunt". The Moreton Bay Courier. Brisbane. 17 March 1849. m/s. 3. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  58. ^ The Argus (Melbourne), 23 February 1849 quoted in "The Gold Mine". The Moreton Bay Courier. Brisbane. 17 March 1849. m/s. 3. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  59. ^ all concerned being as 'yellow' as the richest specimen of Pyrenees gold, "DOMESTIC INTELLIGENCE". The Argus. Melbourne. 23 February 1849. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  60. ^ "The First Gold Sold in Victoria". The Argus. Melbourne. 16 May 1882. m/s. 6. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  61. ^ "The Early Gold Discoveries Victoria". The Argus. Melbourne. 29 May 1882. m/s. 6. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  62. ^ "The Early Discoveries of Gold in Victoria". The Argus. Melbourne. 2 June 1882. m/s. 6. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  63. ^ a b "The Early Discoveries of Gold in Victoria". The Argus. Melbourne. 6 June 1882. m/s. 9. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  64. ^ "Gold", Geelong Advertiser (Vic.), 10 July 1849, p.2
  65. ^ "Geelong Gold Circular", The Argus (Melbourne), 25 April 1853, p.4
  66. ^ Gold in Victoria Diarkibkan 6 September 2012 di Wayback Machine
  67. ^ "Graham, James (1819–1898)", Australian Dictionary Of Biography, 1972 Diarkibkan 13 Mei 2012 di Wayback Machine
  68. ^ Parliament of Victoria Re-Member (Former Members), State Government of Victoria, Retrieved 5 May 2013 Diarkibkan 20 Mac 2012 di Wayback Machine
  69. ^ a b Birrell, Ralph W. (1998). Staking a Claim: Gold and the Development of Victorian Mining Law. Carlton South, Victoria: Melbourne University Press. ISBN 0-522-84803-6.
  70. ^ "Bathurst". The Sydney Morning Herald. 14 May 1851. m/s. 3. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  71. ^ Bruce Mitchell, "Hargraves, Edward Hammond (1816–1891)", Australian Dictionary of Biography, Volume 4, 1972 Diarkibkan 22 Mei 2013 di Wayback Machine
  72. ^ "Discovery of an Extensive Gold Field". Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer. NSW. 17 May 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  73. ^ A4478 Brooch, 'goldfields', gold, commissioned by Austin power, maker unknown, Sydney, New South Wales, Australia, c 1855 Diarkibkan 23 September 2007 di Wayback Machine – Powerhouse Museum Collection:
  74. ^ Heaton, J. H. 1984, The Bedside Book of Colonial Doings, previously published in 1879 as Australian Dictionary of Dates containing the History of Australasia from 1542 to May 1879, p. 111
  75. ^ Templat:Australian Dictionary of Biography
  76. ^ "Famous Gold Nuggets / "The Beyers and Holtermann Nugget"". the-metal-detective.com. Diarkib daripada yang asal pada 22 April 2009. Dicapai pada 18 January 2010.
  77. ^ Heather Holst, "ES Parker at the Loddon Aboriginal Station", 2008
  78. ^ Gold Trails – Sofala – Turon goldfield history, 1851 Diarkibkan 12 April 2013 di Wayback Machine
  79. ^ a b Cited in "Geelong Advertiser", Monday 16 June 1851, p.2
  80. ^ a b David Horsfall, "Who Discovered Bendigo Gold?", Australian Institute of Genealogical Studies Inc., Bendigo Area, 2009, p.49-50
  81. ^ "First Gold Discovered in Victoria". The Argus. Melbourne. 11 November 1935. m/s. 8. Dicapai pada 1 February 2012 – melalui National Library of Australia.
  82. ^ "Gold in the Pyrenees". The Argus. Melbourne. 8 July 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  83. ^ Goulburn, The Gold Trail Diarkibkan 19 April 2013 di Wayback Machine
  84. ^ Geological sites of NSW – Hill End Gold Rush Heritage Diarkibkan 25 April 2013 di Wayback Machine
  85. ^ Mudgee District Local History – Gulgong History P.1 Diarkibkan 10 April 2013 di Wayback Machine
  86. ^ Mudgee Public School – History Diarkibkan 9 April 2013 di Wayback Machine
  87. ^ "Gold at Moruya" memetik surat penemuan emas pada 1 Ogos 1851 pada bulan Julai, The Sydney Morning Herald, 8 Ogos 1851, p.3
  88. ^ "Domestic Intelligence – New Goldfield". The Argus. Melbourne. 8 September 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  89. ^ The Monster Meeting Of Diggers 1851 – The Story Diarkibkan 26 Januari 2016 di Wayback Machine
  90. ^ Ballarat Reform League – Chewton Diarkibkan 8 April 2013 di Wayback Machine
  91. ^ Griffiths Peter M, "Three Times Blest A History of Buninyong 1837 – 1901", Ballarat Historical Society p. 13
  92. ^ a b Poverty Point Gold Discovery Diarkibkan 4 September 2014 di Wayback Machine
  93. ^ A Brief History of Ballarat Diarkibkan 2 Februari 2013 di Wayback Machine
  94. ^ a b c d "The First Gold Discovery at Bendigo – Mr. H. Frencham's Claim". The Argus. Melbourne. 12 September 1890. m/s. 7. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia. Walaupun betul rencana surat khabar ini secara tidak betul menyatakan bahawa Henry Frencham pertama kali melaporkan kewujudan ladang emas Bendigo kepada pihak berkuasa pada 1 Disember 1851. Bukti beliau kepada Jawatankuasa Pilihan tahun 1890 adalah bahawa laporan ini dibuat pada hari selepas 27 November 1851, dengan kata lain 28 November 1851.
  95. ^ "10097 Model of gold nugget 'Welcome Nugget' found at Bakery Hill, Victoria, 1858, plaster, maker unknown, Melbourne, Australia, 1858–1885 – Powerhouse Museum Collection". Powerhousemuseum.com. Diarkib daripada yang asal pada 21 Mei 2010. Dicapai pada 24 Mei 2010.
  96. ^ a b Obituari John Kenedy yang diterbitkan di akhbar Stawel pada 13 Feb 1883: ARWAH EN. JOHN KENNEDY, Yang dipekerjakan sebagai gembala oleh Mr Fenton, dan mengaku sebagai penemu emas pertama. Dia biasa membawanya ke dalam sakunya, dan ia menjadi hitam bersentuhan dengan tembakau. Pondoknya terletak di laman Happy Jack Hotel, Lockwood, hotel yang dinamai namanya, kerana dia dikenal sebagai "Happy Jack".
  97. ^ a b c d "The discovery of Bendigo gold-field". The Argus. Melbourne. 23 September 1890. m/s. 7. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  98. ^ a b c "Discovery of Bendigo". Bendigo Advertiser. Bendigo, Vic. 26 September 1890. m/s. 3. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  99. ^ a b Discovery Of Gold, Bendigo Historical Society Diarkibkan 2 Julai 2012 di WebCite
  100. ^ review of Bendigo History, Bendigo Historical Society Diarkibkan 8 Ogos 2010 di Wayback Machine
  101. ^ Australia's Gold Rushes, Robert Coupe, 2000, reprinted 2006 & 2012, New Holland Publishers, pg 22–23 Diarkibkan 16 Februari 2016 di Wayback Machine Robert Coupe, setelah menyatakan bahawa "terdapat beberapa kisah penemuan pertama di daerah Bendigo" menulis tentang 2 kisah: "satu kisah" yang dijumpai oleh Margaret Kennedy emas dan kemudian kembali dengan "teman wanita" dan "beberapa gembala "untuk memulakan pencarian; dan "akaun lain" dari sebutir emas yang dijumpai di dalam batu oleh seorang William Johnson yang menunjukkan batu itu kepada seorang gembala dengan nama Ben Hall, dengan gembala itu kemudian "mulai mencari dengan sungguh-sungguh". "Satu kisah" adalah penggabungan kesaksian Margaret Kennedy kepada Jawatankuasa Pemilihan 1890 ketika dia mengaku telah menemui emas dan kemudian kembali bersama Julia Farell, dan bukti orang lain yang menyebut melihat gembala-gembala mencari, baik sendirian atau bersama wanita. "Catatan lain" adalah dari kesaksian saudara-saudara William dan Walter Roberts Sandbach yang telah bekerja sebagai gembala pada tahun 1851.
  102. ^ Note: "many historians" cannot be substantiated. It is difficult to find a historian who has written that gold was first found at Bendigo by Mrs Margaret Kennedy and Mrs Julia Farrell.
  103. ^ "The ladies' claim to fame : the story of Margaret Kennedy & Julia Farrell"; author Rita Hull; published by Rita Hull, Bendigo, 2011 Diarkibkan 5 Oktober 2016 di Wayback Machine Dalam buku ini, Rita Hull malangnya mendokumentasikan Patrick Farrell yang salah (c1826-1904) dan Puan Julia Farrell yang salah (1831-1916). Dia mendokumentasikan seorang Puan Julia Farrell nee Abel yang meninggal pada tahun 1916, suaminya yang meninggal pada tahun 1904, yang menikah di Melbourne pada tahun 1848, dan yang mempunyai 7 orang anak antara tahun 1856 hingga 1866. Bukti di hadapan Jawatankuasa Pemilihan tahun 1890 adalah bahawa Puan Julia Farrell yang diserang emas dengan Puan Margaret Kennedy meninggal sebelum tahun 1890. Sebenarnya dia meninggal sebelum tahun 1870 ketika suaminya yang janda Patrick Peter Farrell, koperasi, berkahwin dengan seorang Margaret Dixon di Ballarat (Pendaftaran Mariage Victoria: 1870, Patrick Peter Farrell, #3920 - itu juga menarik minat bahawa seorang Margaret Kennedy adalah saksi perkahwinan ini, mungkin Puan Margaret Kennedy yang pada masa itu tinggal di Buninyong berhampiran Ballarat.). Tidak ada bukti bahawa Patrick Peter Farrell, koperasi di Stesen Ravenswood pada tahun 1851, pernah mempunyai anak. Puan Julia Farrell yang salah didapati tinggal bersama suaminya, Patrick Farrell, pencen yang salah, dalam daftar pemilih 1903 di 48 Harmsworth St, Collingwood, sementara pada masa yang sama Patrick Peter Farrell (c1830-1905), yang merupakan pesara, adalah ditunjukkan tinggal di 21 Wood (sic - semestinya membaca Hood) St, Collingwood. Dalam daftar pemilih 1905, Julia Farrell yang salah masih tinggal di 48 Harmsworth St (dengan suaminya yang meninggal juga disenaraikan kerana namanya belum dikeluarkan dari daftar pemilih), sementara Patrick Pater Farrell telah berpindah ke 34 Vere Street, Collingwood, di mana dia juga dicatatkan pada Direktori Victoria 1905 sebagai Patrick P. Farrell. (Pada tahun 1890 Patrick Peter Farrell, cooper, memberikan pidatonya kepada Jawatankuasa Pemilihan 1890 sebagai 544 Canning St, Carlton; pada 7 Nov 1892 ia dicatat dalam Buku Kadar Victoria sebagai Patrick P. Farrell, cooper, di 22 Hood St, Collingwood di sebuah rumah yang dimiliki oleh Henry Farrell; pada tahun 1893 Direktori Victoria mencatatkannya sebagai Patrick P. Farrell di sebelahnya di 21 Hood St; sementara Referendum Victoria 1899 mencatatkannya sebagai koperasi di 21 Hood St.) Bukti lebih lanjut bahawa pasangan yang salah yang diteliti terdapat dalam buku Rita Hull di halaman 19. Di sini dia menulis tentang Julia dan Patrick Farrell yang dia meneliti tinggal bersama anak perempuan mereka di Eaglehawk, dekat Bendigo, pada tahun 1879 dan 1884 dan telah dimasukkan ke Bendigo Goldfields Hospital: Julia Farrell di 1879, dan Patrick Farrell pada tahun 1884. Rekod kemasukan untuk Patrick Farrell ini pada 5 Nov 1884 menyenaraikan pekerjaannya sebagai drover, bukan cooper. Orang yang betul, Patrick Peter Farrell, dinyatakan sebagai koperasi pada tahun 1851, pada tahun 1890 di Jawatankuasa Pilih, pada 7 Nov 1892 Buku Kadar Victoria, dan pada Referendum Victoria 1899. Satu-satunya masa pekerjaannya diperlihatkan sebagai apa-apa kecuali koperasi adalah selepas dia bersara ketika pada daftar pemilih 1903 dan 1905 dia diperlihatkan sebagai pesara. Dia tidak pernah menjadi drover. Surat sijil kematian bagi Patrick Peter Farrell memberikan perincian yang sangat sedikit mengenai hidupnya selain fakta bahawa dia dilahirkan di Ireland, dan tidak ada mengenai isterinya Julia. Tidak ada bukti dokumentari yang dijumpai mengenai isterinya, Puan Julia Farrell (c1830-bef1870), selain bukti yang berkaitan dengan Jawatankuasa Pilihan tahun 1890. Kematiannya tidak direkodkan. Oleh kerana tidak ada perkahwinan yang direkodkan di Australia untuk Patrick Peter Farrell dengan Julia, mereka mungkin telah berkahwin di Ireland.
  104. ^ Henry Frencham Diarkibkan 7 April 2014 di Wayback Machine
  105. ^ a b c d e f Laporkan dari Jawatankuasa Pilihan mengenai tuntutan Henry Frencham sebagai penemu ladang Emas Bendigo; bersama dengan prosiding jawatankuasa, risalah bukti, dan lampiran. Diarkibkan 5 Februari 2016 di Wayback Machine Dicetak 23 Oktober 1890, Victorian Government Printer, Melbourne
  106. ^ Catatan: Margaret Kennedy, juga membawa 3 anak perempuannya yang lebih muda dengannya untuk mencari emas: Mary Ann Drane, 7, dan Mary Jane Kennedy, 2, dan bayi Lucy Kennedy. Mereka tidak disebut olehnya kerana mereka tidak dapat menolong mencari emas, dengan Mary Ann yang berusia 7 tahun, sebagai gantinya, perlu membantu mengurus anak-anak adiknya. Saksi lain untuk Jawatankuasa Pemilihan tahun 1890 menyebutkan anak-anak itu, atau melihat melihat anaknya membantu dalam mencari emas. Pada masa dewasa Mary Jane Kennedy dilaporkan pernah berada di ladang emas Bendigo bersama ibunya.
  107. ^ Surat dari Margaret Kennedy kepada D. Gillies, Perdana Menteri Victoria, bertarikh 7 Sep 1890, Arkib Negara
  108. ^ David Horsfall, "Who Discovered Bendigo Gold?", Australian Institute of Genealogical Studies Inc., Bendigo Area, 2009, p.53
  109. ^ "Jumaat, Oktober 24, 1890 – Laporan jawatankuasa pilihan". The Argus. Melbourne. 24 October 1890. m/s. 5. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  110. ^ "Who Found The Gold!". Bendigo Advertiser. Bendigo, Vic. 19 September 1890. m/s. 3. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia. Walaupun betul artikel artikel ini tidak betul menyatakan bahawa: (1) Margaret Kennedy mengatakan bahawa gembala membawa kembali emas dari Buninyong, ketika dia memberikan bukti bahawa suaminya telah membawa kembali emas dari Buninyong; dan (2) Patrick Peter Farrell mengatakan bahawa dia tidak punya wang untuk membeli lesen, ketika dia hanya memberikan bukti bahawa dia tidak punya wang.
  111. ^ "The Discovery of the Bendigo Gold–Field, Mr Frencham's Claim". The Argus. Melbourne. 3 October 1890. m/s. 10. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  112. ^ "The Discovery of Gold at Bendigo, Conclusion of Evidence". The Argus. Melbourne. 10 October 1890. m/s. 10. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  113. ^ "Parliament – Discovery of the Bendigo Gold-Field". The Argus. Melbourne. 24 October 1890. m/s. 9. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  114. ^ "Social And General – A select committee of the Legislative Assembly". The Argus. Melbourne. 4 November 1890. m/s. 9. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  115. ^ Alfred Shrapnell Bailes Diarkibkan 23 April 2016 di Wayback Machine
  116. ^ "The Pioneers Of Gold Discovery On Bendigo", Bendigo Advertiser (Vic.), 28 October 1893, p.3
  117. ^ Bukti Joshua Norris kepada Jawatankuasa Pilihan tahun 1890 menyebutkan 4 orang anak Margaret. Kanak-kanak itu juga disebut, tetapi bukan jumlah mereka, oleh saksi lain. Pendaftaran kematian Margaret Kennedy pada tahun 1905 dan suaminya John Kennedy pada tahun 1883, pada usia yang diberikan untuk anak-anak mereka, menunjukkan bahawa Margaret hanya mempunyai 3 orang anak pada tahun 1851, tetapi ini tidak disokong oleh dua bukti tambahan dokumen: 1) sebuah artikel surat khabar dalam "The Argus", 1941 (rujukan berikut) di mana Mary Jane ditemuramah dan memberinya usia ketika ibunya menjumpai emas (akhir 1851) sebagai usia 2 tahun, dan bukan 1 tahun seperti yang dicadangkan oleh pendaftaran kematian ibu bapanya; dan, (2) pendaftaran kelahiran Victoria # 42857 untuk anak perempuan mereka, Lucy Kennedy untuk tahun 1852 (atas nama Lucy Kenny (sic)) yang merupakan catatan pembaptisannya pada 19 April 1852 dan mencatat tarikh lahirnya pada 9 Mac 1851 (dan memberikan pekerjaan ayahnya sebagai pengawas), sekali lagi tidak setuju dengan usia yang ditunjukkan pada pendaftaran kematian ibu bapanya yang menunjukkan bahawa dia dilahirkan pada tahun 1852.
  118. ^ "Gold Discoverer's Daughter – Margaret(sic) Polglaise", The Argus (Melbourne), 14 April 1941, p.5
  119. ^ "Her Mother Found Gold". The Daily News. Perth. 9 Jul 1948. m/s. 5. Dicapai pada 31 Jan 2016 – melalui National Library of Australia.
  120. ^ Pendaftaran kematian Victoria #2511, 1857 – memberikan tahun kematian & kira-kira tahun kelahiran. Pada tahun 1890 Jawatankuasa Pilih digambarkan sebagai orang tua pada tahun 1851.
  121. ^ Pada tahun 1890 Jawatankuasa Pilih digambarkan berumur sekitar 24 tahun pada tahun 1851.
  122. ^ Pendaftaran kematian Victoria #8748, 1895 – memberikan tahun kematian & kira-kira tahun kelahiran.
  123. ^ Death Notice in The Argus, 12 Dec 1905, pg 1 – memberikan tarikh kematiannya dan umur ketika meninggal.
  124. ^ "Like A River Glorious", G.G.Barnett, Wipf & Stock 2002, pg 10 A story by Edward Oscar Sandbach (1872–1939){Victorian birth registration #23081, 1872 & Victorian death registration #3190, 1939} mengenai ayahnya Walter Roberts Sandbach, penemuan emas di Bendigo pada tahun 1851, dan Muzium Emas Bendigo pada awal abad ke-20 (tarikh 2002 tidak betul, dan mungkin diperbetulkan hingga 1902). Sangat menarik bahawa pada masa ini tidak "disepakati secara umum" bahawa emas telah dijumpai di Bendigo oleh Margaret Kenedy & Julia Farrell tetapi semua orang yang terlibat dikenang di muzium.
  125. ^ "The Discovery of Gold at Bendigo – a letter from William Sandbach one of the first diggers on the Bendigo Goldfield". The Argus. Melbourne. 13 September 1890. m/s. 10. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  126. ^ Cited in "The Discovery of Bendigo". Bendigo Advertiser. Bendigo, Vic. 12 September 1890. m/s. 3. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  127. ^ "Bendigo Creek Diggings". Geelong Advertiser. Geelong, Vic. 13 December 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  128. ^ "The Discovery of Bendigo". Bendigo Advertiser. Bendigo, Vic. 12 September 1890. m/s. 3. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  129. ^ State of Victoria Early Postal Cancels (and History) Illustrated, Section II: 1851 to 1853 Diarkibkan 2 November 2013 di Wayback Machine
  130. ^ a b "Bendigo General History", Department of Planning and Community Development, citing from Frank Cusack, "Bendigo: a History", 1973 Diarkibkan 10 Mac 2016 di Wayback Machine
  131. ^ "The Diggings". Geelong Advertiser and Intelligencer. Geelong, Vic. 22 December 1851. m/s. 2. Dicapai pada 5 May 2013 – melalui National Library of Australia.
  132. ^ David Horsfall, "Who Discovered Bendigo Gold?", Australian Institute of Genealogical Studies Inc., Bendigo Area, 2009, p. 57 & 61
  133. ^ Araluen – Brief History Diarkibkan 3 Mei 2013 di Wayback Machine
  134. ^ Gold, Gold, Gold – Majors Creek Diarkibkan 25 Januari 2014 di Wayback Machine
  135. ^ Bathurst Free Press and Mining Journal, 15 November 1851
  136. ^ Omeo District Goldfields – Notes Diarkibkan 10 Julai 2012 di Wayback Machine
  137. ^ Memorandum P.B. Bye, Government Geologist, Director of Mines, Tasmania Diarkibkan 13 Januari 2012 di Wayback Machine
  138. ^ Cygnet – A Brief History – by Jean Cockerill Diarkibkan 12 Mei 2013 di Wayback Machine
  139. ^ Gold Rush Tasmania Diarkibkan 7 Disember 2013 di Wayback Machine
  140. ^ "The Echunga Gold-Fields", South Australian Register (Adelaide, SA : 1839 – 1900), 30 May 1853, p.3
  141. ^ Jupiter Creek and Chapel Hill Diarkibkan 17 April 2013 di Wayback Machine
  142. ^ a b c d e f g h i j Victoria's Mining Heritage Diarkibkan 1 Jun 2013 di Wayback Machine
  143. ^ a b c Korong Historical Notes – Department of Planning and Community Development Diarkibkan 10 Julai 2012 di Wayback Machine
  144. ^ Clark, Mary Ryllis. "Steiglitz – A Century on, There's still Gold Out West" (PDF). Parks Victoria. Diarkib daripada yang asal (PDF) pada 31 Mac 2012. Dicapai pada 6 November 2013.
  145. ^ Department of Natural Resources & Environment, "Historic Gold Mining Sites In The South West Region Of Victoria", August 1999 Diarkibkan 8 Mac 2011 di WebCite
  146. ^ Department of Natural Resources & Environment, "Historic Gold Mining Sites In St Andrews Mining Division", June 1999 Diarkibkan 8 Mac 2011 di WebCite
  147. ^ "Mansfield", The Argus (Melbourne, Vic. : 1848 – 1957), 29 March 1856, p.7
  148. ^ Rutherglen History Diarkibkan 19 April 2013 di Wayback Machine
  149. ^ Stuart Mill – Northern Grampians Shire Council Diarkibkan 23 Jun 2013 di Wayback Machine
  150. ^ Gold Trails – explore Adelong – Tumut Diarkibkan 23 April 2013 di Wayback Machine
  151. ^ Tumut Shire Council – Adelong Falls Gold Mill Ruins Diarkibkan 1 Mei 2013 di Wayback Machine
  152. ^ "Emas pertama kali ditemukan tentang Mitchell's Creek pada tahun 1852, dan dua tahun selepas itu ia secara luas digunakan sebagai ladang aluvial, setiap aliran air mengenai tempat yang mengembalikan emas yang harus dibayar, dan dalam beberapa keadaan terbukti sangat kaya." The Brisbane Courier. "LADANG PERAK BARU". Oleh Wartawan Khas Sydney Morning Herald, Khamis 6 November 1884.
  153. ^ a b History & Heritage – Eurobodalla Diarkibkan 12 Mei 2013 di Wayback Machine
  154. ^ Kiandra Historical Society Diarkibkan 17 September 2013 di Wayback Machine
  155. ^ The Young Goldfield, N.S.W. Diarkibkan 4 Julai 2013 di Wayback Machine
  156. ^ Nerrigundah Diarkibkan 19 April 2013 di Wayback Machine
  157. ^ About NSW – Forbes Diarkibkan 16 Mac 2011 di Wayback Machine
  158. ^ a b The Forbes & Parkes Goldfield Diarkibkan 4 Julai 2013 di Wayback Machine
  159. ^ Australian Heritage – Lucknow Diarkibkan 4 Mac 2014 di Wayback Machine
  160. ^ Grenfell's History Diarkibkan 27 Jun 2013 di Wayback Machine
  161. ^ The History of Gulgong Diarkibkan 2 Mei 2013 di Wayback Machine
  162. ^ Hillgrove Antimony-Gold Mine Diarkibkan 21 Mac 2012 di Wayback Machine
  163. ^ http://nla.gov.au/nla.news-article5967737
  164. ^ "Colonial News, Moreton Bay", The Moreton Bay Courier (Brisbane, Qld. : 1846 – 1861), 22 November 1851, ms. 3
  165. ^ History Of Alluvial Goldmining – Queensland. Diarkibkan 27 Februari 2014 di Wayback Machine Emas ditemui berhampiran Warwick pada tahun 1851 bukan pada tahun 1856, dan mendahului penemuan di Port Curtis.
  166. ^ Bird, Early History of Rockhampton, pp. 9–10
  167. ^ Report on the Canoona Goldfields, 1858 – "The Fitzroy Diggings", 1 November 1858, The Argus (Melbourne)[pautan putus]
  168. ^ Colin Archer, Journal, 8 October 1858 (Mitchell Library, Sydney, MS 3920)
  169. ^ Colin Archer, Journal, 18 November 1858 (Mitchell Library, Sydney, MS 3920)
  170. ^ O'Connell to McLerie, 21 December 1858 (Mitchell Library, Sydney, MSS A2483)
  171. ^ Bird, Early History of Rockhampton, pp. 12–13
  172. ^ Lorna McDonald, "The Rockhampton Delusion: a brief history of the Canoona rush" diterbitkan dalam Queensland Heritage, jilid 3, isu 10, ms.28–35, Oxley Memorial Library Advisory Committee for the Library Board of Queensland, 1979 Diarkibkan 3 September 2014 di Wayback Machine
  173. ^ a b "Rockhampton", The Courier (Brisbane), 11 November 1861, p. 3
  174. ^ Clermont Gold – Queensland Department of Mines and Energy Diarkibkan 21 April 2013 di Wayback Machine
  175. ^ "Saturday, May 3, 1862", Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiser, 3 May 1862, p. 2
  176. ^ "Notes of a Journey in the Leichhardt District", The Courier (Brisbane), 5 January 1863, p. 2
  177. ^ "Rockhampton", The Courier (Brisbane), 15 July 1863, p. 3
  178. ^ a b c d e f Gold Prospecting Locations – Queensland Diarkibkan 3 April 2013 di Wayback Machine
  179. ^ "Queensland", The Cornwall Chronicle (Launceston, Tas.), 11 November 1863, p. 3
  180. ^ "Gladstone", The Courier (Brisbane), 14 April 1862, p. 2
  181. ^ "The Calliope Gold Fields", The Courier (Brisbane), 2 August 1862, p.3
  182. ^ "Brisbane", The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser (NSW), 28 October 1862, p.2
  183. ^ Calliope Diarkibkan 2 Mei 2013 di Wayback Machine
  184. ^ Calliope – Australian Heritage Diarkibkan 11 Mac 2014 di Wayback Machine
  185. ^ Leyburn – Australian Heritage Diarkibkan 11 Mac 2014 di Wayback Machine
  186. ^ Cape River/Pentland Qld Digital Map Prospecting Pack Diarkibkan 14 Mei 2013 di Wayback Machine
  187. ^ Sanker, Ian G. Queensland in Brisbane in the 1860s:The Photography of Richard Daintree. Brisbane: Queensland Museum. m/s. 20.
  188. ^ "Cape River Gold-Field", The Brisbane Courier, 12 September 1868, p.5
  189. ^ "Rockhampton", The Queenslander (Brisbane), 11 August 1866, p. 6
  190. ^ "Rockhampton", The Queenslander (Brisbane), 30 March 1867, m. 5
  191. ^ Royal Hotel Bouldercombe Diarkibkan 23 Mac 2014 di Wayback Machine
  192. ^ "Rockhampton", The Brisbane Courier, 25 December 1866, p. 2
  193. ^ "Queensland", South Australian Register (Adelaide), 22 February 1867, ms. 2
  194. ^ "Rockhampton", Warwick Argus and Tenterfield Chronicle (Qld.), 15 Februari 1867, ms. 2
  195. ^ "TO THE EDITOR OF THE BULLETIN". 1 June 1867. m/s. 3. Dicapai pada 7 May 2018 – melalui Trove.
  196. ^ "Gold-fields Edition of the Rockhampton Bulletin", Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiser, 3 October 1867, p. 2
  197. ^ "Rockhampton", Warwick Argus and Tenterfield Chronicle (Qld.), 7 June 1867, p. 2
  198. ^ "Correspondence", Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiser, 12 October 1867, p. 2
  199. ^ Ferguson, John (2009). The Gympie Goldfield 1867–2008. Gympie Regional Council. halaman 7–9. ISBN 9780646518770.
  200. ^ "How I Discovered Gympie – Mr. James Nash's Account", The Queenslander (Brisbane), 13 October 1917, p. 11
  201. ^ a b "Gympie Creek Gold Fields", The Brisbane Courier, 14 November 1867, p. 2
  202. ^ A short history of Gympie Diarkibkan 13 Mei 2013 di Wayback Machine
  203. ^ Etheridge Shire Diarkibkan 15 Oktober 2012 di Wayback Machine
  204. ^ "The Teetulpa Rush", The Mercury (Hobart, Tas.), 8 November 1886, p.4
  205. ^ a b Charters Towers – Queensland Heritage Trails Network Diarkibkan 10 April 2013 di Wayback Machine
  206. ^ Charters Towers Tourism Guide Diarkibkan 20 April 2013 di Wayback Machine
  207. ^ Charters Towers Story Diarkibkan 22 April 2016 di Wayback Machine
  208. ^ a b A Nation's Heritage – Charters Towers Diarkibkan 5 Mei 2013 di Wayback Machine
  209. ^ "The New Gold-Fields at Charters Towers, Queensland", Bendigo Advertiser (Vic. : 1855 – 1918), 5 September 1872, p. 2
  210. ^ "Charters Towers A Swindle (from the Ballarat Courier, October 16th)", Clarence and Richmond Examiner and New England Advertiser (Grafton, NSW), 5 November 1872, p. 4
  211. ^ All about Charters Towers Diarkibkan 2 Mei 2013 di Wayback Machine
  212. ^ "Gold!". Cairns Museum. Diarkib daripada yang asal pada 11 September 2011. Dicapai pada 26 Oktober 2011.
  213. ^ Gold – Queensland Historical Atlas Diarkibkan 17 Mei 2013 di Wayback Machine
  214. ^ Katherine, NT Diarkibkan 2 Februari 2014 di Wayback Machine
  215. ^ "MOUNT MACDONALD GOLDFIELD, NEW SOUTH WALES". The Argus. Melbourne. 5 October 1881. m/s. 10. Dicapai pada 24 April 2014 – melalui National Library of Australia.
  216. ^ Frank Clune (1944). Rolling Down the Lachlan. Moderne Printing Co. halaman 92–116.
  217. ^ Rickard, John (2017). Australia: A Cultural History. m/s. 64. ISBN 978-1-921867-60-6.
  218. ^ "Not in Our Day". The Argus. Melbourne. 5 October 1934. m/s. 8. Dicapai pada 1 February 2012 – melalui National Library of Australia.. Lihat juga The Argus , 31 Januari 1849, yang dirujuk di akhbar yang sama pada 2 Februari 1849.
  219. ^ "Looking back to our golden past". The Argus. Melbourne. 10 September 1949. m/s. 8 Supplement: The Argus Week–end Magazine. Dicapai pada 14 February 2012 – melalui National Library of Australia.
  220. ^ "Gold production of Victoria". The Examiner (ed. DAILY). Launceston, Tasmania. 6 June 1907. m/s. 2. Dicapai pada 27 April 2013 – melalui National Library of Australia.
  221. ^ "Keep It Quiet!". The Examiner (ed. DAILY). Launceston, Tasmania. 15 February 1934. m/s. 6. Dicapai pada 14 February 2012 – melalui National Library of Australia.
  222. ^ Goodman, David (1994), Gold Seeking: Victoria and California in the 1850s, Stanford: Stanford University Press, ISBN 0-8047-2480-6
  223. ^ "100 years (it's really more!) of diggings". The Argus. Melbourne. 11 September 1951. m/s. 2. Dicapai pada 14 February 2012 – melalui National Library of Australia.
  224. ^ a b c O'Brien, Antony (2005), Shenanigans on the Ovens Goldfields, Hartwell: Artillery Publishing, ISBN 0-9758013-0-9
  225. ^ McNaughton, I. D. (1955), "Colonial Liberalism, 1851–92", dalam Greenwood, Gordon (penyunting), Australia: A social and political history, Sydney: Angus and Robertson
  226. ^ Cronin, Katherine (1982), Colonial Casualties: Chinese in Early Victoria, Carlton: Melbourne University Press, ISBN 0-522-84221-6
  227. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone and John Bowan (2006), Events That Shaped Australia, New Holland, ISBN 978-1-74110-492-9
  228. ^ "In The Paths Of The Explorers Gold Brings Australia Wealth". The Sydney Morning Herald. 20 November 1946. m/s. 3 Supplement: Playtime. Dicapai pada 27 January 2012 – melalui National Library of Australia.
  229. ^ "Old Story Retold". The Argus. Melbourne. 14 January 1928. m/s. 6. Dicapai pada 24 January 2012 – melalui National Library of Australia.
  230. ^ a b "COUNCIL PAPER". The Sydney Morning Herald. 28 March 1854. m/s. 2. Dicapai pada 25 January 2012 – melalui National Library of Australia.
  231. ^ "Cradle Of Australian Democracy". The Worker. Brisbane, Queensland. 12 December 1939. m/s. 9. Dicapai pada 15 February 2012 – melalui National Library of Australia.
  232. ^ Caldwell, J. C. (1987), "Chapter 2: Population", dalam Vamplew, Wray (penyunting), Australians: Historical Statistics, Broadway, New South Wales, Australia: Fairfax, Syme & Weldon Associates, halaman 23 and 26, ISBN 0-949288-29-2
  233. ^ Hague-Muir, Marnie (1995), "The economy at war", dalam Beaumont, Joan (penyunting), Australia's War 1914–18, St. Leonards, NSW, Australia: Allen & Unwin, ISBN 1-86373-461-9
  234. ^ "150 years of Gold Mining in Victoria." Diarkibkan 11 Februari 2008 di Wayback Machine Stawell Historical Society.

Bacaan lanjutSunting

  • Annear, Robyn (1999), Nothing but Gold: The Diggers of 1852, Melbourne: Text Pub, ISBN 1-876485-07-8
  • James, G. F. & Lee, C. G. (1975), Walhalla Heyday, Ringwood: Graham Publications, ISBN 0-9596311-3-5
  • Aldersea, John & Hood, Barbara (2003), Walhalla, Valley of Gold: A Story of Its People, Places and Its Gold Mines, Trafalgar: Walhalla Publishing, ISBN 0-9750887-0-X
  • Flett, James (1970), The history of gold discovery in Victoria, Melbourne: Hawthorn Press, ISBN 0-7256-0009-8
  • McWaters, Vivine (2002), Beechworth's little canton, Beechworth: Vivienne McWaters, ISBN 0-9580459-0-9
  • Serle, Geoffrey (1977) [1963], The Golden Age: A history of the colony of Victoria, 1851–1861, Carlton: Melbourne University Press, ISBN 0-522-84143-0
  • Woods, Carole (1985), Beechworth: A titan's field, North Melbourne: Hargreen, ISBN 0-949905-25-9
  • Talbot, Diann & Swift, Andrew (2004), The Buckland Valley Goldfield, Bright: Diann Talbot, ISBN 0-9757170-0-6
  • Jan Critchett, (1990), A distant field of murder: Western district frontiers, 1834–1848, Melbourne University Press (Carlton, Vic. and Portland, Or.) ISBN 0-522-84389-1
  • Ian D Clark (1990) Aboriginal languages and clans: An historical atlas of western and central Victoria, 1800–1900, Dept. of Geography & Environmental Science, Monash University (Melbourne), ISBN 0-909685-41-X
  • Ian D Clark (1995), Scars in the landscape: A register of massacre sites in western Victoria, 1803–1859, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (Canberra), ISBN 0-85575-281-5
  • Ian D Clark (2003) ‘That's my country belonging to me' – Aboriginal land tenure and dispossession in nineteenth century Western Victoria, Ballarat Heritage Services, Ballarat.

Pautan luarSunting

Templat:Gold rush Templat:Financial bubbles

Tahun 1887–1891: Southern Cross, Pilbara, dan penemuan-penemuan lain di Australia BaratSunting

Tahun 1887 The Yilgarn dan Tahun 1888 Southern CrossSunting

Tahun 1887 menyaksikan penemuan emas pertama di wilayah Goldfields Timur yang besar. Kuarsa yang mengandungi emas ditemui berhampiran Tasik Deborah di Yilgarn Hills di utara kawasan yang akan menjadi bandar Southern Cross pada bulan Oktober 1887 oleh pesta Harry Francis Anstey.[1] Anstey dan pihaknya mencari di kawasan itu setelah mendengar bahawa seorang petani telah menjumpai nugget emas di Yilgarn ketika tenggelam. Yang lain dalam rombongannya ialah Dick Greaves dan Ted Paine, dengan Ted Paine menjadi yang pertama melihat emas. Hasil daripada penemuan ini, Anstey dan salah seorang penyokongnya George Leake, Jeneral Peguam Cara dan Perdana Menteri Australia Barat yang akan datang,[2] pada bulan November 1887 memberikan konsesi perlombongan seluas 60,000 ekar (24,280 hektar) untuk tujuan pencarian.[3][4]

Pada 30 Disember 1887, setelah mendengar secara langsung dari Anstey tentang kejayaan partinya, Bernard Norbert Colreavy juga menemui terumbu kuarza yang beruang emas di Lembah Emas di Bukit Yilgarn, dan pada 12 Januari 1888, rakan parti Colreavy, H.Huggins , menemui terumbu kuarza yang mengandungi emas yang lain. Mereka segera menemui dan mendapatkan tujuh lagi terumbu kuarza yang mengandungi emas lagi.[5][6][7]

Pada bulan Mei 1888 Michael Toomey dan Samuel Faulkner adalah orang pertama yang menemui kuarza beruang emas di lokasi yang menjadi kota Southern Cross di Yilgarn Goldfield, kira-kira 50 km (30 batu) di tenggara Lembah Emas. Pemimpin parti Thomas Riseley kemudian menghancurkan dan menyaring sampel yang telah diambil yang mengesahkan bahawa mereka telah menemui emas, dan Riseley dan Toomey kemudian meneruskan tuntutan mereka bagi pihak Syarikat Prospek Phoenix.[8][9][10][11]

Mengenai berita penemuan Anstey, Yilgarn Rush telah bermula pada akhir tahun 1887.[3] Kegembiraan dari goldrush semakin meningkat pada awal tahun 1888 dengan berita penemuan Golden Valley (dinamakan Golden Wattle yang tumbuh di sana) oleh Colreavy dan Huggins, dan semakin meningkat hanya beberapa bulan kemudian dengan berita penemuan Riseley, Toomey dan Faulkner, tetapi ladang emas tidak diisytiharkan secara rasmi sehingga 1 Oktober 1888. Pada tahun 1892, Pemerintah memberikan Anstey £500, dan Colreavy dan Huggins masing-masing £250, untuk penemuan ladang emas Yilgarn.[12] The Yilgarn Rush mati ketika berita mengenai penemuan emas yang kaya di timur di Coolgardie pada bulan September 1892.

Tahun 1888: The PilbaraSunting

Ladang Emas Pilbara secara rasmi diisytiharkan pada hari yang sama dengan Yilgarn Goldfield, 1 Oktober 1888. Pemerintah telah menawarkan ganjaran £1,000 untuk orang pertama yang menemui emas yang perlu dibayar di Pilbara. Perkara ini dikongsi oleh tiga lelaki: penjelajah Francis Gregory dan N. W. Cook, dan pastoralis John Withnell. Gregory juga menemui emas di wilayah yang dikenali sebagai Nullagine Sesuai pada bulan Jun 1888 dan Harry Wells menjumpai emas di Marble Bar. Hasilnya, Pilbara Goldfield, yang meliputi kawasan seluas 34.880 batu persegi (89,000 km2), dibahagikan kepada dua daerah, Nullagine dan Marble Bar. Untuk menyokong Pilbara Rush, pemerintah mengembangkan jalur kereta api antara Marble Bar dan Port Hedland pada tahun 1891. Pengeluaran emas aluvial mulai menurun pada tahun 1895, setelah itu syarikat perlombongan memulakan perlombongan deep-shaft.[13]

Tahun 1891: CueSunting

Emas ditemui di Cue pada tahun 1891 oleh Michael Fitzgerald, Edward Heffernan dan Tom Cue.[14] Ini dikenali sebagai Murchison Rush.[15]

Tahun 1892–1899: Coolgardie, Kalgoorlie, dan penemuan lain di Australia BaratSunting

Tahun 1892: CoolgardieSunting

Pada bulan September 1892 emas dijumpai di Fly Flat (Coolgardie) oleh Arthur Wesley Bayley dan William Ford, yang di sebelah karang kuarsa memperoleh 554 ons (15.7 kg) emas dalam satu petang dengan bantuan seekor tomahawk. Pada 17 September 1892 Wesley menunggang 185 km (115 batu) dengan emas ini ke Southern Cross untuk mendaftarkan tuntutan ganjaran mereka untuk mencari emas baru. Dalam beberapa jam telah bermula apa yang pada mulanya disebut Gnarlbine Rush. Semalaman para penambang yang berduyun-duyun menggali Southern Cross berpindah ke Coolgardie Goldfield yang lebih menguntungkan.[14][16] Tuntutan ganjaran untuk pesta Bayley kerana menemui ladang emas baru akan diberikan tuntutan sedalam 100 kaki (30.5 meter) di sepanjang karang.[17][18] Tuntutan ini dikatakan meliputi kawasan seluas lima ekar (2 hektar).[19] Pada 24 Ogos 1893, kurang dari setahun setelah penemuan emas oleh Arthur Bayley dan William Ford di Fly Flat, Coolgardie diisytiharkan sebagai kawasan bandar, dengan anggaran penduduk 4.000 (dengan banyak lagi perlombongan di ladang).[20]

Goldgush Coolgardie adalah permulaan dari apa yang telah digambarkan sebagai "kerubut emas terbesar dalam sejarah Australia Barat".[21] Ia juga digambarkan sebagai "pergerakan orang terbesar dalam sejarah Australia",[22] tetapi ini adalah keterlaluan. Pergerakan orang yang paling besar dalam sejarah Australia adalah pada tahun 1851 hingga 1861 semasa kenaikan emas ke negara-negara Timur ketika penduduk Australia yang direkodkan meningkat sebanyak 730,484 dari 437,665 pada tahun 1851 menjadi 1,168,149 pada tahun 1861,[14] berbanding dengan peningkatan 20% daripada jumlah ini untuk Australia Barat pada tahun 1891 hingga 1901, peningkatan jumlah penduduk yang tercatat sebanyak 137,834 bagi Australia Barat dari 46,290 pada tahun 1891 menjadi 184,124 pada tahun 1901.[20]

Tahun 1893: KalgoorlieSunting

Pada 17 Jun 1893 emas longgokan dijumpai berhampiran Gunung Charlotte, kurang dari 25 batu (40 km) dari Coolgardie, di tempat yang menjadi kota Hannan (Kalgoorlie). Pengumuman penemuan ini oleh Paddy Hannan hanya mempergiatkan kegembiraan emas-emas Coolgardie, dan menyebabkan penubuhan di Ladang Emas Timur di Australia Barat di bandar-bandar kembar Kalgoorlie-Boulder.[23][24] Sebelum berpindah ke Australia Barat pada tahun 1889 untuk mencari emas, Hannan telah mencari di Ballarat di Victoria pada tahun 1860-an, Otago di New Zealand pada tahun 1870-an, dan di Teetulpa (utara Yunta) di Australia Selatan pada tahun 1886.[25] Yang pertama menemui emas di Kalgoorlie adalah Paddy Hannan dan rakan-rakannya dari Ireland Thomas Flanagan dan Daniel Shea.

Pada waktu pagi Flanagan mengambil kuda ketika dia melihat emas di tanah. Ketika orang lain berkemah di dekatnya, dia menendang semak di atasnya, memperhatikan galasnya, dan bergegas kembali untuk memberitahu Hannan dan Dan Shea, seorang lelaki Ireland lain yang telah bergabung dengan mereka. Mereka tinggal di sana sehingga yang lain pergi, kemudian mendapatkan semula emas Flanagan dan menjumpai banyak lagi! Diputuskan seseorang harus kembali ke Southern Cross, pusat pentadbiran terdekat, dengan emas dan meminta tuntutan ganjaran dari Warden. Tess Thomson dalam bukunya Paddy Hannan, A Claim To Fame,[26] mendedahkan bahawa Hannan yang melakukannya. Oleh itu, Flanagan adalah 'pencari' dan Hannan, yang membuat penemuan itu terbuka, adalah 'penemu', kerana "menemui" bermaksud apa yang tertulis - "untuk menutup penutup", dengan kata lain "untuk diungkapkan; untuk membuat umum "yang tidak semestinya dilakukan oleh pencari.[27]

Setelah Hannan mendaftarkan tuntutan ganjaran mereka untuk mencari emas baru dengan lebih dari 100 ons (2.8 kg) emas aluvial, dianggarkan 700 lelaki mencari di kawasan itu dalam masa tiga hari.[28] The reward for Hannan's party for discovering the best alluvial find ever made in the colony, and without knowing it one of the best reefing fields in the world, was to be granted a six acre (2.4 hectare) mining lease.[29]

Tahun 1893: Sungai GreenoughSunting

Emas dijumpai di Kolam Noondamurra di Sungai Greenough, antara Yuna dan Mullewa pada bulan Ogos 1893 menyebabkan sedikit tergesa-gesa ke kawasan itu.[14][30]

Tahun 1893–1899: Coolgardie dan KalgoorlieSunting

Ladang kaya lain dijumpai di kawasan sekitar Coolgardie dan Kalgoorlie pada tahun 1893-1899.[14]

The population of Coolgardie is estimated to have reached 15,000 at its peak during the goldrush and the town boasted over 26 pubs supplied by 3 breweries, 2 stock exchanges, 14 churches, 6 newspapers, and a courthouse.[31] Penduduk Kalgoorlie-Boulder dianggarkan telah mencapai 30,000 pada puncaknya selama goldrush dengan lebih dari 93 pub yang dibekalkan oleh 8 kilang bir, bursa saham, gereja, surat khabar, dan sebuah gedung pengadilan.[32][33]

Pada tahun 1897 Coolgardie adalah bandar ketiga terbesar di Australia Barat selepas Perth dan Fremantle dan bandar terbesar di daerah penambangan emas Australia Barat dengan jumlah penduduk tercatat 5,008, sementara Kalgoorlie-Boulder adalah bandar keempat terbesar di Australia Barat dan kedua terbesar di daerah perlombongan emas Australia Barat dengan anggaran penduduk 3,400. (Penduduk Kalgoorlie yang dicatatkan adalah 2.018, sementara bilangan untuk Boulder tidak dicatatkan. Anggaran 3.400 untuk Kalgoorlie-Boulder didasarkan pada angka berkadar di Kalgoorlie dan Boulder pada banci 1901.) Jumlah anggaran penduduk untuk tahun 1897 untuk banyak penempatan di Daerah Magisterial Coolgardie (yang merangkumi Coolgardie dan Kalgoorlie) adalah 17.645 (14.047 lelaki dan 3.598 wanita). Lebih ramai orang tidak menetap di kawasan perumahan tetapi keluar dari ladang.[34]

Banci tahun 1901 memberikan idea yang lebih besar mengenai jumlah penduduk di kawasan itu, dan besarnya jumlah emas. Menjelang tahun 1901 populasi Perbandaran Kalgoorlie-Boulder telah meningkat menjadi 11.253 (6.652 Kalgoorlie, 4.601 Boulder) menjadikannya pada masa itu bandar ketiga terbesar di Australia Barat setelah Perth dan Fremantle dan bandar terbesar di daerah penambangan emas Australia Barat, sementara Perbandaran Coolgardie jatuh sedikit kepada 4,249. Jumlah penduduk untuk Daerah Magisterial Coolgardie (yang merangkumi Coolgardie dan Kalgoorlie-Boulder) adalah 41.816 lelaki, wanita dan kanak-kanak, iaitu: 8.315 di Daerah Magisterial Coolgardie yang berpusat di Coolgardie; 26,101 di Daerah Magisterial Timur Coolgardie yang berpusat di Kalgoorlie-Boulder; 4,710 di Daerah Magisterial North Coolgardie yang berpusat di Menzies; dan 2.690 di Daerah Magisterial Timur Laut Coolgardie yang berpusat di Kanowna.[35][36][37]

Sifat kegembiraan perlombongan yang meluas (di Australia Barat) menarik minat lelaki dari seluruh dunia...Orang-orang yang berhijrah dari Afrika dan Amerika, Britain dan Eropah, China dan India, New Zealand dan Kepulauan Laut Selatan, dan dari pusat perlombongan di Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, dan Australia Selatan.[38]

Sebuah laman web yang dikendalikan oleh National Trust of Australia (WA) menyatakan:

Kerubut emas mengubah ekonomi Australia Barat ketika pengeluaran emas melonjak dari 22,806 ons pada tahun 1890 menjadi 1,643,876 ons pada tahun 1900 dan ini sesuai dengan empat kali lipat peningkatan populasi WA dari 46,290 pada tahun 1890 menjadi 184,124 yang dilaporkan dalam banci 1901.[20]

Tahun 1906: Tarnagulla, VictoriaSunting

Emas ditemui semula berhampiran Tarnagulla pada 6 November 1906 (Hari Piala Melbourne), ketika seorang pelombong yang telah menjelajahi daerah itu selama bertahun-tahun memperoleh tujuh auns emas dari batang sedalam sembilan belas kaki (6 meter). Dengan beberapa nugget yang cukup besar dijumpai tidak lama kemudian, apa yang disebut Poseidon bergegas, dinamai kuda yang telah memenangi Piala Melbourne pada tahun itu, disertai dengan "lelaki dari semua peringkat dan profesi ... mencuba nasib di tambang".[39] Beberapa nugget digali dalam jarak beberapa inci dari permukaan. Berat terbesar 953 auns (27 kg) dan dua yang lain masing-masing seberat 703 (20 kg) dan 675 auns (19 kg). Tanah cetek segera diselesaikan, tetapi operasi memberikan hasil yang memuaskan dalam aluvial yang lebih dalam hingga tahun 1912.[14][40]

Lihat jugaSunting

CatatanSunting

  1. ^ Sebilangan besar sumber memberikan tarikh penemuan sebagai 15 Februari, tetapi beberapa menunjukkan tarikhnya adalah 16 Februari.[21]

RujukanSunting

  1. ^ "The Yilgarn Hills Gold-Fields", The West Australian (Perth) 16 November 1887, p.3
  2. ^ "The Yilgarn Hill Goldfields", South Australian Register (Adelaide), 16 January 1888, p. 7
  3. ^ a b "Latest News from the Yilgarn – letter of 8 December", The Inquirer & Commercial News (Perth), 21 December 1887, p. 2
  4. ^ "Discovery of gold at Lake Deborah", The Inquirer & Commercial News (Perth), 23 November 1887, p. 2
  5. ^ "The Discovery of the Yilgarn Goldfields", Western Mail (Perth), 7 September 1889, p.4
  6. ^ "The Gold Discovery at the Yilgarn Hills", The West Australian (Perth), 24 November 1887, p.3
  7. ^ "The Discoverer of Golden Valley", Western Mail (Perth), 15 September 1888, p. 32
  8. ^ Southern Cross – Western Australia now and then Diarkibkan 27 Mei 2014 di Wayback Machine
  9. ^ Geocaching. "Geocaching – The Official Global GPS Cache Hunt Site". geocaching.com. Dicapai pada 7 May 2018.
  10. ^ "The Discoverer of Southern Cross – letter of Michael Toomey", Western Mail (Perth), 12 July 1890, p. 9
  11. ^ "The Discoverer of Southern Cross – letter of Thomas Riseley", Western Mail (Perth), 15 July 1890, p. 3
  12. ^ "A.J.G. (Merredin)", Sunday Times (Perth), 5 April 1914, p.15S
  13. ^ Non-Indigenous History of the Pilbara Diarkibkan 22 Mac 2012 di Wayback Machine
  14. ^ a b c d e f Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan ABS tidak disediakan
  15. ^ "The Murchison Gold Discovery". Western Mail. Perth. 25 July 1891. m/s. 25. Dicapai pada 25 March 2011 – melalui National Library of Australia.
  16. ^ "Bayley's Reward Claim and its discoverers", Western Mail (Perth), 17 March 1894, p. 3
  17. ^ "The Gnarlbine Rush", Bunbury Herald (WA : 1892 – 1919), 12 October 1892, p. 3
  18. ^ "The Goldfield Regulations", The West Australian (Perth), 22 September 1886, p. 3
  19. ^ "The Astern Goldsfields", The Inquirer & Commercial News (Perth), 28 July 1893, p. 19
  20. ^ a b c The rush to Coolgardie, 1894 Diarkibkan 13 April 2013 di Wayback Machine
  21. ^ Southern Cross Diarkibkan 5 Jun 2014 di Wayback Machine
  22. ^ The Great Goldrush – Shire of Coolgardie Diarkibkan 15 Jun 2013 di Wayback Machine
  23. ^ Webb, M. A., Golden Destiny, 1993, pp. 91–98
  24. ^ Templat:Australian Dictionary of Biography
  25. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan SA tidak disediakan
  26. ^ Tess Thompson, Paddy Hannan: A Claim To Fame, Kalgoorlie, 1993
  27. ^ David Horsfall, "Who Discovered Bendigo Gold?", Australian Institute of Genealogical Studies Inc., Bendigo Area, 2009, p.6
  28. ^ Webb, M&A (1993), Golden Destiny, pg 91–98
  29. ^ "Hannan's Reward", Kalgoorlie Miner (WA), 7 February 1896, p. 3
  30. ^ "Reported Discovery Of Gold on the Greenough River", Western Mail (Perth), 26 August 1893, p. 7
  31. ^ Coolgardie – West Australian Vista Diarkibkan 3 November 2013 di Wayback Machine
  32. ^ Kalgoorlie-Boulder – Western Australia Now and Then Diarkibkan 1 Jun 2013 di Wayback Machine
  33. ^ Kalgoorlie W.A. – Australian Postal History Diarkibkan 3 September 2014 di Wayback Machine
  34. ^ "Population of Western Australia", Western Mail (Perth), 22 April 1898, p. 23
  35. ^ HCCDA Document 'WA-1901-census_02' page 6 Diarkibkan 7 April 2014 di Wayback Machine
  36. ^ HCCDA Document 'WA-1901-census_02' page 7 Diarkibkan 7 April 2014 di Wayback Machine
  37. ^ HCCDA Document 'WA-1901-census_02' page 8 Diarkibkan 7 April 2014 di Wayback Machine
  38. ^ W. B. Kimberly, ed. (1897). History of West Australia. p. 322
  39. ^ Poseidon Rush, The Argus (Melbourne), 7 February 1907, p. 9
  40. ^ The Poseidon Rush – Jack Flett Diarkibkan 26 Mac 2013 di Wayback Machine

Pautan luarSunting

Templat:Gold rush Templat:Financial bubbles