Doa Bapa Kami: Sejarah semakan

Lihat log bagi laman ini (lihat log salah guna)

Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang enter atau butang di bawah.
Petunjuk: (kini) = perbezaan dengan versi terkini, (akhir) = perbezaan dengan versi sebelumnya, k = suntingan kecil.

kiniakhir 05:0705:07, 5 November 2021‎ Teh Ais Lemon bincang sumb.‎ 10,464 bait +504‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan Teg: Suntingan visual
kiniakhir 04:4104:41, 5 November 2021‎ Teh Ais Lemon bincang sumb.‎ 9,960 bait +25‎ →‎Pautan luar batalkan

kiniakhir 03:0103:01, 5 Oktober 2021‎ Pakbelang bincang sumb.‎ 9,935 bait −2‎ →‎Teks Doa Bapa Kami: suntingan bibref batalkan Teg: Suntingan visual
kiniakhir 02:5902:59, 5 Oktober 2021‎ Pakbelang bincang sumb.‎ 9,937 bait −18‎ →‎Teks Doa Bapa Kami: mencabut Bibref batalkan Teg: Suntingan visual: Ditukar

kiniakhir 02:3502:35, 26 September 2021‎ InternetArchiveBot bincang sumb.‎ 9,955 bait +186‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.1 batalkan

kiniakhir 14:2014:20, 7 Mac 2019‎ Anumengelamun bincang sumb.‎ 9,769 bait +11‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan
kiniakhir 14:1814:18, 7 Mac 2019‎ Anumengelamun bincang sumb.‎ 9,758 bait −130‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 22:3622:36, 6 April 2015‎ Kururubot bincang sumb.‎ k 9,888 bait −16‎ Link FA & GA kini dikendalikan oleh Wikidata batalkan

kiniakhir 02:5702:57, 9 April 2013‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 9,904 bait −22‎ Bot: Memindahkan 1 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:Q23393 batalkan

kiniakhir 01:2101:21, 5 April 2013‎ Addbot bincang sumb.‎ k 9,926 bait −46‎ Bot: Memindahkan 1 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q23393 batalkan

kiniakhir 13:1513:15, 9 Mac 2013‎ Addbot bincang sumb.‎ k 9,972 bait −3,253‎ Bot: Memindahkan 141 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q23393 batalkan

kiniakhir 06:1606:16, 6 Mac 2013‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 13,225 bait +18‎ r2.7.2+) (Bot: Menukar sr:Оче наш kepada sr:Молитва Господња batalkan

kiniakhir 12:2112:21, 31 Januari 2013‎ MerlIwBot bincang sumb.‎ k 13,207 bait +25‎ bot mengubah: hi:Lord's Prayer→hi:लॉर्ड'स प्रेअर batalkan

kiniakhir 22:4622:46, 17 Januari 2013‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 13,182 bait +20‎ r2.7.3) (bot menambah: pms:Pare nòstr batalkan

kiniakhir 22:5422:54, 29 Mei 2012‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 13,162 bait +121‎ r2.7.3) (bot menambah: th:คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า; perubahan kosmetik batalkan

kiniakhir 05:4405:44, 26 April 2012‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 13,041 bait +23‎ r2.7.1) (bot menambah: fy:Us Heit (gebed) batalkan

kiniakhir 22:5622:56, 19 Februari 2012‎ ZéroBot bincang sumb.‎ k 13,018 bait +27‎ r2.7.1) (bot menambah: zh-classical:主禱文 batalkan

kiniakhir 14:2614:26, 5 Februari 2012‎ JAnDbot bincang sumb.‎ k 12,991 bait +19‎ r2.6) (bot menambah: vep:Meiden Tat batalkan

kiniakhir 19:0819:08, 4 Februari 2012‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 12,972 bait +40‎ r2.7.2+) (bot menambah: mdf:Менелень Аляньке batalkan

kiniakhir 16:0116:01, 12 Disember 2011‎ HRoestBot bincang sumb.‎ k 12,932 bait +20‎ r2.6.5) (bot menambah: zea:Onze Vaoder batalkan

kiniakhir 09:2309:23, 8 Disember 2011‎ Escarbot bincang sumb.‎ k 12,912 bait +28‎ r2.7.2+) (bot menambah: koi:Миян айным batalkan

kiniakhir 06:5106:51, 5 November 2011‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 12,884 bait +2‎ r2.6.4) (bot mengubah: be:Малітва Гасподняя batalkan

kiniakhir 06:5906:59, 4 November 2011‎ MystBot bincang sumb.‎ k 12,882 bait +39‎ r2.7.1) (bot menambah: be:Малітва Гасподня batalkan

kiniakhir 18:4018:40, 22 September 2011‎ Escarbot bincang sumb.‎ k 12,843 bait +11‎ r2.5.5) (bot mengubah: got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar batalkan

kiniakhir 10:3910:39, 22 Ogos 2011‎ JAnDbot bincang sumb.‎ k 12,832 bait −78‎ r2.5.2) (bot membuang: th:การภาวนาของศาสนาคริสต์ mengubah: cu:Отьчє нашь batalkan

kiniakhir 09:0709:07, 10 Mei 2011‎ WikitanvirBot bincang sumb.‎ k 12,910 bait +20‎ r2.7.1) (bot menambah: ast:Padre nuesu batalkan

kiniakhir 17:1817:18, 2 Februari 2011‎ WikitanvirBot bincang sumb.‎ k 10,544 bait +40‎ r2.7.1) (bot menambah: rue:Молитва Господня batalkan

kiniakhir 16:1016:10, 19 Disember 2010‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 10,504 bait +33‎ r2.5.2) (bot menambah: ik:Aapavut qilangmiittuatiin batalkan

kiniakhir 21:3321:33, 2 Julai 2010‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 10,471 bait +21‎ bot menambah: hi:Lord's Prayer batalkan

kiniakhir 06:4906:49, 28 Mei 2010‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 10,450 bait +21‎ bot menambah: bi:Lord's Prayer batalkan

kiniakhir 05:0805:08, 7 Mei 2010‎ TobeBot bincang sumb.‎ k 10,429 bait 0‎ bot mengubah: it:Padre nostro batalkan

kiniakhir 01:3301:33, 26 April 2010‎ TobeBot bincang sumb.‎ k 10,429 bait +22‎ bot menambah: frp:Noutron Pâre batalkan

kiniakhir 09:4309:43, 14 April 2010‎ JAnDbot bincang sumb.‎ k 10,407 bait +76‎ bot menambah: ksh:Vatter unser, kv:Батьӧй миян, su:Nun Ama di Sawarga batalkan

kiniakhir 21:5121:51, 31 Mac 2010‎ ArthurBot bincang sumb.‎ k 10,331 bait +1‎ bot mengubah: sco:Laird's Prayer batalkan

kiniakhir 01:3001:30, 30 Mac 2010‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 10,330 bait +26‎ bot menambah: sco:Lord's Prayer; perubahan kosmetik batalkan

kiniakhir 23:3623:36, 5 Februari 2010‎ SieBot bincang sumb.‎ k 10,304 bait −12‎ bot mengubah: ml:കർത്തൃപ്രാർത്ഥന batalkan

kiniakhir 09:2209:22, 3 Januari 2010‎ 205.177.25.11 bincang‎ 10,316 bait +2‎ →‎Versi Bahasa Aram batalkan

kiniakhir 02:5002:50, 26 Disember 2009‎ Rubinbot bincang sumb.‎ k 10,314 bait −1‎ bot mengubah: wa:Påter batalkan

kiniakhir 10:3010:30, 3 Oktober 2009‎ SieBot bincang sumb.‎ k 10,315 bait +22‎ bot menambah: hif:Lord's Prayer batalkan

kiniakhir 00:4800:48, 3 September 2009‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 10,293 bait +39‎ bot menambah: ka:მამაო ჩვენო batalkan

kiniakhir 21:3021:30, 25 Ogos 2009‎ Amirobot bincang sumb.‎ k 10,254 bait +27‎ bot menambah: fa:دعای ربانی batalkan

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/wiki/Doa_Bapa_Kami"