Semakan pada 20:11, 15 Disember 2009 sunting Xqbot (bincang \| sumb.) 79,100 suntingan k bot menambah: an:Años 1240 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 05:52, 27 Januari 2010 sunting batalkan TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot menambah: qu:1240 watakuna Suntingan berikutnya →
Baris 60: [[ksh:1240-er Joohre]] [[ro:Anii 1240]] [[qu:1240 watakuna]] [[ru:1240-е]] [[sah:1240-с]]

1240-an: Perbezaan antara semakan