Semakan pada 00:31, 10 September 2009 sunting MelancholieBot (bincang \| sumb.) Bot 18,065 suntingan k bot menambah: hi:लोलक ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 12:57, 3 Februari 2010 sunting batalkan JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot menambah: el, id membuang: da, hu, ru Suntingan berikutnya →
Baris 64: [[ar:نواس]] [[id:Bandul]] [[bg:Махало]] [[ca:Pèndol]] [[cs:Kyvadlo]] ~~[[da:Matematisk pendul]]~~ [[de:Pendel]] [[el:Εκκρεμές]] [[en:Pendulum]] [[es:Péndulo]] Baris 81 ⟶ 82: [[he:מטוטלת מתמטית]] [[lt:Fizinė svyruoklė]] ~~[[hu:Matematikai inga]]~~ [[nl:Slinger (natuurkunde)]] [[ja:振り子]] Baris 88: [[pt:Pêndulo]] [[ro:Pendul gravitaţional]] ~~[[ru:Математический маятник]]~~ [[sco:Pendle]] [[simple:Pendulum]]

Bandul: Perbezaan antara semakan