Semakan pada 15:51, 23 September 2009 sunting JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot membuang: nn:-316 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 10:29, 17 Februari 2010 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot menambah: fa:۳۱۶ (پیش از میلاد), sh:316. pne. Suntingan berikutnya →
Baris 54: [[eo:-316]] [[eu:K. a. 316]] [[fa:۳۱۶ (پیش از میلاد)]] [[fr:-316]] [[gl:-316]] Baris 81 ⟶ 82: [[sl:316 pr. n. št.]] [[sr:316. п. н. е.]] [[sh:316. pne.]] [[fi:316 eaa.]] [[sv:316 f.Kr.]]

316 SM: Perbezaan antara semakan