Semakan pada 19:12, 22 September 2009 sunting JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot membuang: nn:-434 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 07:09, 18 Februari 2010 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot menambah: fa:۴۳۴ (پیش از میلاد) Suntingan berikutnya →
Baris 55: [[es:434 a. C.]] [[eu:K. a. 434]] [[fa:۴۳۴ (پیش از میلاد)]] [[fr:-434]] [[gl:-434]]

434 SM: Perbezaan antara semakan