Semakan pada 21:07, 26 Januari 2010 sunting TobeBot (bincang \| sumb.) Bot 8,540 suntingan k bot menambah: qu:40 watakuna kñ ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 20:06, 25 Februari 2010 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot menambah: gd:40an RC Suntingan berikutnya →
Baris 46: [[eu:K. a. 40ko hamarkada]] [[fr:Années -40]] [[gd:40an RC]] [[hr:40-ih pr. Kr.]] [[it:Anni 40 a.C.]]

40-an SM: Perbezaan antara semakan