Perbezaan antara semakan "Perang saudara Caesar"

tiada ringkasan suntingan
'''Perang saudara Caesar''' yang ditempur pada tahun [[49 SM]] merupakan salah satu daripada pertempuran terakhir [[Republik Rom]]. Pertempuran ini merupakan satu siri konfrontasi politik dan tentera antara [[Julius Caesar]], penyokong politiknya dan [[Legion Romawi|legion]]nya terhadap puak konservatif yang tradisional di [[Senat Rom]], kekadang dikenali sebagai [[Optimat]] yang disokong oleh legion-legion [[Pompey]].
 
Banyak ahli sejarah melihatkan perang sebagai natijah yang logik bagi satu proses panjang [[Subversi (politik}|subversi]] institusi-institusi politik kerajaan Rom yang bermula dengan kerjaya [[Tiberius Gracchus]] yang membawa kecelakaan, menerusi pembaharuan-[[pembaharuan Marius|pembaharuan legion]] oleh [[Gaius Marius]], [[Diktator Rom|kediktatoran]] [[Lucius Cornelius Sulla]], dan akhirnya penguasaan [[Rom kuno|Rom]] oleh [[Perintahan Bertiga Pertama]]. Adakah ini benar-benar merupakan peristiwa-peristiwa yang merupakan persediaan asas, adalah jelas bahawa keakuan Julius Caeser mengambil kesempatan yang disediakan oleh penurunan kuasa politik Rom.
Many historians view the war as a logical result of a long process of [[political subversion|subversion]] of the political institutions of the Roman government, starting with the disastrous career of [[Tiberius Gracchus]], and continuing with the [[Marian reforms]] of the legions, the bloody [[Roman dictator|dictatorship]] of [[Lucius Cornelius Sulla]], and finally the sway of the [[First Triumvirate]] over [[Ancient Rome|Rome]]. Whether or not this is true that such events laid the groundwork, it is clear that it was the ego of Julius Caeser that took advantage of the opportunity put in place by this devolution of Roman political affairs.
 
AfterSelepas aperjuangan longpolitik politicaldan andtentera militaryyang struggleberpanjangan, betweenantara [[49 BCSM|49]] anddan [[45 BCSM]], whichdan wouldyang takemerangkumi inperang-perang battles indi [[Italia]], [[Ancient GreeceYunani|Greece]], [[AncientMesir Egyptkuno|EgyptMesir]], [[AfricaAfrika (Romanwilayah provinceRom)|AfricaAfrika]], anddan [[Hispania]], Caesar finallyakhirnya defeatedmenewaskan thepuak lasttradisional ofyang theterakhir traditionaldalam factionSenat ofRom the Roman senate at thedi [[Battle ofPerang Munda]].
 
Bagi sebilangan ahli sejarah, [[perang saudara]] itu bersama-sama dengan pemerintahan Rom yang singkat oleh Caesar sebelum pembunuhan beliau, menandakan keakhiran [[Republik Rom]], dan permulaan [[Empayar Rom]]. Adakah saat ''ini'' dalam sejarah dipilih sebagai titik peralihan atau tidak, perang saudara Caesar dan perubahan-perubah yang dihasilkan dalam kerajaan Rom telah menghapuskan semua tradisi politik republik itu yang lama. Peristiwa-peristiwa ini merupakan satu tamparan yang republik itu tidak pernah dapat memulihkan.
To some historians the [[civil war]], and the brief dictatorial rule of Caesar over Rome before his assassination, marks the end of the [[Roman republic]], and the beginning of the [[Roman Empire]]. Whether ''this'' particular moment in history is chosen as the point of transition or not, Caesar's civil war and its resulting changes in Roman government all but swept away the political traditions of the republic. It was a blow from which the republic would not recover.
 
 
{{terjemahan-bi|Caesar's civil war]]}}
 
[[Kategori: Perang saudar Rom]]
28,020

suntingan