Wikipedia

Bahasa Iban: Perbezaan antara semakan

Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnyaSuntingan berikutnya →
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Luckas-bot (bincang | sumb.)
Bot
118,997 suntingan
k bot menambah: pt:Língua iban
Baris 17:
== Sampel leksikon ==
 
:makai - makan
:ari bulan - tanggal
:ngirup - minum
:tindukAri Empat - tidurKamis
:aksi - aksi
:belanda/belawak - lari
:anggur -anggur
:bejalai- jalan
:dani'- bangun (dari tidur
:nuan - anda (formal),deh (kurang formal)
:Dimana -Dini
:Kemana -Kini
:Kesana -Kin
:aram-mari,jom
:Berjalan -Bejalai
:Jalan -Jalai
:Pulang -Pulai
:Panjang -Panjai
:Mandi -Mandi
:Aku -Aku
:aram- mari,jom
:Kamu -Nuan/Dik/Kuak
:KesiniBisi -Kitu Ada
:Bagaimana -Baka ni - Bagaimana
:Berapa -Berapa
:BelumBedau -Bedau Belum
:atau -tauka
:dan -enggau
:Ada -Bisi
:Tiada -Nadai
:Sudah -Udah
:serta -sereta
:tetapi -tang
:malahan -taja pen
:sambil -sambil
:karena -laban
:agar -ngarap ka
:meskipun/walaupun -taja pen
:setelah -pengudah
:Bagus -Manah
:sekiranya -enti sema
:jika -enti
:semasa -benong
:Jahat -Jai
:Selamat petang -Selamat lemai
:Selamat pagi -Selamat pagi
:Selamat tengah hari -Selamat tengah hari
:Selamat malam -Selamat malam
:Selamat datang -Selamat datai / Selamat nemuai
:Selamat berkenalan -Selamat bekelala
:Cinta -Pengerindu
:Kekasih- Sulu
:Rindu -Lelengau
:Sayang -Sayau
:aksi -aksi
:almari -jemari/nyemari
:anggur -anggur
:bahasa -jako
:bandar -bandar/pasar
:bangku -bangku
:bendera -tambai/bendera
:bihun -bihun
:biola -biola
:biskut -kuie
:bup - buku
:bomba/pemadam -kebakaran bomba
:boneka -patung
:buat -gaga
:buku -bup
:bumi -bumi
:bomba/pemadam -kebakaran bomba
:cawan -jak/cangkir
:dewanbaju -diwan kemeja
:bangku - bangku
:duka -merampau/seilu-ilu/mawa
:belanda/belawak - lari
:dunia -dunya
:Bejalai - Berjalan
:falsafah -perinsip
:bejalai- jalan
:gandum -gandum
:benong - semasa
:garfu -serempang/gerepu
:bandar/pasar - bandar
:gereja- gerija
:belian/manang - nujum
:guru -pengajar
:hurufbeliau -urup bomoh
:inicangku -tu teko
:dani'- bangun (dari tidur
:jawab -jawab
:Dini - Dimana
:jendela -penyenguk
:Kamisdiwan -Ari Empatdewan
:diwan/di intu - dijaga
:kamus -kamus
:kapaldunya -kapal dunia
:katilenggau -katil dan
:enti sema - sekiranya
:counter -kaunter
:enti - jika
:kemarin -kemarik
:gaga - gembira
:kemeja -baju
:kepalagandum -palak gandum
:gerija - gereja
:kereta -krita/moto
:Jalai - Jalan
:Jai - Jahat
:jemari/nyemari - almari
:jeman - zaman
:jak/cangkir - cawan
:jawab - jawab
:jako - bahasa
:Kitu - Kesini
:kamus - kamus
:kapal - kapal
:katil - katil
:kaunter - counter
:kemarik - kemarin
:kain mandik/tula - tuala/handuk
:Kini - Kemana
:Kin - Kesana
:krita/muto - kereta
:komputer -komputer
:kongsikunsi -kunsi kongsi
:kuda -kuda
:kuil -kuil
:kurma -kurma kurma
:limaukuie/roti -limau roti
:lorikasut -lori sepatu
:maafkeran -sori/ampun suka
:mahallimau -mar limau
:laban - kerena
:mangga -mangga/empelam
:manusiaLelengau -mensia Rindu
:lori - lori
:mentega -mentiga
:mejamar -mija mahal
:mangga/empelam - mangga
:misai -sumit
:makai - makan
:miskin -mensekin/merinsa
:masa/maya - waktu
:nujum-balian manang
:mensia - manusia
:mentiga - mentega
:meja - mija
:mensekin/merinsa - miskin
:Manah - Bagus
:merampau/seilu-ilu/mawa - duka
:Mandi - Mandi
:ngirup - minum
:Nuan/Dik/Kuak - Kamu
:ngaga - buat
:nuan - anda (formal),deh (kurang formal)
:ngetu - berhenti
:Nadai - Tiada
:ngarap ka - agar
:perinsip - falsafah
:paderi -paderi
:penyenguk, penjan, - jendela
:pesta -pati
:pitapati -tip pesta
:pengajar - guru
:pintu -pintu
:penyambang - utara
:raja -raja
:rodapintu -roda pintu
:rotipalak -kuie/roti kepala
:pengudah - setelah
:sabun -sabun
:sainspatung -sain boneka
:Pulai -:Lelengau - Rindu
:sekolah -sekula
:Panjai - Panjang
:sama -sama
:pangan laki/pangan indu - kawan lelaki/kawan perempuan
:sepatu -kasut
:rindu - Cinta
:serdadu -sedadu
:sorgaraja -Serega raja
:syukurroda -sukur roda
:sabun - sabun
:singgah -berenti/belelak
:sukasain -keran sains
:sain - tandatangan
:tangki -tangki
:tahusekula -tauhu sekolah
:tanggalsama -ari bulansama
:tehsumit -tih misai
:Selamat lemai - Selamat petang
:teko -cangku
:Selamat pagi - Selamat pagi
:television -tibi
:Selamat tengah hari - Selamat tengah hari
:tuala/handuk -kain mandik/tula
:Selamat malam - Selamat malam
:Selamat datai / Selamat nemuai - Selamat datang
:Selamat bekelala - Selamat berkenalan
:sereta - serta
:Sulu - Kekasih
:sambil -sambil
:sulu/bakih/pangan - kekasih/kawan
:Sayau - Sayang
:sedadu - serdadu
:Serega - syurga
:sukur - syukur
:serempang/gerepu - garfu
:sori/minta ampun - minta maaf
:staring - wira/pahlawan
:tangki - tangki
:tahu - tauhu
:tauka - atau
:tukar -tukar
:tinduk - tidur
:untuk -ungkup
:tambai/bendera - bendera
:utara -penyambang
:warnatih -warna teh
:waktutip -masa pita
:tu - ini
:wira/pahlawan -staring
:tibi - television
:zaman -jeman
:tang - tetapi
 
:taja pan(pen) - meskipun/walaupun
:urup - huruf
:ungkup - untuk
:Udah - Sudah
:warna/churok - warna
 
== Sampel frasa ==
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Iban"