Won Korea Utara: Perbezaan antara semakan

{{Infobox Currency

| image_1 = 1000 North Korean Won.jpg

| image_title_1 = Wang kertas 1000 wŏn

'''Wŏn''' ([[Lambang mata wang|lambang]]: '''₩'''; [[ISO 4217|kod]]: '''KPW''') ialah mata wang [[Korea Utara]] yang dibahagi kepada 100 ''chŏn''. Mata wang wŏn dikeluarkan oleh [[Bank Pusat Republik Demokratik Rakyat Korea]]. Nama '''wŏn''' adalah serumpun dengan nama [[yuan China]] dan [[yen Jepun]].

 

Mata wang wŏn [[Penilaian semula|dinilaikan semula]] sekali lagi pada November 2009.<ref>Ho, Jung Kwon (30 November 2009). [http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=5719 North Korea Replaces Currency]. ''[[Daily NK]]''.</ref> Warga Korea Utara diberi tujuh hari untuk menukarkan sekurang-kurangnya ₩100,000 dalam bentuk duit kertas ₩1,000 (bernilai kira-kira AS$40 di pasaran gelap) untuk duit kertas ₩10, tetapi setelah menghadapi bantahan, hadnya dinaikkan ke ₩150,000 dalam bentuk tunai dan ₩300,000 dalam simpanan bank.<ref name=wp>Harden, Blaine (2 Disember 2009). [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/12/01/AR2009120101841.html?hpid=moreheadlines 'North Korea revalues currency, destroying personal savings']. ''[[The Washington Post]]''.</ref> Langkah penilaian semula yang dilihat sebagai tindakan mencegah kegiatan pasaran persendirian, bakal melingkupkan kebanyakan wang simpanan warga Korea Utara.<ref name=wp/> Akhbar ''[[The Times]]'' berspekulasi bahawa langkah ini mungkin merupakan cubaan mengawal inflasi harga serta menghancurkan kekayaan para pedagang wang pasaran gelap.<ref name="The Times"/> Langkah ini diumumkan kepada kedutaan asing tetapi bukan [[Media Korea Utara|media negara Korea Utara]];<ref>[http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=112692&sectionid=351020405 Currency reform sparks anger in North Korea]. [[Press TV]]. 2 Disember 2009.</ref><ref name="The Times">Parry, Richard Lloyd (2 Disember 2009). [http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6940482.ece North Koreans in shock as cash is 'banned']. ''[[The Times]]''.</ref> maklumatnya kemudian disampaikan melalui perkhidmatan talian yang hanya diterima dalam negara.<ref>Hyun, Kim (2 Disember 2009). [http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2009/12/02/9/0401000000AEN20091202009300315F.HTML N. Korea's official media silent about currency reform]. [[Yonhap]].</ref>

 

Dalam proses ini, wang kertas lama tidak sah lagi mulai 30 November sementara wang kertas bernilai won baru diedarkan mulai 7 Disember.<ref name="The Times"/> Ini bererti warga Korea Utara tidak boleh menukarkan apa-apa wang untuk membeli barangan atau perkhidmatan sehingga 7 Disember, menyebabkan kebanayakn perkhidmatan kedai, restoran dan pengangkutan tertutup selama seminggu.<ref name="The Times"/> Hanya perkhidmatan untuk golongan atasan dan warga asing dibuka sepanjang seminggu itu dengan mata wang asing sebagai dagangan.<ref name="The Times"/> Langkah ini menimbulkan keresahan di kalangan pegawai Korea Utara bahawa akan tercetusnya [[pergolakan awam]], tetapi belum berlakunya apa-apa lagi.<ref name="The Times"/> Agensi berita [[Xinhua]] China menyifaktan warga North Korea sama-sama "berpanik";<ref>[http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2913430 North’s currency action shocking to its citizens]. ''[[Joongang Daily]]''. 3 Disember 2009.</ref> pangkalan tentera menunggu sedia dan terdapat laporan yang belum disahkan mengenai tunjuk perasaan di jalanan yang memaksa pihak berkuasa menaikkan sedikit jumlah mata wang yang boleh ditukarkan oleh rakyatnya.<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/north-koreans-dare-to-protest-as-devaluation-wipes-out-savings-1833156.html|title=North Koreans dare to protest as devaluation wipes out savings|last=McNeil|first=David|date=3 Disember 2009|work=''[[The Independent]]''}}</ref> Pihak berkuasa juga menjanjikan "hukuman tanpa belas kasihan" bagi sesiapa yang melanggar peraturan pertukaran matawang.<ref>{{cite news|url=http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/12/200912371139615612.html|title=N Korea cash switch 'sparks panic' |date=3 Disember 2009|publisher=[[Al Jazeera]]}}</ref>

 

{{reflist|2}}

 

[[de:Nordkoreanischer Won]]

[[et:Põhja-Korea vonn]]

[[en:North Korean won]]

[[es:Wŏn norcoreano]]

[[vi:Won Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên]]

[[tg:Вони Кореяи Шимолӣ]]

[[yo:North Korean won]]

[[bat-smg:Šiaurės Kuoriejės vuona]]