Semakan pada 18:37, 12 Mei 2006 sunting PM Poon (bincang \| sumb.) 28,020 suntingan Tiada ringkasan suntingan ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 12:52, 2 Ogos 2006 sunting batalkan Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: bs, el, es, eu, fa, it, ja, no, pt, sr, vi Modifying: fr Suntingan berikutnya →
Baris 31: [[Kategori: Peranti komputer]] [[bs:Zvučna kartica]] [[cs:Zvuková karta]] [[de:Soundkarte]] [[el:Κάρτα ήχου]] [[en:Sound card]] [[fres:~~Carte~~Tarjeta ~~son~~de sonido]] [[eu:Soinu-txartel]] [[fa:کارت صدا]] [[fr:Carte de traitement sonore]] [[he:כרטיס קול]] [[hr:Zvučna kartica]] [[id:Kartu suara]] [[it:Scheda audio]] [[ja:サウンドカード]] [[nl:Geluidskaart]] [[no:Lydkort]] [[pl:Karta dźwiękowa]] [[pt:Placa de som]] [[ru:Звуковая плата]] [[sk:Zvuková karta]] [[sr:Звучна картица]] [[sv:Ljudkort]] [[vi:Bo mạch âm thanh]] [[zh:声卡]]

Kad bunyi: Perbezaan antara semakan