Perbezaan antara semakan "Dragon Ball Kai"

tiada ringkasan suntingan
| JapaneseTitle = Gekitotsu Kamehameha! Bejīta Shūnen no Dai-henshin
| OriginalAirDate = July 5, 2009<ref name="Episode" />
| FirstEngAirDate = June 9, 2010<ref name="EngEpisode" />
| ShortSummary = Kuasa Goku mengingkat apabila mengaktifkan 3x ''Kaio-ken'' dan menyerang Bezita. Bezita tertekan apabila mengetahui tahap kuasa Goku melebihinya seterusnya membuat keputusan untuk menghancurkan Bumi dengan serangan "Galick Gun". Goku melawan arus kuasa itu dengan gelombang ''Kamehame-Ha'' dan melenyapkannya dengan 4x ''Kaio-ken''. Bezita menghasilkan bulan tiruan untuk menukarkan dirinya kepada mawas gergasi supaya dapat menandingi Goku. Kurilin dan Gohan merasai kuasa Bezita yang semakin meningkat dan bercadang untuk kembali untuk menolong Goku.
| LineColor = 0CA7ED
| JapaneseTitle = Zettai Zetsumei no Gokū! Genki Dama ni Negai o Takuse
| OriginalAirDate = July 12, 2009<ref name="Episode" />
| FirstEngAirDate = June 10, 2010<ref name="EngEpisode" />
| ShortSummary = Dalam kepayahan Goku mengumpul tenaga untuk menghasilkan Bola Jiwa dan terus menerus ditentang Bezita. Goku cuba mencederakan mata Bezita sebaliknya dihentam ke tanah. Goku cuba menyembunyikan diri. Gohan dan Kurilin melihat pertarungan itu dari jauh dan merancang untuk memotong ekor Bezita. Usaha mereka gagal tetapi dengan tiba-tiba Yajirobe datang dan menghunus pedangnya lalu memotong ekor Bezita tanpa disangka-sangka. Selepas kembali susut, Bezita memarahi Gohan kerana enggan melawannya dahulu. Goku yang sudah kehabisan tenaga itu memberi kepercayaan kepada Kurilin untuk menanggung ''Ki'' yang masih tertinggal di dalam Bola Jiwa itu.
| LineColor = DCBCFF
| OriginalAirDate = 19 Julai 2009<ref name="Episode" />
| ShortSummary = Kurilin menyerang Bezita dengan Bola Jiwa tetapi berjaya dielak Bezita. Gohan memantul semula dan mengenai Bezita. Walau bagaimanapun, Bezita masih hidup. Bezita menyerang kembali dan hampir mengalahkan pahlawan-pahlawan Z. Tiba-tiba, ekor Gohan tumbuh dan menjadi mawas gergasi. Mawas itu menyerang apa sahaja di hadapannya termasuk Goku sendiri. Bezita memtong ekor Gohan semasa di awangan dan menyebabkannya ditindih. Bezita di ambang kekalahan dan memberi isyarat kepada kapal angkasanya untuk melarikan diri. Kurilin yang menyedari perbuatan itu mengambil pedang Yajirobe dan menghalakan ke muka Bezita.
| LineColor = DCBCFF
}}
{{Japanese episode list
| EpisodeNumber = 17
| EnglishTitle = Berakhirnya Pertempuran Sengit... Bintang Harapan Ialah Tempat Asal Pikolo<ref name="Title" />
| KanjiTitle = 激戦の夜明け…希望の星はピッコロの故郷
| RomajiTitle = Gekisen no Yoake... Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato
| OriginalAirDate = 2 Ogos 2009<ref name="Episode" />
| ShortSummary = Sebelum Kurilin menamatkan riwayat Bezita, Goku menghalangnya. Dia meminta Bezita dibiarkan hidup agar dia dapat berlatih dengan lebih tekun dan mencabarnya sekali lagi. Kurilin mengikut kata-kata Goku dan Bezita meninggalkan Bumi. Datuk Kame, Bulma, Chi-Chi dan Korin tiba di tempat di mana Goku, Gohan dan Kurilin berada. Kurilin memberitahu mereka bahawa Dewa ialah orang Namek dan Planet Namek sepatutnya ada penghuninya yang mampu mencipta Mutiara Naga. Mereka terjumpa kapal angkasa Nappa dan masih berfungsi. Bulma mengujinya sama ada masih boleh digunakan atau tidak.
| LineColor = DCBCFF
}}
224

suntingan