Raja: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
PM Poon (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
 
PM Poon (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Baris 3:
'''Raja''' ialah pemerintah daripada keturunan-keturunan [[Kshatriya]]. Gelaran ini mempunyai sejarah yang lama dalam [[Sejarah India|subbenua India]] dan [[Sejarah Asia Tenggara|Asia Tenggara]], seperti yang dibuktikan oleh [[Rigveda]]. <ref>yang menterjemahkan perkataan ini dengan lebih tepat sebagai "ketua puak"; untuk contoh, sila lihat ''[[dasharajna|{{IAST|dāśarājñá}}]]'', "perang sepuluh raja"</ref>
 
Istilah ''Raja'' berasal daripada perkataan [[bahasa Sanskrit|Sanskrit]], ''{{IAST|rājan-}}'', [[kata seasal]] dengan perkataan [[bahasa Latin]] ''[[Raja Rom|rēx]]'', [[bahasa Gaul]] ''rīx'', dan sebagainya (pada asalnya bererti "ketua puak" atau ketua 'negara kota' yang kecil). Pada dasarnya, perkataan ini ialah perkataan terbitan [[vrddhi]] daripada kata dasar [[bahasa Indo-Eropah proto|Indo-Eropah proto]] ''{{PIE|*h₃reǵ-}} yang bermaksud "mengemaskan, menitahkan, atau memerintamemerintah".
 
RatherKelainan-kelainan commonyang variantslebih inbiasa dalam [[bahasa Hindi,]] yang useddigunakan foruntuk thepangkat samediraja royalyang ranksama indi (partssesetengah ofbahagian) [[India]] includetermasuk '''Rana, Rao, Raol, Rawal''', anddan '''Rawat'''. TheBentuk femalefeminin form,yang 'queen',biasa mainlydigunakan useduntuk for aisteri Raja's wife, isialah '''[[Rani]]''', (sometimesperkataan spelledyang Ranee),berasal fromdaripada [[bahasa Sanskrit]], ''{{IAST|rājñī}}'' (comparebandingkanlah dengan perkataan [[Oldbahasa IrishIreland Lama|Ireland Lama]], ''rígain'').
 
Gelaran Raja, [[Thakore]] (gelaran yang berpangkat lebih rendah) dan banyak kelainan, kata majmuk, dan terbitan, termasuk salah satu daripada dua ini, telah digunakan di dan di sekitar India, kebanyakan oleh pemerintah [[Hindu]] dan sesetengah pemerintah Buddhisme dan Sikhisme, sedangkan pemerintah Muslim menggunakan [[Nawab]] atau [[Sultan]] yang masih biasa digunakan di India. Bagaimanapun di [[Pakistan]], Raja masih digunakan oleh puak-puak Chibh, [[Janjua]], [[Rajput Ranial|Ranial, Dhamial]], Chauhan dan Rathore sebagai gelaran keturunan.
 
Raja, the lower title [[Thakore]] and mainy variations, compounds and derivations including either of these were used in and around [[India]] by most [[Hindu]] and some Buddhist and Sikh rulers, while Muslims rather used [[Nawab]] or [[Sultan]], and still is commonly used in [[India]]. However in [[Pakistan]], Raja is still used by the Chibhs, [[Janjua]], [[Ranial Rajputs|Ranial, Dhamial]], Chauhan and Rathore clans as hereditary titles.
 
===Raja-raja utama di India===