Semakan pada 06:44, 17 Ogos 2010 sunting TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot menambah: sw:Miaka ya 1440 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 02:03, 22 September 2010 sunting batalkan EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,100 suntingan k bot menambah: sr:1440е Suntingan berikutnya →
Baris 73: [[sk:40. roky 15. storočia]] [[sl:1440.]] [[sr:1440е]] [[fi:1440-luku]] [[sv:1440-talet]]

1440-an: Perbezaan antara semakan