Semakan pada 16:18, 29 Disember 2005 sunting PM Poon (bincang \| sumb.) 28,020 suntingan Tiada ringkasan suntingan		Semakan pada 15:53, 11 Ogos 2006 sunting batalkan TuvicBot (bincang \| sumb.) Bot 2,642 suntingan k robot Adding: ca, cs, da, en, es, fi, fr, hr, io, it, ka, ko, lb, nap, nl, nn, pl, pt, ru, sl, sr, zh Suntingan berikutnya →
Baris 33: [[Kategori: 441 SM \| ]] [[ca:441 aC]] [[cs:441 př. n. l.]] [[da:441 f.Kr.]] [[en:441 BC]] [[es:441 adC]] [[fi:441 eaa]] [[fr:-441]] [[hr:441 p.n.e.]] [[io:441 aK]] [[it:441 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 441]] [[ko:기원전 441년]] [[lb:-441]] [[nap:441 AC]] [[nl:441 v. Chr.]] [[nn:-441]] [[pl:441 p.n.e.]] [[pt:441 a.C.]] [[ru:441 до н. э.]] [[sl:441 pr. n. št.]] [[sr:441. пне.]] [[zh:前441年]]

441 SM: Perbezaan antara semakan