Semakan pada 22:26, 30 Ogos 2010 sunting EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,100 suntingan k bot menambah: pms:Charadrius hiaticula ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 16:01, 13 Oktober 2010 sunting batalkan TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot menambah: fo:Svarthálsa Suntingan berikutnya →
Baris 50: [[es:Charadrius hiaticula]] [[eo:Granda pluvio]] [[fo:Svarthálsa]] [[fr:Pluvier grand-gravelot]] [[fy:Bûnte Wilster]]

Rapang gelang besar: Perbezaan antara semakan