Perbezaan antara semakan "Duluan kehakiman"

 
===Stare decisis secara mendatar===
Dalam [[sistem kehakiman persekutuan Amerika Syarikat]], [[Mahkamah rayuan Amerika Syarikat|mahkamah rayuan perantaraan]] dibahagikan mengikut "litar". Setiap panel hakim mesti mengikut capaian keputusan dalam kes rayuan yang terdahulu. Duluan mahkamah rayuan Amerika Syarikat hanya boleh ditolak oleh mahkamah ''[[en banc]]'', iaitu satu sidangan kesemua hakim rayuan aktif litar berkenaan, atau [[Mahkamah Agung Amerika Syarikat]].
{{terjemahan}}
In the [[United States federal court system]], the intermediate appellate courts are divided into "circuits". Each panel of judges on the [[United States court of appeals|court of appeals]] for a circuit is bound to follow the prior appellate decisions of the same circuit. Precedents of a United States court of appeals may be overruled only by the court ''[[en banc]],'' that is, a session of all the active appellate judges of the circuit, or by the [[United States Supreme Court]].
 
Apabila satu mahkamah mengikat dirinya, aplikasi doktrin duluan ini kadangkala dipanggil ''stare decisis secara mendatar''. Negeri New York mempunyai struktur rayuan yang serupa kerana ia terbahagi dalam empat [[jabatan rayuan]] yang diselia oleh [[Mahkamah Rayuan|mahkamah rayuan tertinggi]] [[Negeri New York]]. Keputusan satu jabatan rayuan tidak mengikat jabatan lain, dan dalam sesetengah kes jabatan -jabatan berkenaan mempunyai perbezaan secara signifikan dalam perkara-perkara asas undang-undang.
When a court binds itself, this application of the doctrine of precedent is sometimes called ''horizontal stare decisis''. The State of New York has a similar appellate structure as it is divided into four [[appellate department]]s supervised by the final [[New York State]] [[Court of Appeals]]. Decisions of one appellate department are not binding upon another, and in some cases the departments differ considerably on basic points of law.
 
===Tempat rayuan terakhir===
3,214

suntingan