Lagu kebangsaan Uthmaniyah: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Mencipta laman baru dengan kandungan 'Ceddin deden, neslin baban. Hep kahraman Türk milleti. Orduların, pekçok zaman. Vermiştiler dünyaya şan. Türk milleti, Türk milleti, Aşk ile sev mill...'
 
Aurora (bincang | sumb.)
kembangkan
Baris 1:
[[Empayar Uthmaniyyah]] menggunakan lagu kebangsaan sejak penubuhannya pada akhir abad ke-13, tetapi tidak memiliki [[lagu kebangsaan]] khusus sehinggalah abad ke-19.
Ceddin deden, neslin baban.
 
Hep kahraman Türk milleti.
== Lirik dan terjemahan ==
Orduların, pekçok zaman.
{{col-begin}}
{{col-break}}
Ceddin deden, neslin baban.,<br>
Hep kahraman Türk milleti.,<br>
Orduların, pekçok zaman.,<br>
Vermiştiler dünyaya şan.
 
Türk milleti, Türk milleti,<br>
Aşk ile sev milliyeti,<br>
Kahret vatan düşmanını,<br>
Çeksin o mel’un zilleti.
 
{{col-break}}
moyangMoyang kau, datuk kau, generasi kau ayah-ayah kau. (2x)<br>
negaraNegara turkiTurki sentiasa berkembang<br>
tenteraTentera kau sudah lama bengegarkan dunia.
 
Empayar Turki, Empayar Turki<br>
menyayangiMenyayangi kebebasan dan kemerdekaan kamu<br>
Dan menghancurkan musuh yang mengancang tanah tumpah<br>
Dengan kepedihan yang teramat sangat!
{{col-end}}
 
== Lihat juga ==
* [[İstiklâl Marşı]]
 
[[Kategori:Empayar Uthmaniyyah]]
[[Kategori:Lagu kebangsaan|Uthmaniyyah]]
[[Kategori:Turki]]
 
[[ar:سلام سلطاني عثماني]]
empayar turki, empayar turki
[[en:Ottoman imperial anthem]]
menyayangi kebebasan dan kemerdekaan kamu
[[ko:오스만 제국의 국가]]
dan menhancurkan musuh yg mengancang tanah tunpah. dengan kepedihan yg teramat sangat!
[[lv:Osmaņu impērijas himna]]
[[mk:Химна на Отоманската Империја]]