Semakan pada 22:14, 20 November 2010 sunting EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,100 suntingan k bot menambah: be-x-old:Рыторыка ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 12:52, 29 November 2010 sunting batalkan VolkovBot (bincang \| sumb.) Bot 57,292 suntingan k [r2.5.1] bot membuang: bn:অলংকারশাস্ত্র Suntingan berikutnya →
Baris 46: [[az:Ritorika]] [[id:Retorika]] ~~[[bn:অলংকারশাস্ত্র]]~~ [[be:Рыторыка]] [[be-x-old:Рыторыка]]

Retorik: Perbezaan antara semakan