Semakan pada 23:54, 26 September 2010 sunting Xqbot (bincang \| sumb.) 79,099 suntingan k bot menambah: vi:199 TCN; perubahan kosmetik ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 16:48, 28 Disember 2010 sunting batalkan Mjbmrbot (bincang \| sumb.) Bot 3,924 suntingan k r2.7.1) (bot mengubah: hy:Մ.թ.ա. 199 Suntingan berikutnya →
Baris 58: [[gl:-199]] [[ko:기원전 199년]] [[hy:Մ. թ. ա. 199]] [[hr:199. pr. Kr.]] [[io:199 aK]]

199 SM: Perbezaan antara semakan