Takwim Jepun: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
ChempakaBot (bincang | sumb.) k Bot: Penggantian teks otomatis (-[[Category: +[[Kategori:) |
Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
Jepun mula menggunakan [[kalendar Gregory]] pada [[1 Januari]] [[1873]]. Sebelum tahun [[1873]], [[Jepun]] menggunakan [[kalendar qamari-suria]] yang diubah suai daripada [[kalendar Cina]].
== Penulisan tarikh ==
Penulisan tarikh bagi kalendar Jepun adalah sama seperti [[kalendar Cina]] iaitu mengikut urutan seperti berikut: tahun, bulan dan hari.
Misalnya, tarikh 20 September 2001 ditulis seperti:
2001年9月20日
== Tahun ==
Sejak penggunaan kalendar Gregory, tiga buah sistem berlainan digunakn di Jepun:
* [[Anno Domini|Zaman Kristian]] Barat
Baris 10 ⟶ 14:
Antara ketiga-tiga sistem tersebut, yang kedua-dua pertama masih digunakan pada hari ini; kalendar empayar digunakan sehingga akhir [[Perang Dunia II]], walaupun ia masih dikekalkan dalam sebilangan konteks rasmi.
== Bulan ==
Nama-nama Jepun yang moden untuk bulan secara harfiah diterjemahkan sebagai "bulan pertama", "bulan kedua", dan sebagainya. Nombor yang berkenaan digabung dengan akhiran -gatsu yang bermaksud "bulan":
{| width=50% align=center
| width=60% |
* Januari - ichigatsu (一月)
* Februari - nigatsu (二月)
* Mac - sangatsu (三月)
* April - shigatsu (四月)
* Mei - gogatsu (五月)
* Jun - rokugatsu (六月)
|
* Julai - shichigatsu (七月)
* Ogos - hachigatsu (八月)
* September - kugatsu (九月)
* Oktober - jūgatsu (十月)
* November - jūichigatsu (十一月)
* Disember - jūnigatsu (十二月)
|}
Baris 32 ⟶ 36:
Yang berikut adalah senarai nama tradisi (nama bulan, dengan sebutan dan maksud harfiah)
* [[Januari]]
* [[Februari]]
* [[Mac]] ''Yayoi'' -
* [[April]] ''Uzuki'' -
* [[Mei]] ''Satsuki'' -
* [[Jun]]
* [[Julai]]
* [[Ogos]]
* [[September]]
* [[Oktober]]
* [[November]]
* [[Disember]]
==Nama hari dalam sebulan==
Baris 124 ⟶ 128:
==Hari-hari cuti==
Nota: Hari yang berada di pertengahan dua hari cuti umum dijadikan hari cuti dan dipanggil "Cuti Bank". Hari berkenaan jatuh pada 4 Mei
Baris 130 ⟶ 134:
<tr style="background:#efefef;">
<th>Tarikh</th>
<th>
<th style="padding:3px 10px;">
<th>Penjelasan</th>
</tr>
Baris 139 ⟶ 143:
<td style="padding:2px 10px;">[[Tahun Baru Jepun|Tahun Baru]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">元日</td>
<td style="padding:2px 10px;">
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari
<td style="padding:2px 10px;">成人の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[11 Februari]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Penubuhan Negara]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">建国記念日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari untuk memperingati pertabalan [[maharaja Jepun]] yang pertama</td>
</tr>
Baris 160 ⟶ 164:
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Ekuinoks Musim Bunga]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">春分の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari untuk menziarahi pusara atau kubur</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[29 April]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari
<td style="padding:2px 10px;">みどりの日</td>
<td
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[3 Mei]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Peringatan Perlembagaan]]*</td>
<td style="padding:2px 10px;">憲法記念日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari bermulanya [[perlembagaan Jepun]]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[4 Mei]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari
<td
<td style="padding:2px 10px;">Hari untuk menghargai tumbuh-tumbuhan dan alam sekitar</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[5 Mei]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Kanak-
<td style="padding:2px 10px;">子供の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari untuk menghargai kanak-kanak</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Laut]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">海の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Menghormati Warga Tua]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">敬老の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[23 September]] atau [[24 September
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Ekuinoks Musim Luruh]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">秋分の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari untuk menziarahi pusara atau kubur</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Kesihatan-Sukan]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">体育の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[3 November]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari
<td style="padding:2px 10px;">文化の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari untuk memperkenalkan kebudayaan [[Jepun]]. Sebelum itu, hari itu disambut bagi memperingati hari keputeraan [[Maharaja Meiji]]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:2px 10px;">[[23 November]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Kesyukuran Buruh]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">勤労感謝の日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Hari untuk berterima kasih kepada kaum pekerja atau buruh</td>
</tr>
Baris 234 ⟶ 241:
<td style="padding:2px 10px;">[[Hari Keputeraan Maharaja]]</td>
<td style="padding:2px 10px;">天皇誕生日</td>
<td style="padding:2px 10px;">Merupakan hari bagi ulang tahun keputeraan [[maharaja Jepun]] yang sekarang</td>
</tr>
</table>
* * Sebahagian daripada [[Minggu Emas]].
==Perayaan bermusim==
| |||