Gavrilo Princip: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Baris 23:
Sejurus sebelum pukul sepuluh pagi pada hari Ahad, pasangan diraja tiba di [[Sarajevo]] melalui [[kereta api]]. Di dalam gerabak depan ialah [[Fehim Curcic]], [[Datuk Bandar]] Sarajevo, dan Dr. Gerde, [[Pesuruhjaya Polis]] bandar raya. Ferdinand dan Sophie duduk di gerabak kedua, bersama-sama dengan Oskar Potiorek dan [[Count von Harrach]]. Bahagian atas gerabak itu digulung ke belakang untuk membenarkan orang ramai mendapat pandangan yang terang tentang penumpang-penumpangnya.
 
Tujuh ahli kongsi gelap itu berbaris di jalan itu. Mereka berjarak-jarak di sepanjang Bagan Appel, dengan setiap orang diberi arahan untuk membunuh Ferdinand apabila gerabaknyakeretanya sampai ke tempat masing-masing. Pengkomplot yang pertama melihat gerabakkereta diraja dahulu ialah Muhamed Mehmedbasic. Berdiri berhampiran dengan Bank Austro-Hungary, Mehmedbasic gugup dan membenarkan kereta itu lalu tanpa mengambil sebarang tindakan. Mehmedbasic kemudian berkata bahawa seorang polis berdiri di belakangnya dan dia takut bahawa dia akan ditangkap sebelum dia dapat membuang bomnya.
 
Pada pukul 10.15 pagi, apabila perarakan enam kereta lalu di depan balai polis pusat, [[Nedeljko Cabrinovic]] yang berumur 19 tahun melemparkan sebuah [[grenad tangan]] pada kereta archduke. Pemandu memecut apabila dia melihat sebuah objek terbang menujuinya dan bomb itu meletup di bawah roda kereta yang berikut. Dua daripada penumpangnya, Eric von Merizzi dan Count Boos-Waldeck, mengalami kecederaan yang serius. Lebih kurang sedozen penonton juga dicederakan oleh serpihan-serpihan bom itu.
The first conspirator on the route to see the royal car was Muhamed Mehmedbašić. Standing by the Austro-Hungarian Bank, Mehmedbašić lost his nerve and allowed the car pass without taking action. Mehmedbašić later said that a policeman was standing behind him and feared he would be arrested before he had a chance to throw his bomb.
 
Selepas bom Cabrinovic tidak kena kereta Archduke, lima orang pengkomplot yang lain, termasuk Princip, hilang peluang untuk menyerang kerana orang ramai berebut-rebut, dan kereta Archduke terlalu laju. Untuk mengelakkan penangkapan, Cabrinovic menelan sebiji [[Sianida|pil sianida]] dan terjun ke dalam sungai yang berdekatan, tetap ditarik naik dan ditahan oleh pihak polis. Percubaan pembunuhan itu kelihatan akan gagal.
At 10:15 A.M., when the six car procession passed the central police station, nineteen year old [[Nedeljko Čabrinović]] hurled a [[hand grenade]] at the archduke's car. The driver accelerated when he saw the object flying towards him and the bomb exploded under the wheel of the next car. Two of the occupants, Eric von Merizzi and Count Boos-Waldeck were seriously wounded. About a dozen spectators were also hit by bomb splinters.
After Čabrinović's bomb missed the Archduke's car, five other conspirators, including Princip, lost an opportunity to attack because of the heavy crowds and the high speed of the Archduke's car. To avoid capture, Čabrinović swallowed a [[Cyanide|cyanide pill]] and jumped into the nearby river, but was hauled out and detained by police. It was beginning to look like the assassination would fail.
 
However, Ferdinand decided to go to the hospital and visit the victims of Čabrinović's failed bombing attempt. In order to avoid the city centre, General Oskar Potiorek decided that the royal car should travel straight along the Appel Quay to the Sarajevo Hospital. However, Potiorek forgot to inform the driver, [[Franz Urban]], about this decision. On the way to the hospital, Urban took a right turn into Gebet Street.