Syah: Perbezaan antara semakan

"'''Shāh'''" ({{lang-fa|شاه}}, {{IPA-fa|ʃɒː|}}) ialah gelaran raja [[Iran]] dan Afghanistan akhir termasuk [[dinasti Achaemenid]] yang menyatukan [[empayar Parsi]] dan mencipta empayar antara benua yang luas. Gelaran penuh pemerintah Achaemenid ialah ''xšāyaθiya xšāyaθiyānām'', "[[King of Kings]]", sepadan dengan [[Parsi Pertengahan]] ''šāhān šāh'', secara harfiah "kings' king", dan [[Parsi Moden]] ''shāhanshāh'' (شاهنشاه). Dalam [[bahasa Greek]] frasa ini diterjemahkan sebagai "βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileus tōn basiléōn)", "[[king of kings]]", dalam kedudukan dan agak sama dengan maharaja. Rakan sejaawatsejawat India shahanshah ialah ''rajadhiraja'' atau ''[[Chatrapati|kshetra-pati]]'' (more toward ''[[Padishah]]''). Kedua-duanya selalu dipendekkan kepada akarnya, shah viz. basileus.

Daripada perkataan berkaitan ''kshathra'' "realm, province" juga descendsketurunan ''kshathrapavan'', secara harfiah "guardian of the realm", dalam bahasa barat menjadi [[satrap]] 'governor' via Greek dan Latin'' [[satrapes]]''.