Keberangkatan negara Ratu Elizabeth II ke Republik Ireland: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan |
|||
Baris 7:
Kunjungannya datang seratus tahun selepas lawatan terakhir oleh seorang raja Inggeris ketika datuknya, [[Raja George V]], melawat [[Dun Laoghaire]] (kemudian Kingstown), Dublin, [[Leopardstown Racecourse | Leopardstown]], dan [[Maynooth]] pada tarikh 8-12 Julai 1911, sebagai sebahagian daripada jelajah naik takhtanya.<ref name="bbc 17may">{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-13420053|title=BBC News - Queen on first state visit to Republic of Ireland|date=17 May 2011|work=[[BBC News Online]]|accessdate=17 May 2011}}</ref><ref>[https://stillslibrary.rte.ie/indexplus/result.html?_IXMAXHITS_=1&_IXACTION_=query&_IXFIRST_=1&_IXSR_=nlTgYJgrnhZ&_IXSS_=_IXFPFX_%3dtemplates%252ft%26_IXFIRST_%3d1%26%2524%2bwith%2brte_occupations_th_h%2bfrom%2b1%252eZZZX%25403Z%2bto%2b1%252eZZZX%25403Z%257e%3d%252e%26_IXACTION_%3dquery%26with%2bimage_sort%3d%26_IXSESSION_%3dw_gORrMhI7w%26%253cphoto_taken_date_earliest%3d&_IXSPFX_=templates%2ft&_IXFPFX_=templates%2ft The royal family leaving Kingstown (Dún Laoghaire) by carriage (1911)] ''RTÉ Libraries and Archives''. Retrieved: 17 May 2011.</ref><ref>[http://irishgenealogyqueries.yuku.com/topic/1023/The-Visit-to-Ireland-1911-2011 The Visit to Ireland Medal 1911 - 2011] ''The Royal Irish Constabulary Forum''. Retrieved: 17 May 2011.</ref><ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/8121389/How-George-V-was-received-by-the-Irish-in-1911.html How George V was received by the Irish in 1911] ''The Daily Telegraph'' 10 November 2010.</ref> Lawatan ini juga berlaku beberapa hari sebelum lawatan Presiden Amerika Syarikat [[Barack Obama]].<ref>{{cite news|url=http://www.rte.ie/news/2011/0504/queen_obama.html|title='Very strong' security for Queen & Obama visits - RTÉ News|date=4 May 2011|work=[[RTÉ.ie]]|accessdate=18 May 2011}}</ref>
Lawatan ini telah menarik perbandingan dengan lawatan [[Louis Mountbatten, Earl Mountbatten 1st Burma | Lord Mountbatten]]
==Tindak balas permulaan==
===Ireland===
[[Taoiseach]] [[Enda Kenny]] mengaitkan lawatan ke [[Perjanjian Jumat Agung]] yang dikuatkuasakan penuh.<ref>{{cite news|url=http://www.rte.ie/news/2011/0304/queen.html|title=Britain's Queen Elizabeth to visit Ireland - RTÉ News|date=4 March 2011|work=[[RTÉ.ie]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> Sang Ratu disambut oleh Presiden Ireland [[Mary McAleese]].<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13424403 |title=Queen's vist to Ireland: Day one as it happened |publisher=Bbc.co.uk |date=|accessdate=18 May 2011}}</ref> enteri Pertama Ireland Utara dan pemimpin Parti Demokrat Unionis [[Peter Robinson]] mengatakan lawatan itu "tanda normalisasi hubungan antara kedua-dua negara kita", sedangkan pemimpin [[Sinn Féin]], [[Gerry Adams]], mengatakan dia tidak "fikir ini adalah waktu yang tepat untuk Ratu Inggeris" untuk dikunjungi.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-12652934|title=BBC News - Reaction: Queen visit to Ireland|date=4 March 2011|work=[[BBC News Online]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> McAleese mengatakan "benar-benar saat yang tepat", dan menggambarkan lawatan itu sebagai "saat yang luar biasa dalam sejarah Ireland".<ref name="RTE 16May">{{cite news|url=http://www.rte.ie/news/2011/0516/queen.html|title=State visit an extraordinary moment - McAleese - RTÉ News|date=16 May 2011|work=[[RTÉ.ie]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> Sebuah tinjauan pendapat yang dilakukan lama sebelum lawatan menunjukkan bahawa ia mempunyai sokongan dari 77% dari orang-orang Ireland.<ref>{{cite web|last=Dudley |first=Ruth |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ireland/8513971/Ireland-prepares-for-what-was-recently-unthinkable-welcoming-a-British-queen.html |title=Ireland prepares for what was recently unthinkable - welcoming a British queen |publisher=Telegraph |date= |accessdate=2011-05-18}}</ref>
Namun, bayaran lawatan telah menjadi perhatian. [[Parti Sosialis (Ireland) | Parti Sosialis]] [[Teachta DALA | TD]] [[Joe Higgins]] bertanya [[Dail Eireann]] jika "ratu Inggeris''([[ sic]]) ''mungkin sopan diminta untuk menyumbang pada kos tempat tidurnya & sarapan selama kunjungannya ke Ireland, "mengamati bahawa" orang-orang Ireland memerlukan bantuan kewangan kerana mereka boleh akan - metaforis berbahasa - [[Tunawisma | tidur kasar]], sebagai negara menghadapi [[kebangkrutan]] untuk menjelaskan hutang dari [[Jerman |] Jerman] dan [[Perancis | Perancis]] bank yang mengalami sembarangan berjudi dan kalah dalam [[harta tanah gelembung Ireland]]".<ref>{{cite news|author=[[Joe Higgins|Higgins, Joe]]|url=http://edition.cnn.com/2011/OPINION/05/16/ireland.uk.queen.higgins/|title=Lawmaker: Irish should not roll out 'green carpet' for Queen Elizabeth|date=17 May 2011|work=[[CNN]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> Menurut [[Richard Boyd Barrett]] TD, kos lawatan akan sekitar €30 juta (AS$42 juta, GB₤26 juta).<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13424403|title=Queen's historic visit to Ireland|date=17 May 2011|work=[[BBC News Online]]|accessdate=17 May 2011}}</ref>
===United Kingdom===
Perdana Menteri British [[David Cameron]] menggambarkannya sebagai "sebuah langkah maju yang besar" untuk [[hubungan Republik Ireland - United Kingdom|hubungan diplomatik antara kedua-dua negara]],<ref>Stephen Collins and Conor Lally (17 Mei 2011). [http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0517/breaking1.html?via=mr "Queen Elizabeth to begin historic visit to the Republic".] ''[[The Irish Times]]''.</ref> sementara bekas Perdana Menteri [[John Major | Sir John Major]] juga menolak kritikan Gerry Adams bahawa lawatan itu prematur, mengatakan lawatan memasang "segel pada masa lalu dan membina untuk masa depan" apapun "dan tak ada dari setara signifikansi dalam beberapa dekad terakhir ".<ref>{{cite news|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/republic-of-ireland/major-hails-significant-visit-16000897.html|title=Major hails 'significant' visit|date=17 May 2011|work=[[The Belfast Telegraph]]|accessdate=17 May 2011}}</ref>
===Masalah keselamatan===
Lawatan Ratu ke Republik Ireland juga menyebabkan ancaman keganasan yang diterbitkan. Dua meriam air telah diimport untuk menangani setiap gangguan awam yang mungkin timbul. Menurut [[Scotland Yard]], republikan Ireland pembangkang mengeluarkan ancaman bom mengenai London pada malam lawatan.<ref name="RTE 16May"/> Ia adalah kod amaran pertama dikeluarkan di luar [[Ireland Utara]] dalam satu dekad, dan ancaman itu dibuat dari nombor telefon Ireland. Namun, ancaman tidak mengubah tahap ancaman keganasan Ireland untuk darat United Kingdom.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-13412871|title=BBC News - Bomb warning received in London|date=16 May 2011|work=[[BBC News Online]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> da juga amaran keganasan di Dublin menjelang lawatan. Sebuah bom paip ditemui di bus Dublin-terikat dalam [[Maynooth]], [[County Kildare]] dan membuat aman selepas panggilan amaran dibuat ke [[Gardaí]]. Pakej tersangka kedua ditemui di Dublin pada hari pertama lawatan, tetapi menyatakan tipuan setelah diperiksa.<ref>{{cite news|url=http://www.rte.ie/news/2011/0517/device.html|title=Luas Red Line returns to normal after alert - RTÉ News|date=17 May 2011|work=[[RTÉ.ie]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> Pada tarikh 17 Mei, takut bom dilaporkan dalam [[Inchicore]] dan pinggiran Dublin sebelah utara [[Fairview, Dublin | Fairview.]]
===Liputan media===
Lawatan tersebut dibahas secara meluas oleh [[Raidió Teilifís Éireann]] (RTÉ) dan [[TV3 (Ireland)|TV3]]. RTÉ dan TV3 diperpanjang pengaturcaraan muzik mereka. Siaran acara RTÉ di televisyen, radio dan internet. ''Sang Ratu dan Kami'', oleh [[Tommie Gorman]], disiarkan pada malam 17 Mei pada akhir hari pertama lawatan.<ref>{{cite news|author=Melia, Paul|url=http://www.independent.ie/national-news/state-visits/rte-and-tv3-to-provide-extensive-tv-radio-and-web-coverage-of-weeks-historic-events-2648512.html|title=RTE and TV3 to provide extensive TV, radio and web coverage of week's historic events|date=17 May 2011|work=[[Irish Independent]]|accessdate=17 May 2011}}</ref>
Lawatan ini ditandai dengan beberapa dokumentari, termasuk:
*''Forbidden Love: The Royals'', diriwayatkan oleh [[Rosaleen Linehan]] di RTÉ<ref name="rtethequeen'svisit">{{cite news|url=http://www.rte.ie/ten/2011/0516/queen.html|title=The Queen's Visit|date=17 May 2011|work=[[RTÉ.ie]]|accessdate=17 May 2011}}</ref>
*''The Queen and Us'', disampaikan oleh [[Tommie Gorman]] di RTÉ<ref name="rtethequeen'svisit"/>
*''The Queen in Ireland'', suatu khas berita BBC<ref name="rtethequeen'svisit"/>
== Rujukan ==
| |||