Keberangkatan negara Ratu Elizabeth II ke Republik Ireland: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Baris 28:
*''The Queen and Us'', disampaikan oleh [[Tommie Gorman]] di RTÉ<ref name="rtethequeen'svisit"/>
*''The Queen in Ireland'', suatu khas berita BBC<ref name="rtethequeen'svisit"/>
 
==Rencana perjalanan==
{{terjemahan|BM|Queen Elizabeth II's visit to the Republic of Ireland}}
{{Wikinews|Elizabeth II begins state visit to Ireland amid protests, security fears}}
Though the Queen is to make several public appearances onlookers will remain at a distance behind barriers. However, she is expected to meet some members of the public who have been carefully selected in advance. <ref name="telegraph-queen-ireland-largest-secuity-operation">{{cite news|author=Roberts, Laura|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/queen-elizabeth-II/8518003/The-Queen-in-Ireland-security-operation-is-largest-in-republics-history.html|title=The Queen in Ireland: security operation is largest in republic's history|date=17 May 2011|work=[[The Daily Telegraph]]|accessdate=17 May 2011}}</ref>
 
For the three nights of her visit, the Queen will stay at [[Farmleigh]] in the [[Phoenix Park]]. Farmleigh House is the official Irish State Guest House.<ref name="queen-first-day"/>
 
===Hari 1 (17 Mei)===
The Queen arrived in Ireland, flying into [[Casement Aerodrome|Baldonnel military airbase]] with the [[Duke of Edinburgh]].<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13425722|title=Queen begins first state visit to Republic of Ireland|date=17 May 2011|work=[[BBC]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> She landed on schedule, "almost exactly at noon".<ref name="Union Jack flies across from Government buildings as the Queen touches down"/> Tánaiste and Minister for Foreign Affairs [[Eamon Gilmore]] was there to greet her and her party when they got off the plane.<ref name="Queen completes today's public engagements">{{cite news|url=http://www.rte.ie/ten/2011/0517/queen.html|title=Queen completes today's public engagements|date=17 May 2011|work=[[RTÉ.ie]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> The Queen wore a Stewart Parvin jade green dress and coat accompanied by a Rachel Trevor-Morgan hat and Rachel Fox gave her flowers.<ref name="Queen completes today's public engagements"/> The [[Union Flag]] flew alongside the [[Flag of Ireland|Irish tricolour]] and the [[flag of the European Union]] outside the [[Merrion Hotel]] opposite [[Government Buildings]] as she touched down on Irish soil.<ref name="Union Jack flies across from Government buildings as the Queen touches down">{{cite news|url=http://www.thejournal.ie/union-jack-flies-over-government-buildings-to-show-shes-almost-here-137811-May2011/|title=Union Jack flies across from Government buildings as the Queen touches down|date=17 May 2011|work=thejournal.ie|accessdate=17 May 2011}}</ref>
 
After changing clothes, she appeared in the following Dublin locations: [[Garden of Remembrance (Dublin)|Garden of Remembrance]] (with President Mary McAleese),<ref>{{cite web|author=Name * |url=http://insideireland.ie/2011/05/17/queen-visits-garden-of-remembrance-18131/ |title=Queen visits Garden of Remembrance |publisher=Insideireland.ie |date=25 February 2011 |accessdate=18 May 2011}}</ref> [[Trinity College, Dublin]] (TCD) and [[Áras an Uachtaráin]] (residence of the [[President of Ireland]])<ref name="BBC-Map">{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-13420053|title=The Queen's state visit to Ireland, 17–20 May|date=17 May 2011|work=[[BBC]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> where she and [[Prince Philip]] signed the guestbook<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=FHFVNQa39S0 |title=Queen welcomed to presidential palace on her first visit to republic of Ireland |publisher=YouTube |date=|accessdate=18 May 2011}}</ref> and the unprecedented playing of [[God Save the Queen]] was met by republican protests.<ref>{{cite web|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/republic-of-ireland/queen-elizabeth-pays-tribute-to-irish-rebels-as-god-save-the-queen-plays-in-dublin-16001163.html |title=Queen Elizabeth pays tribute to Irish rebels as God Save the Queen plays in Dublin |publisher=Belfasttelegraph.co.uk |date=|accessdate=18 May 2011}}</ref> Her visit to lay wreath at a monument for those who died for [[Irish independence]] was also met with controversy.<ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/rn/breakfast/stories/2011/3219665.htm |title=The personal tragedy behind the Queen's Ireland visit |publisher=Abc.net.au |date=|accessdate=18 May 2011}}</ref> While there Her Majesty inspected a guard of honour.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/uk/blog/2011/may/17/queen-visit-ireland-live#block-16|title=Queen's visit to Ireland – live updates: 12.51pm|date=17 May 2011|work=[[The Guardian]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> The Queen moved on to lay a wreath at the Garden of Remembrance <ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/uk/blog/2011/may/17/queen-visit-ireland-live#block-30|title=Queen's visit to Ireland – live updates: 3.27pm|date=17 May 2011|work=[[The Guardian]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> and then viewed the [[Book of Kells]] at Trinity College.<ref name="Union Jack flies across from Government buildings as the Queen touches down"/> She was scheduled to be at Áras an Uachtaráin at 12:30, the Garden of Remembrance at 15:15 and Trinity College at 15:40.<ref name="queen-first-day">{{cite news|url=http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/0517/1224297120145.html|title=Royal engagements: where the Queen will go today: The Queen's itinerary today|date=17 May 2011|work=[[The Irish Times]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> She then departed to Farmleigh for the night.<ref name="queen-first-day"/>
 
The [[Irish Anti-War Movement]] (IAWM) held a peaceful protest against the royal visit at 18:30 at the [[General Post Office (Dublin)|General Post Office]] (GPO) on [[O'Connell Street]], Dublin, featuring former British soldiers and relatives of one British soldier killed in Afghanistan. Around 100 people attended including [[Richard Boyd Barrett]], [[Teachta Dála|TD]].<ref>{{cite news|url=http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0517/breaking31.html|title=Violence at Dublin protests|work=[[The Irish Times]]|date=17 May 2011|accessdate=17 May 2011}}</ref>
 
===Hari 2 (18 Mei)===
The Queen visited the the [[Guinness Storehouse]], the [[Government Buildings]], and the [[Irish National War Memorial Gardens|National War Memorial Gardens]],<ref>{{cite web|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/uk/queen-to-visit-irish-massacre-site-16001406.html |title=Queen in tribute to Irish war dead |publisher=Belfasttelegraph.co.uk |date=|accessdate=18 May 2011}}</ref> before having a private lunch at [[Farmleigh]]. Leaders of the [[Ulster Defence Association]] (UDA) attended the National War Memorial ceremony, causing some controversy.<ref>[http://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/commemoration-invite-to-uda-members-inappropriate-says-campaigner-505287.html "Commemoration invite to UDA members inappropriate, says campaigner"]. ''Irish Examiner''. 16 May 2011.</ref>
 
Elizabeth also visited the [[Croke Park]] sports stadium, which was the site of the [[Bloody Sunday (1920)|shooting of football spectators by British forces]] in 1920.<ref name="The Queen in Ireland: Croke Park history">{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/queen-elizabeth-II/8512832/The-Queen-in-Ireland-Croke-Park-history.html|title=The Queen in Ireland: Croke Park history|date=17 May 2011|work=[[The Daily Telegraph]]|accessdate=17 May 2011}}</ref> Some [[Gaelic Athletic Association]] officials declined to attend the Croke Park event<ref>{{cite news|url=http://www.joe.ie/gaa/gaa-news/gaa-officials-in-royal-snub-0012250-1|title=GAA officials in royal snub|date=16 May 2011|work=JOE.ie|accessdate=16 May 2011}}</ref>,although [[Christy Cooney]], president of the GAA, was on hand to welcome the Queen, saying "''Your Majesty, on behalf of the members of the Gaelic Athletic Association throughout Ireland and across the world, I am delighted to welcome you to our headquarters at Croke Park''"<ref>http://www.breakingnews.ie/sport/gaa-president-welcomes-queen-to-croke-park-505526.html</ref>
 
A state dinner in the her honour followed at [[Dublin Castle]], where she made a major speech on relations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.<ref>[http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0517/breaking51.html Queen's itinerary: day two] ''Irish Times'', 17 May 2011.</ref><ref name="BBC-Map"/> The content of the speech drew widespread praise from the Irish media and from politicians, incuding Sinn Fein President [[Gerry Adams]]<ref>http://www.guardian.co.uk/uk/2011/may/19/queen-ireland-visit-respect-adams</ref>.
 
===Hari 3 (19 Mei)===
The Queen will tour the [[Irish National Stud]] in [[Tully]], [[County Kildare]]<ref name="BBC-Map"/> for about half an hour. Afterwards, she will visit the [[Aga Khan IV|Aga Khan]]'s [http://www.agakhanstuds.com/stud/gilltown.asp Gilltown stud] south of [[Kilcullen]] in County Kildare. She will have lunch with the Aga Khan, his family, and other guests who have not been identified.<ref>[http://www.independent.ie/national-news/state-visits/village-to-be-sealed-off-for-queens-stud-visit-2641865.html Village to be sealed off for queen's stud visit] ''Irish Independent, 10 May 2011.</ref><ref name="leash">[http://www.independent.ie/national-news/royal-guest-will-slip-off-to-visit-top-racehorses-2647536.html Royal guest will slip off to visit top racehorses] ''Sunday Independent, 15 May 2011.</ref> In the evening, she will attend the [[Convention Centre Dublin|National Convention Centre]] in Dublin for a British Embassy party at which the Queen will host the President. The best of Irish and British fashion will be on show and there will be a 45-minute concert including performances by The Chieftains, Westlife, and Riverdance. The British Ambassador Julian King announced that "The Queen and The Duke of Edinburgh, together with President McAleese and two thousand invited guests from across Ireland, will experience the best of Irish music, dance, theatre and fashion in a unique event to mark the visit."<ref>[http://www.independent.ie/national-news/state-visits/parking-chaos-expected-for-duration-of-vip-trips-2643182.html Parking chaos expected for duration of VIP trips] ''Irish Independent'', 11 May 2011.</ref><ref>[http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News&id=596062882 Exciting line up for Return Event] Foreign and Commonwealth Office, 15 May 2011.</ref><ref>[http://www.breakingnews.ie/archives/2011/0510/entertainment/mary-byrne-and-westlife-to-sing-for-queen-on-state-visit-504556.html Mary Byrne and Westlife to sing for Queen on state visit] BreakingNews.ie, 10 May 2011.</ref>
 
===Hari 4 (20 Mei)===
The Queen will visit the [[Rock of Cashel]] in [[Cashel]], [[South Tipperary]], on her way to [[Cork (city)|Cork]].<ref name="BBC-Map"/>
 
After Cashel, she will visit [[Coolmore Stud]], the world's largest horse-breeding operation, in [[Fethard, South Tipperary|Fethard]], County Tipperary. Elizabeth has sent mares to be bred at the stud over the years. Following a tour of the facility, she will dine with [[John Magnier]] and horse-racing industry notables, as well as other guests who have not been identified.<ref name="leash" /><ref>[http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/0516/1224297084434.html Queen's calling to the sport of kings] ''Irish Times'', 16 May 2011.</ref>
 
While in Cork, Elizabeth will visit the city's [[English Market]] on Princes Street before going to the [[Tyndall Institute]], a research centre part of [[University College Cork]]. A formal reception is to take place at City Hall at the request of the Lord Mayor.<ref>{{cite web| title = Visit of Queen Elizabeth II to Cork|last=City Council|first=Cork|url=http://www.corkcity.ie/news/mainbody,44953,en.html}}</ref>
 
The Queen will leave the country from [[Cork Airport]] in the evening.
 
== Rujukan ==