Tribunal Jenayah Antarabangsa untuk bekas Yugoslavia: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan
Tiada ringkasan suntingan
Baris 24:
'''Tribunal Antarabangsa untuk Pendakwaan Orang yang Bertanggungjawab Melakukan Pelanggaran Serius Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa di Wilayah Bekas Yugoslavia Sejak 1991''', lebih umum disebut sebagai '''Tribunal Jenayah Antarabangsa untuk bekas Yugoslavia''' ('''ICTY'''), ialah badan [[Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] (PBB) yang ditubuhkan untuk mendakwa jenayah serius yang dilakukan semasa [[Perang Yugoslav|perang di bekas Yugoslavia]], serta untuk menghukum mereka yang terlibat. Tribunal itu ialah mahkamah ad hoc yang berpusat di [[Hague]], [[Belanda]].
 
Mahkamah itu ditubuhkan melalui [[Tetapan 827 Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu|Tetapan 827]] [[Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]] yang telah diluluskan pada 25 Mei [[1993]]. Ia mempunyai bidang kuasa ke atas empat kumpulan jenayah yang dilakukan di wilayah bekas Yugoslavia sejak tahun 1991:
The Court was established by [[United Nations Security Council Resolution 827|Resolution 827]] of the [[United Nations Security Council]], which was passed on 25 May 1993. It has jurisdiction over four clusters of crime committed on the territory of the former [[Yugoslavia]] since 1991: grave breaches of the [[Geneva Conventions]], violations of the [[Laws of war|laws or customs of war]], [[genocide]], and [[crime against humanity]]. The maximum sentence it can impose is [[life imprisonment]]. Various countries have signed agreements with the UN to carry out custodial sentences. The last indictment was issued 15 March 2004. The Tribunal aims to complete all trials by the middle of 2011 and all appeals by 2013, with the exception of [[Radovan Karadžić]] whose trial is expected to end in 2012 and the appeal to be heard by February 2014.<ref name="completionstrategy">[http://www.icty.org/sid/10016 ICTY Completion Strategy]</ref> [[Ratko Mladić]], arrested in May 2011 and [[Goran Hadžić]], arrested in July 2011, did not fall within the court's completion strategy.<ref name="fugitives">[http://www.icty.org/sid/10010 ICTY Fugitives]</ref> The United Nations Security Council called upon the Tribunal to finish its work by 31 December 2014 to prepare for its closure and transfer of its responsibilities to the [[International Residual Mechanism for Criminal Tribunals]] which will begin functioning for the ICTY branch on 1 July 2013.
# pelanggaran serius [[Konvensyen Geneva]];
# pelanggaran [[Undang-undang perang|undang-undang]] atau adat perang;
# [[penghapusan bangsa]]; dan
# jenayah terhadap kemanusiaan.
Hukuman yang paling berat yang boleh dikenakan ialah [[ pemenjaraan seumur hidup]]. Pelbagai negara telah menandatangani perjanjian dengan PBB untuk melakukan hukum tahanan. Dakwaan terakhir dikeluarkan pada 15 Mac [[2004]]. Tribunal itu bertujuan untuk menyiapkan semua perbicaraan menjelang pertengahan tahun 2011 dan menyelesaikan semua rayuan menjelang [[2013]], dengan kekecualian [[Radovan Karadžić]] yang perbicaraannya dijangka berakhir pada [[2012]] dan rayuannya dihakimi pada Februari [[2014]].<ref name="completionstrategy">[http://www.icty.org/sid/10016 ICTY Completion Strategy]</ref> [[Ratko Mladić]] yang ditahan pada Mei [[2011]] dan [[Goran Hadžić]] yang ditahan pada Julai [[2011]] tidak terangkum dalam strategi siap mahkamah.<ref name="fugitives">[http://www.icty.org/sid/10010 ICTY Fugitives]</ref> The United Bangsa-Bangsa Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu memerintah Tribunal itu untuk menyiapkan tugasnya pada 31 Disember [[2014]] untuk menyediakan penutupan dan pemindahan tanggungjawabnya kepada [[Mekanisme Baki Antarabangsa untuk Tribunal Jenayah]] yang akan mula berfungsi untuk cawangan ICTY pada 1 Julai [[2013]].
 
Hadžić becamemerupakan thepelarian lastterakhir ofantara 161 indictedorang fugitivespelarian toyang bedipertuduhkan arrested after Serbian Presidentselepas [[Boris Tadic]], announcedPresiden his[[Serbia]], arrestmengumumkan onpenangkapannya pada 20 July,Julai [[2011]].<ref name="aljaz">[http://english.aljazeera.net/news/europe/2011/07/201172074249705610.html Serbia's last war crimes fugitive arrested] Al Jazeera, 20 July 2011</ref>
 
==Rujukan==