Surah al-Fatihah: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
al-fatihah |
k Membalikkan suntingan oleh 115.133.167.254 (Perbincangan) kepada versi terakhir oleh WikitanvirBot |
||
Baris 9:
Surah ini turut dinamakan ''As-Sab'ul Matsaani'' yang bermaksud tujuh yang berulang-ulang kerana ayat ini diulang-ulang bagi setiap solat.
== Terjemahan rumi ==
[[Fail:FirstSurahKoran.jpg|frames|left|250px]]
[1] Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.<br />
[2] Pujian bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.<br />
[3] Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.<br />
[4] Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).<br />
[5] Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.<br />
[6] Tunjukilah kami jalan yang lurus.<br />
[7] Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang dimurkai ke atas mereka, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----
:{| align="left" {{prettytable}}
!Terjemahan rumi
!Arab
!Sebutan
|-
|1. "Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani"
|<div dir="rtl"><big><big>بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيم</big></big></div>
|''Bismi Llâhi r-rahmâni r-rahîm''
|-
|2. "Pujian bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam"
|<div dir="rtl"><big><big>ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِين</big></big></div>
|''Al-hamdu liLlâhi rabbi l-`âlamîn''
|-
''Ar-rahmâni r-rahîm''▼
|3. "Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani"
|<div dir="rtl"><big><big>ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيم</big></big></div>
▲|''Ar-rahmâni r-rahîm''
|-
|4. "Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat)"
|<div dir="rtl"><big><big>مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّين</big></big></div>
|''Mâliki yawmi d-dîn''
|-
|5. "Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan"
|<div dir="rtl"><big><big>إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ</big></big></div>
|''Iyyâka na`budu wa'iyyâka nasta`în''
|-
|6. "Tunjukilah kami jalan yang lurus"
|<div dir="rtl"><big><big>ٱهْدِنَا ٱلصِّرَ ٰط ٱلْمُسْتَقِيمَ</big></big></div>
|''Ihdina s-sirâta l-mustaqîm''
|-
|7. "Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang dimurkai ke atas mereka, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat"
|<div dir="rtl"><big><big>صِرَ ٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّاۤلِّينَ</big></big></div>
|''Sirâta llazîna an`amta `alayhim ghayri l-maghdhûbi `alayhim wala dh-dhâllîn''
|}
| |||